NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
"snorkel" का डच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
snorkel | schnorchel |
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
DE Befestige den Schnorchel an deiner Tauchermaske. Setze diese auf und stecke anschließend den Schnorchel in deinen Mund. Passe den Schnorchelwinkel und die Befestigung/Halterung für einen bequemen Sitz an, wenn nötig.
डच | जर्मन |
---|---|
snorkel | schnorchel |
mond | mund |
nodig | nötig |
NL Snorkel langs de ranke riffen in het ondiepe water van Mangel Halto, of laat de drukte achter je en trakteer jezelf op de rust van Baby Beach
DE Zum Schnorcheln geht es nach Mangel Halto mit Riffen und seichten Gewässern
डच | जर्मन |
---|---|
en | und |
NL Beleef plezier op onze unieke en avontuurlijke trapkajak & power-snorkel tochten, een prachtige lokale eilandtocht.
DE Begleiten Sie uns ein paar Stunden auf unseren einzigartigen und abenteuerlichen Tretkajak & Power-Schnorcheltouren.
डच | जर्मन |
---|---|
unieke | einzigartigen |
NL Onze trapkajak & power-snorkel tochten zitten vol opwinding voor jou en je gezin. Kajakervaring is niet nodig. De excursie omvat cultuur, natuur, en veel koralen en tropische vissen.
DE Unsere Tretkajak- & Power-Schnorchel-Ausflüge bieten Ihnen und Ihrer Familie viel aufregende Spannung, und dabei ist keine Kajak-Erfahrung notwendig. Der Ausflug umfasst Kultur, Natur, viele Korallen und tropische Fische.
डच | जर्मन |
---|---|
onze | unsere |
gezin | familie |
nodig | notwendig |
excursie | ausflug |
omvat | umfasst |
cultuur | kultur |
natuur | natur |
tropische | tropische |
vissen | fische |
NL Andere extra activiteiten zijn power snorkel, strandmassages, haar vlechten en tijdelijke tatoeages
DE Weitere Aktivitäten bieten wir Ihnen mit Power-Schnorcheln, Strandmassagen, Haarflechten und temporären Tattoos
डच | जर्मन |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
power | power |
en | und |
tijdelijke | temporären |
tatoeages | tattoos |
NL Je stapt die betoverende onderwaterwereld gemakkelijk binnen: bevestig je snorkel en je duikbril en zwem van de kust af
DE Der Einstieg ist kinderleicht: Einfach Schnorchel und Maske aufziehen und direkt vom Strand aus schnorcheln
डच | जर्मन |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
snorkel | schnorchel |
NL Aangrenzend aan Rodger's Beach is er een lokale duikwinkel met snorkel- en duikuitrusting, evenals een douche en een restaurant
DE Angrenzend an Rodger’s Beach ist ein örtlicher Tauch-Shop mit Schnorchel- und Tauchausrüstung zum Mieten, einer Dusche und einem Restaurant
डच | जर्मन |
---|---|
s | s |
en | und |
douche | dusche |
restaurant | restaurant |
NL Big Mama's Grill heeft ook gerechten van de barbecue en diverse visschotels op het menu staan, voor het geval je meer eetlust hebt.Je kunt strandbedden, windschermen en snorkel uitrusting huren
DE Im Falle größeren Hungers versorgt Sie Big Mama's Grill mit Barbecue und Meeresfrüchten.Strandliegen, Windschutz und Schnorchelausrüstung sind gegen Gebühr erhältlich
डच | जर्मन |
---|---|
s | s |
en | und |
geval | falle |
meer | größeren |
mama | mama |
NL In de buurt is een lokale duikwinkel die snorkel- en duikuitrusting verhuurt.Baby Beach ligt op ongeveer 45 minuten rijden van de Palm Beach hotels.
DE Ganz in der Nähe bietet ein örtliches Tauchgeschäft Schnorchel- und Tauchausrüstung zum Verleih an.Der Baby Beach Aruba liegt circa 45 Autominuten von den Palm Beach Hotels entfernt.
डच | जर्मन |
---|---|
baby | baby |
hotels | hotels |
palm | palm |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt
डच | जर्मन |
---|---|
tenminste | mindestens |
meter | meter |
tenzij | es sei denn |
of | oder |
blijf | bleib |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
डच | जर्मन |
---|---|
meter | meter |
zwemmen | schwimmen |
zonder | ohne |
of | oder |
met | mit |
masker | maske |
en | und |
snorkel | schnorchel |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
DE Falls du bereits eine Maske, einen Schnorchel und/oder Flossen hast, zeige sie deinem Instructor vor deiner ersten Lektion im Wasser
डच | जर्मन |
---|---|
masker | maske |
snorkel | schnorchel |
en | und |
instructeur | instructor |
water | wasser |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
डच | जर्मन |
---|---|
meter | meter |
en | und |
snorkel | schnorchel |
mag | kannst |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie)
DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)
डच | जर्मन |
---|---|
dingen | dinge |
nodig | erforderlich |
masker | maske |
snorkel | schnorchel |
locatie | standort |
NL Bevestigingssysteem om de snorkel aan je masker vast te kunnen maken, afstelbaar voor het juiste comfort.
DE Die Befestigung/Halterung am Maskenband sollte leicht einstellbar sein.
डच | जर्मन |
---|---|
kunnen | sollte |
NL Zelfloosventiel onder het mondstuk, zodat het water makkelijk uit de snorkel kan.
DE Ausblasventil oder selbstentleerendes Ventil unterhalb des Mundstücks – hilft beim Ausblasen des Wassers aus dem Schnorchel.
डच | जर्मन |
---|---|
snorkel | schnorchel |
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
DE Flexibler unterer Teil oder drehbares Unterteil – das Mundstück lässt sich bei Nichtgebrauch vom Gesicht wegdrehen.
डच | जर्मन |
---|---|
stuk | teil |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
DE Spritzschutz – ein Ventil und/oder eine Abdeckkappe können helfen, bei Seegang die Menge des oben in den Schnorchel eindringenden Wassers zu verringern.
डच | जर्मन |
---|---|
hoeveelheid | menge |
snorkel | schnorchel |
NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.
DE Befestigung/Halterung – zum leichten und schnellen Befestigen und Entfernen des Schnorchels am/vom Maskenband.
NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.
DE Stecke den Schnorchel in deinen Mund, das Schnorchelrohr auf der linken Kopfseite.
डच | जर्मन |
---|---|
snorkel | schnorchel |
mond | mund |
NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten
DE Du solltest wissen, wie du deinen Schnorchel an deiner Tauchermaske befestigst – wie der Clip, Schlitz oder Schnorchelhalter funktioniert, damit du ihn am Tauchplatz anbringen kannst, wenn nötig
डच | जर्मन |
---|---|
weten | wissen |
snorkel | schnorchel |
of | oder |
werkt | funktioniert |
nodig | nötig |
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
DE Spüle deinen Schnorchel mit deiner Tauchermaske nach jedem Gebrauch mit Süßwasser und bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb direkter Sonneneinstrahlung auf
डच | जर्मन |
---|---|
snorkel | schnorchel |
zoet | süß |
water | wasser |
en | und |
plaats | ort |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt
डच | जर्मन |
---|---|
tenminste | mindestens |
meter | meter |
tenzij | es sei denn |
of | oder |
blijf | bleib |
NL SASY staat voor ?Supplied Air Snorkeling for Youth? en laat uw kind de onderwaterwereld ervaren door te snorkelen met duikuitrusting in plaats van een snorkel
DE SASY steht für „Supplied Air Snorkeling for Youth“ und erlaubt Ihren Kindern, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln mit Tauchausrüstung statt einem Schnorchel zu erkunden
डच | जर्मन |
---|---|
staat | steht |
air | air |
snorkel | schnorchel |
in plaats van | statt |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
DE * BCD, Atemregler, Maske, Schnorchel, Neoprenanzug und kostenloser Verleih eines Tauchcomputers
डच | जर्मन |
---|---|
masker | maske |
snorkel | schnorchel |
en | und |
bcd | bcd |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
डच | जर्मन |
---|---|
meter | meter |
zwemmen | schwimmen |
zonder | ohne |
of | oder |
met | mit |
masker | maske |
en | und |
snorkel | schnorchel |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
डच | जर्मन |
---|---|
meter | meter |
en | und |
snorkel | schnorchel |
mag | kannst |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
DE Falls du bereits eine Maske, einen Schnorchel und/oder Flossen hast, zeige sie deinem Instructor vor deiner ersten Lektion im Wasser
डच | जर्मन |
---|---|
masker | maske |
snorkel | schnorchel |
en | und |
instructeur | instructor |
water | wasser |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie)
DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)
डच | जर्मन |
---|---|
dingen | dinge |
nodig | erforderlich |
masker | maske |
snorkel | schnorchel |
locatie | standort |
NL Je zult gebruik maken van je eigen masker, vinnen, snorkel en duikpak
DE Du verwendest deine eigene Tauchermaske, deinen Schnorchel, deine Flossen und deinen Tauchanzug
डच | जर्मन |
---|---|
zult | du |
snorkel | schnorchel |
en | und |
gebruik | verwendest |
NL Maak een rondvaart in een boot met glazen bodem of ga op een snorkel- of duikavontuur.
DE Mach eine Tour in einem Glasbodenboot, oder geh schnorcheln und tauchen.
डच | जर्मन |
---|---|
maak | mach |
31 में से 31 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं