NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
EN We translate technology into clear and accessible messages. We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
toegankelijke | accessible |
doelgroep | target audience |
NL We zien het als onze taak om de vertaalslag te maken van technologie naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen. We maken boodschappen die passen bij de doelgroep, met de strategie en de tactics.
EN We translate technology into clear and accessible messages. We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
toegankelijke | accessible |
doelgroep | target audience |
NL We maken begrijpelijke boodschappen die passen bij de doelgroep, compleet met de strategie en de tactics.
EN We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
doelgroep | target audience |
NL Wij houden van slimme technologieën en maken de vertaalslag naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience
NL We maken begrijpelijke boodschappen die passen bij de doelgroep, compleet met de strategie en de tactics.
EN We help you set up a communications strategy, determine tactics and create a message for your target audience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
doelgroep | target audience |
NL Wij houden van slimme technologieën en maken de vertaalslag naar begrijpelijke en toegankelijke boodschappen
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
levering | delivery |
verzoek | demand |
veranderen | change |
mensen | people |
minder | less |
plannen | plans |
gepland | planned |
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebruiken | use |
grote | big |
kleine | small |
complexe | complex |
collecties | collections |
ddc | ddc |
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eenvoudige | easy |
navigatie | navigation |
oplossingen | solutions |
accounts | accounts |
hoeft | need |
mensen | people |
deel | part |
optimalisatie | optimization |
ontwerpers | designers |
rapportage | reporting |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
allerlei | different |
tijd | time |
resultaten | results |
bewerking | editing |
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alfabet | alphabet |
correcte | accurate |
vertalingen | translations |
deepl | deepl |
resultaten | results |
yandex | yandex |
NL BI levert actuele, begrijpelijke zakelijke statistieken die helpen bij het maken van betere beslissingen
EN BI provides comprehensive business metrics in near-real time to support better decision making
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
levert | provides |
zakelijke | business |
statistieken | metrics |
helpen | support |
maken | making |
beslissingen | decision |
bi | bi |
NL De meeste datasites van overheden zijn nuttig en eenvoudig, en goed genoeg om de data op een begrijpelijke manier over te brengen
EN Most government data sites are utilitarian and simple, enough to get the data across in an easy-to-understand way
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
genoeg | enough |
data | data |
manier | way |
NL Het moet ook een aantrekkelijke en begrijpelijke titel zijn voor iedereen, die u wilt delen.
EN It should also be an attractive and understandable title for everyone, that makes you want to share.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | tech |
resultaten | results |
stappen | steps |
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geven | giving |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
privacy | privacy |
mensen | someone |
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagina | page |
u | you |
benodigde | necessary |
informatie | information |
toegankelijke | accessible |
bezoeker | visitor |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
NL De multi-stakeholdergroep van het EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) in Nederland, heeft haar tweede rapport gepubliceerd. Het doel is het beschikbaar stellen van feitelijke en begrijpelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beschikbaar | available |
NL Zorg voor begrijpelijke productinformatie
EN Making product discovery clear and simple
NL Wij zorgen voor en verschaffen volledige, redelijke, tijdige, accurate en begrijpelijke contracten, documenten en financiële informatie.
EN We ensure and provide complete, reasonable, timely, accurate and understandable contracts, documents and financial information.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wij | we |
en | and |
verschaffen | provide |
volledige | complete |
redelijke | reasonable |
tijdige | timely |
contracten | contracts |
financiële | financial |
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geven | giving |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
allerlei | different |
tijd | time |
resultaten | results |
bewerking | editing |
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebruiken | use |
grote | big |
kleine | small |
complexe | complex |
collecties | collections |
ddc | ddc |
NL Begrijpelijke informatie over smishing-aanvallen zodat u deze kunt detecteren en voorkomen.
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
detecteren | detect |
en | and |
voorkomen | prevent |
aanvallen | attacks |
NL doet precies dat, en helpt u om de complexiteit van de hedendaagse geneeskunde te verbeelden met elegante, begrijpelijke visuals. Mensen aansporen de griepprik te halen? Een beeld van het eigenlijke
EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
helpt | helping |
hedendaagse | modern |
geneeskunde | medicine |
elegante | elegant |
mensen | people |
halen | get |
beeld | image |
NL Survio laat u informatie presenteren op een begrijpelijke manier..
EN Survio lets you present information in a fully comprehensible way.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
laat | lets |
u | you |
informatie | information |
presenteren | present |
manier | way |
NL Zorg voor een duidelijke, begrijpelijke bewegwijzering en signalering met het oog op een veilig vertrek.
EN Clear signage and understandable guidance ensures a safe departure.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duidelijke | clear |
veilig | safe |
vertrek | departure |
NL Voor alle vormen van machine learning is veel betrouwbare, begrijpelijke en relevante data nodig
EN For all types of machine learning, lots of reliable, understandable and relevant data is necessary
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alle | all |
machine | machine |
learning | learning |
is | is |
betrouwbare | reliable |
relevante | relevant |
data | data |
nodig | necessary |
NL Voor alle vormen van machine learning is veel betrouwbare, begrijpelijke en relevante data nodig
EN For all types of machine learning, lots of reliable, understandable and relevant data is necessary
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alle | all |
machine | machine |
learning | learning |
is | is |
betrouwbare | reliable |
relevante | relevant |
data | data |
nodig | necessary |
NL Monitoring in begrijpelijke termen ? eenvoudige communicatie met anderen
EN Monitoring at eye-level – easy communication with others
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
monitoring | monitoring |
eenvoudige | easy |
communicatie | communication |
anderen | others |
NL Maak prachtig ontworpen, begrijpelijke rapporten voor klanten en deel ze als een e-mailbijlage of via een aangepaste URL.
EN Create beautifully-designed, comprehensible reports for clients and share them as an email attachment or through a custom URL.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maak | create |
prachtig | beautifully |
rapporten | reports |
deel | share |
of | or |
url | url |
ze | them |
NL Het moet ook een aantrekkelijke en begrijpelijke titel zijn voor iedereen, die u wilt delen.
EN It should also be an attractive and understandable title for everyone, that makes you want to share.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatische | automatic |
zonder | without |
menselijke | human |
snelheid | speed |
algemene | general |
oplossing | solution |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaar | years |
expertise | expertise |
planning | plan |
duidelijke | clear |
communicatie | communication |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zonder | without |
bezoek | visit |
state | state |
building | building |
fedex | fedex |
t | t |
winkels | stores |
vindt | located |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
perfecte | perfect |
product | product |
gaan | going |
winkelen | shopping |
s | s |
avonds | night |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
speelse | playful |
details | details |
jongens | boys |
ikks | ikks |
stijl | style |
NL De berichtenservice van Facebook maakt het gemakkelijker om uw boodschappen in de app te voltooien
EN The Facebook-owned messaging service is making it easier to complete your shopping within the app
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maakt | making |
gemakkelijker | easier |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moderne | modern |
wereld | world |
relevante | relevant |
gepersonaliseerde | personalised |
bereiken | reach |
marketeers | marketers |
verzamelen | gather |
analyseren | analyse |
activeren | activate |
met succes | successfully |
NL Als je niet het juiste verhaal vertelt, gaat je boodschap verloren. We werken samen als één met onze klanten om een unieke positionering op te stellen, met de bijbehorende pakkende boodschappen en opvallende branding.
EN If you don’t tell the right story, you will get lost in the shuffle. We work hand-in-glove with our clients to identify ownable positioning, compelling messaging, and memorable branding.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verhaal | story |
verloren | lost |
klanten | clients |
positionering | positioning |
branding | branding |
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interview | interview |
regelen | set up |
management | way |
NL Hun sterkste punten zijn strategische marketing, boodschappen & positionering, mediarelaties, evenementorganisatie, mediatraining en PR
EN Our core strengths revolve around strategic marketing, messaging & positioning, media relations, event planning, media training and PR
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hun | our |
strategische | strategic |
positionering | positioning |
en | and |
pr | pr |
NL Passie voor jouw verhaalWe zeggen nooit "u vraagt, wij draaien". We werken met merken waarin we ons vastbijten en kijken altijd kritisch mee naar de beste boodschappen, kanalen en middelen om optimale resultaten te behalen.
EN Passion for your storyIf you say jump, we?ll ask how high. We work with brands that we?re committed to, so we always give a critical think about optimal messaging, channels and tools to achieve optimal results for your business.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeggen | say |
vraagt | ask |
merken | brands |
waarin | how |
kritisch | critical |
kanalen | channels |
resultaten | results |
behalen | achieve |
NL Mijn banktransacties zijn nu heel overzichtelijk en worden direct toegewezen aan een categorie (woning, boodschappen, transport, ?). En dat is precies wat ik nodig had.
EN We now have the ability to manage different bank accounts, even from different banks, from one single app. This makes it easier to get a clear view of our total income and spending.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
overzichtelijk | clear |
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
EN Play It Backwards! Are diabolical messages hidden in songs?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zitten | are |
in | in |
verborgen | hidden |
NL Daarnaast zouden wij voor jou onze boodschappen op externe websites en aanbiedingen via social media op maat willen maken
EN In addition, we would like to tailor our messages on external websites and offers via social media
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
daarnaast | in addition |
externe | external |
websites | websites |
aanbiedingen | offers |
willen | would like |
NL RUIMTE VOOR KORTE EN LANGE BOODSCHAPPEN
EN SPACE FOR LONG AND SHORT MESSAGES
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ruimte | space |
voor | for |
korte | short |
en | and |
lange | long |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं