NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
"bandenlabel" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "bandenlabel" के 34 अनुवादों में से 34 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Important announcements regarding the European tire label.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| europese | european |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| fysieke | physical |
| er | there |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint
EN The renewed European tire label - Inter-Sprint
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
EN The renewed European tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN Change of the (physical) tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tenzij | unless |
| geproduceerd | produced |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| klasse | class |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visuele | visual |
| advertenties | advertisements |
| specifiek | specific |
| getoond | shown |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| specifieke | specific |
| band | tire |
| profiel | profile |
| eventueel | possibly |
| getoond | displayed |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| offline | offline |
| fysieke | physical |
| band | tire |
| type | type |
| maat | size |
| getoond | displayed |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fysiek | physically |
| zichtbaar | visible |
| eindgebruiker | end user |
| exemplaar | copy |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| banden | tires |
| fysiek | physically |
| label | label |
| online | online |
| nog | but |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
EN Important announcements regarding the European tire label.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| europese | european |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| fysieke | physical |
| er | there |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel | Inter-Sprint
EN The renewed European tire label | Inter-Sprint
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
EN The renewed European tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN Change of the (physical) tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tenzij | unless |
| geproduceerd | produced |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| klasse | class |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visuele | visual |
| advertenties | advertisements |
| specifiek | specific |
| getoond | shown |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| specifieke | specific |
| band | tire |
| profiel | profile |
| eventueel | possibly |
| getoond | displayed |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geldt | applies |
| offline | offline |
| fysieke | physical |
| band | tire |
| type | type |
| maat | size |
| getoond | displayed |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fysiek | physically |
| zichtbaar | visible |
| eindgebruiker | end user |
| exemplaar | copy |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| banden | tires |
| fysiek | physically |
| label | label |
| online | online |
| nog | but |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
34 में से 34 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी