NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).
NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).
DE Die Smart-Lampen sehen aus wie Standard-Lampen, während die Smart-Stecker weiß, aus Kunststoff und etwas größer als eine einzelne Steckdose sind - sie sind nicht so fett wie die TP-Link-Stecker, aber sie machen dasselbe (wir haben beide).
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | smart |
lampen | lampen |
stekkers | stecker |
plastic | kunststoff |
groter | größer |
stopcontact | steckdose |
wit | weiß |
NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste stekkers om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,
DE Unser Leitfaden für die besten Smart Plugs, die man für Geld kaufen kann. Die besten Steckdosen, mit denen Sie Ihre Geräte über Ihr Telefon
डच | जर्मन |
---|---|
gids | leitfaden |
slimme | smart |
kunt | kann |
kopen | kaufen |
apparaten | geräte |
telefoon | telefon |
stekkers | steckdosen |
NL Beste slimme stekkers 2021: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
DE Beste Smart Plugs 2021: Google, Alexa und Apple HomeKit Steuerung Ihres Zuhauses
डच | जर्मन |
---|---|
beste | beste |
slimme | smart |
alexa | alexa |
en | und |
controle | steuerung |
apple | apple |
je | ihres |
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
DE - Smart Plugs fungieren als Ein-/Ausschalter für Geräte, die nicht intelligent sind
डच | जर्मन |
---|---|
fungeren | fungieren |
apparaten | geräte |
NL (Pocket-lint) - Slimme stekkers zijn een heel gemakkelijke manier om uw elektronica net dat beetje..
DE (Pocket-lint) - Intelligente Stecker sind eine wirklich einfache Möglichkeit, Ihre Elektronik ein bisschen ..
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
gemakkelijke | einfache |
elektronica | elektronik |
NL Dit is onze keuze voor de beste slimme stekkers die momenteel op de markt zijn.
DE Hier ist unsere Auswahl für die derzeit besten Smart Plugs auf dem Markt.
डच | जर्मन |
---|---|
keuze | auswahl |
slimme | smart |
momenteel | derzeit |
markt | markt |
NL De beste slimme stekkers om nu te kopen
DE Die besten Smart Plugs, die Sie jetzt kaufen können
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | smart |
nu | jetzt |
kopen | kaufen |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
DE Die Kasa-Reihe von TP-Link ist voll von intelligenten Steckern, und der HS105 ist ein großartiges Beispiel dafür, wie man viele Funktionen in ein kompaktes Design packen kann.
डच | जर्मन |
---|---|
vol | voll |
slimme | intelligenten |
voorbeeld | beispiel |
functies | funktionen |
ontwerp | design |
kunt | kann |
goed | großartiges |
compact | kompaktes |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
nodig | benötigen |
apparaten | geräte |
veranderen | verwandeln |
geweldige | großartige |
optie | option |
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
DE Und während Sie von mehreren Steckern profitieren, müssen Sie nicht die typischen Kosten bezahlen, wie dies bei bekannteren Marken der Fall wäre.
डच | जर्मन |
---|---|
hoewel | während |
hoeft | müssen |
typische | typischen |
merken | marken |
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
DE Mit der Smart Life App können Sie die Fernbedienung von überall aus steuern und die Stecker auch mit Alexa oder Google Assistant koppeln, um die Sprachsteuerung zu erhalten.
डच | जर्मन |
---|---|
smart | smart |
stekkers | stecker |
alexa | alexa |
of | oder |
life | life |
app | app |
overal | überall |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
DE Wie alle Smart Plugs müssen Sie nur den HS110 in eine normale Steckdose stecken, gefolgt von dem Gerät, das Sie steuern möchten, in den Smart Plug.
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | smart |
hoeft | müssen |
normaal | normale |
stopcontact | steckdose |
gevolgd | gefolgt |
apparaat | gerät |
wilt | möchten |
stekker | plug |
NL Het vier-pack van Teckin is bescheiden, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle basisprincipes van slimme stekkers kan produceren die je nodig hebt.
DE Das Viererpack von Teckin ist bescheiden, aber das bedeutet nicht, dass es nicht alle Smart Plug-Basics produzieren kann, die Sie brauchen.
डच | जर्मन |
---|---|
bescheiden | bescheiden |
slimme | smart |
kan | kann |
produceren | produzieren |
nodig | brauchen |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
DE Hive hat auch Glühbirnen und Sensoren in seinem Smart-Home-Portfolio, wenn Sie über Stecker hinaus expandieren möchten.
डच | जर्मन |
---|---|
ook | auch |
lampen | glühbirnen |
sensoren | sensoren |
binnen | in |
smart | smart |
verder | hinaus |
wilt | möchten |
stekkers | stecker |
NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.
DE Mit der Hive Apple Watch-App können Sie nicht nur Ihren Hive-Thermostat steuern, sondern auch alle Hive-Lichter oder Stecker, die Sie haben.
डच | जर्मन |
---|---|
kun | können |
apple | apple |
stekkers | stecker |
NL Degenen onder u zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
DE Diejenigen unter Ihnen, die keinen Hub haben, werden auf ein paar intelligente Stecker und Schalter beschränkt sein
डच | जर्मन |
---|---|
hub | hub |
beperkt | beschränkt |
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
schakelaars | schalter |
NL TP-Link is een ander bedrijf dat slimme stekkers aanbiedt die niet alleen werken met je smartphone, maar ook met Amazon Alexa en Google Assistant-apparaten
DE TP-Link ist ein weiteres Unternehmen, das intelligente Stecker anbietet, die nicht nur mit Ihrem Smartphone, sondern auch mit Amazon Alexa- und Google Assistant-Geräten funktionieren
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
smartphone | smartphone |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
aanbiedt | anbietet |
NL Hun stekkers zijn niet identiek aan die van de autofabrikant. Is dat een probleem?
DE Ihre Stecker sind nicht mit jenen des Autoherstellers ident. Ist das ein Problem?
डच | जर्मन |
---|---|
stekkers | stecker |
probleem | problem |
NL Nee, er is alleen een optisch verschil tussen de afzonderlijke stekkers
DE Nein, es besteht für Sie ausschließlich ein optischer Unterschied zwischen den einzelnen Steckern
डच | जर्मन |
---|---|
optisch | optischer |
verschil | unterschied |
NL Er is ook geen verschil in de manier waarop ze werken, want we hechten veel belang aan de hoge kwaliteit van onze stekkers.
DE Auch an der Funktionsweise lässt sich kein Unterschied erkennen, da wir großen Wert auf eine hochwertige Qualität bei unseren Steckern legen.
डच | जर्मन |
---|---|
verschil | unterschied |
werken | funktionsweise |
NL In de onderstaande advertentie lijkt Lexus op te scheppen over "geen stekkers" als voordeel, maar in werkelijkheid laden alle hybrides zichzelf tot op zekere hoogte op (net als elektrische voertuigen ).
DE In der unten stehenden Anzeige scheint Lexus "keine Stecker" als Vorteil zu haben, aber in Wirklichkeit laden sich alle Hybride (wie auch Elektrofahrzeuge ) bis zu einem gewissen Grad selbst auf.
डच | जर्मन |
---|---|
advertentie | anzeige |
lijkt | scheint |
stekkers | stecker |
voordeel | vorteil |
werkelijkheid | wirklichkeit |
laden | laden |
elektrische voertuigen | elektrofahrzeuge |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
DE Beste Smart Plugs 2022: Google, Alexa und Apple HomeKit Steuerung Ihres Zuhauses
डच | जर्मन |
---|---|
beste | beste |
slimme | smart |
alexa | alexa |
en | und |
controle | steuerung |
apple | apple |
je | ihres |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
DE Die Kasa-Reihe von TP-Link ist voll von intelligenten Steckern, und der HS105 ist ein großartiges Beispiel dafür, wie man viele Funktionen in ein kompaktes Design packen kann.
डच | जर्मन |
---|---|
vol | voll |
slimme | intelligenten |
voorbeeld | beispiel |
functies | funktionen |
ontwerp | design |
kunt | kann |
goed | großartiges |
compact | kompaktes |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
DE Kompatibel mit Alexa und Google Assistant - kein Hub zusätzlicher Hub erforderlich - die Stecker können jederzeit auf Timer und Zeitpläne eingestellt und ferngesteuert werden.
डच | जर्मन |
---|---|
compatibel | kompatibel |
alexa | alexa |
extra | zusätzlicher |
hub | hub |
nodig | erforderlich |
stekkers | stecker |
elk moment | jederzeit |
op afstand | ferngesteuert |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
DE Hive hat auch Glühbirnen und Sensoren in seinem Smart-Home-Portfolio, wenn Sie über Stecker hinaus expandieren möchten.
डच | जर्मन |
---|---|
ook | auch |
lampen | glühbirnen |
sensoren | sensoren |
binnen | in |
smart | smart |
als | wenn |
verder | hinaus |
wilt | möchten |
stekkers | stecker |
NL Degenen onder jullie zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
DE Diejenigen unter Ihnen, die keinen Hub haben, werden auf ein paar intelligente Stecker und Schalter beschränkt sein
डच | जर्मन |
---|---|
hub | hub |
beperkt | beschränkt |
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
schakelaars | schalter |
NL Kelvin kabels met clips en 4 stekkers
DE Kelvin-Kabel mit Clips und 4 Steckern
डच | जर्मन |
---|---|
kabels | kabel |
met | mit |
en | und |
clips | clips |
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
DE Der Schutzadapter ermöglicht den den störungsfreien Steckerabriss von Patientenhandgeräten mit Sprachfunktion, Birntastern und Funksets.
NL De samenwerking met TP-Link betekent dat gebruikers met een van de slimme stekkers of lampen van het bedrijf Alexa kunnen vragen om ze met hun stem te bedienen.
DE Die Partnerschaft mit TP-Link bedeutet, dass Benutzer mit allen intelligenten Steckern oder Glühbirnen des Unternehmens Alexa bitten können, sie mit ihrer Stimme zu steuern.
डच | जर्मन |
---|---|
samenwerking | partnerschaft |
betekent | bedeutet |
gebruikers | benutzer |
slimme | intelligenten |
lampen | glühbirnen |
bedrijf | unternehmens |
alexa | alexa |
kunnen | können |
stem | stimme |
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
DE Ikea hat mit Tradfri intelligente Beleuchtung und intelligente Stecker für den täglichen Verbraucher wirklich zugänglich gemacht. Es ist ein großartiges System, das wir für den Preis empfehlen.Lesen Sie fazit
डच | जर्मन |
---|---|
ikea | ikea |
slimme | intelligente |
verlichting | beleuchtung |
stekkers | stecker |
echt | wirklich |
toegankelijk | zugänglich |
gemaakt | gemacht |
dagelijkse | täglichen |
consument | verbraucher |
geweldig | großartiges |
systeem | system |
aanbevelen | empfehlen |
prijs | preis |
NL Kan het Philips Hue aan? We leven al een aantal weken met de Ikea Tradfri-lampen en -stekkers in huis om erachter te komen.
DE Kann es mit Philips Hue aufnehmen? Wir leben seit einigen Wochen mit den Ikea Tradfri-Glühbirnen und Steckern in unserem Haus, um das herauszufinden.
डच | जर्मन |
---|---|
leven | leben |
weken | wochen |
ikea | ikea |
philips | philips |
NL Slimme lampen en slimme stekkers zouden onopgemerkt moeten blijven en de aandacht trekken vanwege hun functionaliteit in plaats van hun ontwerp.
DE Intelligente Lichter und intelligente Stecker sollen unbemerkt bleiben und eher auf ihre Funktionalität als auf ihr Design achten.
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | intelligente |
lampen | lichter |
en | und |
stekkers | stecker |
blijven | bleiben |
functionaliteit | funktionalität |
ontwerp | design |
NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.
DE Wir haben auch zwei Tradfri-Smart-Stecker in unserem Schlafzimmer und das gesamte System funktioniert fantastisch mit sehr geringer Verzögerung zwischen der App und den Geräten.
डच | जर्मन |
---|---|
ook | auch |
slimme | smart |
stekkers | stecker |
slaapkamer | schlafzimmer |
werkt | funktioniert |
fantastisch | fantastisch |
vertraging | verzögerung |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
DE Für diejenigen, die gerade erst anfangen und kein Echo Plus oder ähnliches Gerät haben, benötigen Sie jedoch ein Tradfri-Gateway, um eine Verbindung zu Ihrem Router herzustellen, damit Ihre Tradfri Smart Lights und Smart Plugs funktionieren
डच | जर्मन |
---|---|
echo | echo |
apparaat | gerät |
nodig | benötigen |
verbinding | verbindung |
router | router |
slimme | smart |
werken | funktionieren |
vergelijkbaar | ähnliches |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
डच | जर्मन |
---|---|
opstelling | setup |
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
keuken | küche |
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
DE Dies ist etwas unpraktisch, da Sie Ihre Lichter oder Stecker nicht einfach nach dem Zufallsprinzip einschalten können, wenn Sie im Urlaub außerhalb des Hauses am Pool liegen.
डच | जर्मन |
---|---|
lichten | lichter |
stekkers | stecker |
inschakelen | einschalten |
zwembad | pool |
vakantie | urlaub |
huis | hauses |
ligt | liegen |
NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt
DE Wenn Sie nicht zu Hause sind, können Sie Ihre Lichter und Stecker so einstellen, dass sie zu bestimmten Zeiten ein- und ausgeschaltet werden, um jemanden zu imitieren, der zu Hause ist
डच | जर्मन |
---|---|
lampen | lichter |
stekkers | stecker |
tijden | zeiten |
in | wenn |
instellen | einstellen |
NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers
DE Wählen Sie eine Zeit zum Einschalten, eine Zeit zum Ausschalten, welche Tage und welche Lichter oder Stecker
डच | जर्मन |
---|---|
lichten | lichter |
stekkers | stecker |
ze | sie |
op | zum |
NL We hebben onze afstandsbedieningen omgedoopt tot kamers om het navigeren gemakkelijker te maken, en we deden hetzelfde met onze lampen en stekkers
DE Wir haben unsere Fernbedienungen in Räume umbenannt, um die Navigation zu vereinfachen, und wir haben dasselbe mit unseren Glühbirnen und Steckern gemacht
डच | जर्मन |
---|---|
omgedoopt | umbenannt |
kamers | räume |
navigeren | navigation |
lampen | glühbirnen |
maken | gemacht |
NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app
DE Die Google Home-App ermöglicht auch die Steuerung der Tradfri-Lichter und -Stecker, wenn Sie an einem Strand in Spanien sind und vergessen haben, das Einschalten Ihrer Küchenlichter um 17:00 Uhr in der Tradfri-App zu planen
डच | जर्मन |
---|---|
strand | strand |
spanje | spanien |
vergeten | vergessen |
plannen | planen |
uur | uhr |
NL Er is een goed aanbod aan fittingen en opties als het om de lampen gaat, vooral als je niet al te veel last hebt van een kleurenspectrum, terwijl de slimme stekkers simpel maar zeer effectief zijn.
DE Es gibt eine gute Auswahl an Beschlägen und Optionen, wenn es um die Glühbirnen geht, insbesondere wenn Sie sich nicht zu sehr um ein Farbspektrum kümmern, während die intelligenten Stecker einfach, aber sehr effektiv sind.
डच | जर्मन |
---|---|
goed | gute |
lampen | glühbirnen |
gaat | geht |
vooral | insbesondere |
slimme | intelligenten |
stekkers | stecker |
effectief | effektiv |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
डच | जर्मन |
---|---|
opnieuw | zurück |
afstandsbediening | fernbedienung |
of | oder |
slimme | intelligenten |
stekkers | stecker |
lampen | glühbirnen |
bewegingssensor | bewegungssensor |
NL Hive Active Light maakt deel uit van het Hive-systeem - dat slimme stekkers, slimme verwarming en sensoren omvat
DE Hive Active Light ist Teil des Hive-Systems, das intelligente Stecker, intelligente Heizung und Sensoren umfasst
डच | जर्मन |
---|---|
active | active |
light | light |
deel | teil |
slimme | intelligente |
stekkers | stecker |
verwarming | heizung |
sensoren | sensoren |
omvat | umfasst |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.
डच | जर्मन |
---|---|
grote | großer |
ventilator | lüfter |
achterkant | hinten |
stekkers | stecker |
voorkant | vorne |
NL Het bedrijf beweert dat 15 minuten aan de stekker drie uur levensduur kan opleveren - superhandig voor die drukke vergaderdagen waar stekkers schaars zijn.
DE Das Unternehmen behauptet, dass 15 Minuten am Stecker drei Stunden Lebensdauer liefern könnten - super praktisch für die geschäftigen Konferenztage, an denen Stecker knapp sind.
डच | जर्मन |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
beweert | behauptet |
levensduur | lebensdauer |
opleveren | liefern |
kan | könnten |
NL Stekkers in Ierland zijn driepolig en de stroomvoorziening is 230v/50hz, dus neem een adapter mee.
DE Netzstecker in Irland haben drei Stifte und benötigen eine Spannung von 230V/50Hz. Sie benötigen daher einen Adapter.
डच | जर्मन |
---|---|
ierland | irland |
en | und |
adapter | adapter |
NL Stekkers in Ierland zijn driepolig en de stroomvoorziening is 230v/50hz
DE Netzstecker in Irland haben drei Stifte und benötigen eine Netzspannung von 230V/50Hz
डच | जर्मन |
---|---|
ierland | irland |
en | und |
NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten
DE Er hat sowohl USB- als auch XLR-Stecker, so dass Sie ihn zunächst direkt an Ihren Computer anschließen können
डच | जर्मन |
---|---|
zowel | sowohl |
rechtstreeks | direkt |
computer | computer |
te | auch |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
DE Hochwertige XLR-Stecker und -Buchsen
डच | जर्मन |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
en | und |
NL Deze slimme stekkers van NetVIP zijn goedkoop als chips, maar in onze tests hebben ze feilloos gewerkt
DE Diese intelligenten Steckdosen von NetVIP sind spottbillig, aber in unserem Test haben sie einwandfrei funktioniert
डच | जर्मन |
---|---|
slimme | intelligenten |
maar | aber |
tests | test |
stekkers | steckdosen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं