NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
"bedrijf afhankelijk" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
afhankelijk | rely on |
effect | impact |
klanten | customers |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
native | native |
ios | ios |
of | or |
android | android |
terwijl | while |
browser | browser |
afhankelijk | relies |
sdk | sdk |
pwa | pwa |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
prijzen | pricing |
gaat | go |
afleveringen | episodes |
NL Resultaat: De internationale en lokale teams van Keune hebben nu on-demand toegang tot de assets die ze nodig hebben, afhankelijk van de positie in het bedrijf
EN Results: Keune’s global and regional teams now enjoy on-demand, role-based access to the assets they need
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
resultaat | results |
teams | teams |
nu | now |
toegang | access |
assets | assets |
keune | keune |
NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werkelijke | actual |
mix | mix |
factoren | factors |
bedrijf | business |
goederen | goods |
services | services |
gemiddelde | average |
klanten | customer |
NL Ada heeft geen publieke prijsinformatie, maar voor meer informatie kun je een demo aanvragen. Afhankelijk van de behoeften van je bedrijf kunnen ze een offerte op maat voor je maken.
EN Ada doesn't publicise their pricing information, but you can request a demo from the company for more details. They can build you a customised quote that depends on your business’s needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
demo | demo |
offerte | quote |
ada | ada |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
gebruikte | used |
bedrijf | business |
NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer
EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
algemene | overall |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
gecentraliseerd | centralised |
gedelegeerd | delegated |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
werknemer | employee |
functionele | functional |
rol | role |
bedrijf | business |
kritisch | critically |
afhankelijk | dependent |
NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak
EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedrijf | business |
kritisch | critically |
dagelijks | day |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opmerking | note |
grootte | size |
toegewezen | allocated |
support | support |
adyen | adyen |
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gezien | seen |
potentie | potential |
bedrijf | business |
oplossing | solution |
concurrenten | competitors |
zoekmachines | search engines |
verslaan | beat |
klinkt | sounds |
cool | cool |
NL * Services afhankelijk van uw wereldwijde relatie, aantal verblijven en de zakelijke behoeften van uw bedrijf.
EN * Services available depending on your global relationship, number of stays and the business needs of your company.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
services | services |
uw | your |
wereldwijde | global |
relatie | relationship |
verblijven | stays |
behoeften | needs |
NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beheert | manages |
usd | usd |
afhankelijk | depending |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geloofwaardigheid | credibility |
afhankelijk | rely on |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
essentieel | essential |
afhankelijk zijn van | rely |
professionele | professionally |
NL Afhankelijk van de variërende behoeften van uw bedrijf kunnen we één kandidaat of een heel team van deskundige professionals werven
EN Depending on your business needs and peak workloads, we can provide you one candidate or a team of highly skilled professionals
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
behoeften | needs |
bedrijf | business |
we | we |
kandidaat | candidate |
of | or |
team | team |
deskundige | skilled |
professionals | professionals |
heel | highly |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
type | type |
voordelen | benefits |
omvang | size |
complexiteit | complexity |
laten | let |
NL Het Enterprise-abonnement, waarvan de prijs varieert afhankelijk van de behoeften van uw bedrijf. U moet contact opnemen met BigCommerce voor aangepaste prijzen.
EN The Enterprise plan, whose price varies depending on the needs of your business. You would need to contact BigCommerce for custom pricing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
varieert | varies |
abonnement | plan |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness
EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
security | security |
awareness | awareness |
uw | your |
bedrijf | company |
aard | nature |
testen | tests |
problemen | problems |
tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Red Teaming is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Red Teaming
EN The time that WebSec takes for Red Teaming depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Red Teaming
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uw | your |
bedrijf | company |
aard | nature |
testen | tests |
problemen | problems |
tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor offensive security is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens offensive security
EN The time it takes for WebSec for offensive security depends on your business, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during offensive security
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
security | security |
uw | your |
bedrijf | business |
aard | nature |
testen | tests |
problemen | problems |
tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor ethisch phishing is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens ethisch phishing
EN The time it takes WebSec for ethical phishing depends on your business, the nature of the testing to be performed, and the issues we encounter during ethical phishing
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
uw | your |
bedrijf | business |
aard | nature |
testen | testing |
problemen | issues |
tegenkomen | encounter |
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor normenkaders is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens de normenkaders
EN The time that WebSec needs for standards frameworks depends on your company, the nature of the tests to be performed and the problems we encounter during the standards frameworks
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uw | your |
bedrijf | company |
aard | nature |
testen | tests |
problemen | problems |
tegenkomen | encounter |
NL Voor bedrijven: 15 tot 70% van de kosten van je project, afhankelijk van de grootte van je bedrijf en de focus van je project (industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling).
EN For companies: between 15% and 70% of the project cost, depending on the size of your company and the project focus (industrial research of experimental development).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kosten | cost |
grootte | size |
focus | focus |
industrieel | industrial |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
je | your |
NL Uw werknemers hebben altijd toegang tot de kritieke gegevens waar uw bedrijf van afhankelijk is, of ze nu op kantoor, op de magazijnvloer of onderweg zijn.
EN Whether employees are in the front office, working on the warehouse floor or out on the road, they can access and analyze the critical data that drives your business.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werknemers | employees |
toegang | access |
kritieke | critical |
NL Door te investeren in ERP-software kunnen fabrikanten de planning verbeteren, de output verhogen en sneller opschalen dan wanneer uw bedrijf afhankelijk is van handmatige processen of legacy-technologie. Andere belangrijke voordelen zijn:
EN Investing in ERP software enables manufacturers to improve scheduling, increase output and scale-up quicker than if your company is reliant on manual processes or legacy technology. Other key benefits include:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
investeren | investing |
fabrikanten | manufacturers |
planning | scheduling |
output | output |
sneller | quicker |
opschalen | scale |
bedrijf | company |
handmatige | manual |
belangrijke | key |
voordelen | benefits |
erp | erp |
kunnen | enables |
technologie | technology |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
prijzen | pricing |
gaat | go |
afleveringen | episodes |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
NL Afhankelijk van het abonnement dat je kiest biedt Shopify je vanuit één enkel platform alles wat je nodig hebt om producten te verkopen, op de markt te brengen, te verzenden en je bedrijf te laten groeien.
EN Depending on the plan you choose, Shopify gives you everything need to sell, market, ship and scale your business all in one platform.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | plan |
kiest | choose |
platform | platform |
nodig | need |
verzenden | ship |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं