NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
"apparaat kunnen infecteren" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
net | net |
werken | works |
bijlagen | attachments |
blue | blue |
schadelijke | malicious |
kunnen | can |
uw | your |
mobiele | mobile |
malware | malware |
NL Een browser gebruiken om uw wachtwoorden op te slaan is riskant omdat cybercriminelen uw apparaat kunnen infecteren met spyware en direct toegang hebben tot uw browserinstellingen - inclusief al uw opgeslagen wachtwoorden.
EN Using a browser to save your passwords is risky because cybercriminals can infect your device with spyware and instantly have access to your browser settings – including all of your saved passwords.
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Maak jacht op en voorkom dat allerlei soorten kwaadwillende software worden overgedragen op uw apparaat en het infecteren.
EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voorkom | prevent |
soorten | types |
kwaadwillende | malicious |
NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.
EN Criminals can also try to gain access to company networks to spy on them and infect them with malware.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
criminelen | criminals |
proberen | try |
toegang | access |
malware | malware |
NL Naarmate het gebruik van AI toeneemt en bedrijven het breder gaan toepassen, halen hackers er voordeel uit: ze kunnen technieken zoals datavergiftiging gebruiken om systemen te infecteren en hun output te beïnvloeden
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ai | ai |
bedrijven | enterprises |
systemen | systems |
output | output |
beïnvloeden | influence |
NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
stelen | steal |
gedeeld | sharing |
computers | computers |
NL Er is geen limiet aan het aantal bestanden dat ze kunnen infecteren
EN There is no limit to the files they can infect
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
limiet | limit |
bestanden | files |
NL Daar bepaalt de exploit kit de zwakke plekken om die vervolgens uit te buiten - waardoor ze met succes de apparaten van het slachtoffer met malware kunnen infecteren.
EN This is where the exploit kit determines vulnerabilities and then exploits them – allowing them to successfully infect the victim's devices with malware.
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
criminelen | criminals |
betaling | fee |
of | or |
computer | computer |
opnieuw | re |
download | download |
NL Virussen zijn kwaadwillende entiteiten die worden gekopieerd naar het systeem van een gebruiker en bepaalde bestanden infecteren
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
virussen | viruses |
kwaadwillende | malicious |
entiteiten | entities |
gekopieerd | copied |
bestanden | files |
NL Wormen lijken op virussen omdat ze computerbestanden infecteren om kwaadwillende acties uit te voeren, met dit verschil dat ze geen gastheer-/slachtofferactie nodig hebben om zichzelf te vermenigvuldigen
EN Worms are like viruses in that they infect computer files to perform malicious actions, except that they don’t require a host/victim action to self-replicate
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
virussen | viruses |
kwaadwillende | malicious |
gastheer | host |
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogger-malware
EN Phishing scams are some of the most effective ways to infect a system with keylogger malware
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
effectieve | effective |
manieren | ways |
systeem | system |
phishing | phishing |
oplichting | scams |
malware | malware |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
criminelen | criminals |
betaling | fee |
of | or |
computer | computer |
opnieuw | re |
download | download |
NL De meeste illegale sites sturen je een e-mail met een link om de gekochte inhoud te downloaden via louche, onveilige bronnen, waardoor je het risico loopt je computer met virussen te infecteren.
EN Most piracy sites email you a link to download the purchased content through shady and non-secure sources, putting you at risk for viruses.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sites | sites |
gekochte | purchased |
inhoud | content |
bronnen | sources |
risico | risk |
virussen | viruses |
NL Ransomware kan apparaten op verschillende manieren infecteren, afhankelijk van de bedreiger achter de aanval.
EN Ransomware can infect devices in several ways, depending on the threat actor behind the attack.
NL De ransomware kan zich vervolgens door het verbonden netwerk verspreiden om de apparaten van andere werknemers in hetzelfde netwerk te infecteren
EN The ransomware can then spread through the connected network to infect the devices of other employees who are on the same network
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voldoende | enough |
informatie | information |
weer | back |
staat | state |
apparaat | device |
ios | ios |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voldoende | enough |
informatie | information |
weer | back |
staat | state |
apparaat | device |
ios | ios |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
locatie | site |
apparaat | device |
beschikbaar | available |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werknemers | employees |
apparaat | device |
access | access |
hun | it |
kunnen | can |
support | support |
mobiel | mobile |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ja | yes |
desktop | desktop |
of | or |
robert | robert |
half | half |
verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ja | yes |
desktop | desktop |
of | or |
robert | robert |
half | half |
verstuur | submit |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Zolang hun apparaat niet gejailbreakt is, is het uiterst onwaarschijnlijk dat hackers de camera of microfoon van het apparaat op afstand kunnen volgen
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apparaat | device |
uiterst | extremely |
onwaarschijnlijk | unlikely |
hackers | hackers |
camera | camera |
microfoon | mic |
volgen | monitor |
op afstand | remotely |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
pagina | pages |
bekeken | viewed |
tijdelijk | temporarily |
opgeslagen | stored |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
pagina | pages |
bekeken | viewed |
tijdelijk | temporarily |
opgeslagen | stored |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werknemers | employees |
apparaat | device |
access | access |
hun | it |
kunnen | can |
support | support |
mobiel | mobile |
NL Gebruikers kunnen hun apparaat goedkeuren door de gegevenssleutel te versleutelen met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
EN A user can approve their device by encrypting the data key with the new device's public key
NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
NL Integreer uw website met ons Klantenportaal zodat klanten online tickets kunnen kopen, reserveringen kunnen maken en hun accounts kunnen beheren vanaf elk apparaat.
EN Integrate your website with our Client Portal so customers can buy tickets, make reservations, and manage their accounts online from any device.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
integreer | integrate |
tickets | tickets |
reserveringen | reservations |
accounts | accounts |
beheren | manage |
apparaat | device |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
web | web |
mobiel | mobile |
ondersteund | supported |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.
EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
genereren | generate |
verzamelen | collect |
automatisch | automatically |
informatie | information |
computer | computer |
apparaat | device |
services | services |
browser | browser |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | added |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apparaat | device |
volume | volume |
bevestigd | attached |
drive | drive |
d | d |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
traditioneel | traditional |
verwijdert | removes |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdelijke | temporary |
cookies | cookies |
browser | browser |
site | site |
verwijderd | deleted |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं