"relaties tussen kunstenaars" का जर्मन में अनुवाद करें

डच से जर्मन वाक्यांश "relaties tussen kunstenaars" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से जर्मन में अनुवाद

डच
जर्मन

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

डच जर्मन
ontvangers empfängern
inclusief einschließlich
of oder
gedrag verhaltensweisen
gebruikers benutzer

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

डच जर्मन
informatie informationen
ontvangers empfängern
inclusief einschließlich
sterkte stärke
of oder
nabijheid nähe

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.

डच जर्मन
ontvangers empfängern
inclusief einschließlich
sterkte stärke
of oder
nabijheid nähe
gedrag verhalten
gebruikers benutzer

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

डच जर्मन
informatie informationen
ontvangers empfängern
inclusief einschließlich
sterkte stärke
of oder
nabijheid nähe

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

डच जर्मन
bedrijf unternehmen
relaties beziehungen
verkopen verkauf
klanten kunden

NL Vraag jezelf wat je wilt van een relatie. Terwijl veel mensen denken dat ze een relatie willen zodat ze iets (liefde, seks, vervulling) kunnen krijgen, zijn gezonde relaties relaties waarbij mensen liefde, leven en intimiteit willen delen.[1]

DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]

डच जर्मन
vraag frag
mensen menschen
denken denken
seks sex
gezonde gesunde
leven leben
delen teilen

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

DE In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

डच जर्मन
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.

DE So kann ein Finanzinstitut sofort alle möglichen Beziehungen über Benutzer, Geräte, Transaktionen und Kanäle hinweg erkennen, um Betrugsverhalten genauer zu identifizieren.

डच जर्मन
direct sofort
relaties beziehungen
gebruikers benutzer
apparaten geräte
transacties transaktionen
en und
kanalen kanäle
stellen um

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

डच जर्मन
technologie technologie
menselijke menschliche
relaties beziehungen

NL Ze willen en kunnen terugvallen op de informatie die deze oplossingen opleveren om betere relaties op te bouwen tussen reisbureaus en de luchtvaartmaatschappijen waarmee ze samenwerken

DE Diese bilden die Grundlage für bessere Beziehungen zwischen Reisebüros und deren Geschäftspartner der Fluggesellschaften

डच जर्मन
betere bessere
relaties beziehungen
luchtvaartmaatschappijen fluggesellschaften

NL uw community uit te breiden en hechtere relaties op te bouwen tussen uw onderneming en uw klanten

DE Ausbau Ihrer Community und Schaffung engerer Beziehungen zwischen Ihrem Unternehmen und seinen Kunden.

डच जर्मन
community community
en und
relaties beziehungen
onderneming unternehmen
klanten kunden

NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen

DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse

डच जर्मन
relaties beziehungen
waaronder einschließlich
liefde liebe
nieuws nachrichten
ziekte krankheit
discussies diskussionen
politiek politik
gebeurtenissen ereignisse

NL Meestal is dit structureel: de tools - zoals die van Everymac - zijn gebaseerd op waargenomen relaties tussen identificatiegegevens die waar lijken te zijn ..

DE Normalerweise ist dies strukturell: Die Tools - wie die von Everymac - basieren auf Beziehungen zwischen Identifizierungsdaten, die als wahr erscheinen ..

डच जर्मन
meestal normalerweise
tools tools
relaties beziehungen
lijken erscheinen

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

DE Stärken Sie die Mitarbeiterbeziehungen, helfen Sie Managern, sich mit ihren Teams zu verbinden, um gemeinsam Aktionspläne zu erstellen, Ziele zu setzen und Meilensteine zu verfolgen.

डच जर्मन
help helfen
managers managern
teams teams
doelen ziele
mijlpalen meilensteine

NL Al ruim 20 jaar actief op het snijvlak tussen Finance- en IT. Wij hebben een groot netwerk opgebouwd aan relaties waar wij gezien worden als dé leveranciers van hun Finance – IT professionals.

DE Seit über 20 Jahren identifizieren, evaluieren, wählen und integrieren wir talentierte Fachkräfte in globale Unternehmen.

डच जर्मन
en und
professionals fachkräfte

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen

डच जर्मन
tonen zeigen
ideeën ideen
grote große

NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

डच जर्मन
reeks satz
technieken techniken
sociale sozialen
structuren strukturen
analyseren analysieren
relaties beziehungen

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

डच जर्मन
technologie technologie
menselijke menschliche
relaties beziehungen

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

डच जर्मन
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

NL Maak gebruik van een identiteitsgerichte IoT-oplossing om het complexe web van relaties tussen ecosystemen beter te begrijpen.

DE Nutzen Sie eine identitätszentrierte IoT-Lösung, um das komplexe Netz von Beziehungen über Ökosysteme hinweg besser zu verstehen.

डच जर्मन
gebruik nutzen
complexe komplexe
relaties beziehungen
beter besser
begrijpen verstehen
web netz

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen

डच जर्मन
tonen zeigen
ideeën ideen
grote große

NL Al ruim 20 jaar actief op het snijvlak tussen Finance- en IT. Wij hebben een groot netwerk opgebouwd aan relaties waar wij gezien worden als dé leveranciers van hun Finance – IT professionals.

DE Seit über 20 Jahren identifizieren, evaluieren, wählen und integrieren wir talentierte Fachkräfte in globale Unternehmen.

डच जर्मन
en und
professionals fachkräfte

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

DE Wenn ja, können Sie eine Hierarchie erstellen, in der die Beziehungen zwischen über- und untergeordneten Einheiten genau definiert sind.

डच जर्मन
maak erstellen
relaties beziehungen
definiëren definiert

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien

DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen

डच जर्मन
tonen zeigen
ideeën ideen
grote große

NL Toon relaties tussen twee mindmap-onderwerpen. Pas de stijl, vorm en begin-/eindpunten van uw verbindingslijn aan.

DE Zeigen Sie Beziehungen zwischen zwei beliebigen Mindmap-Elementen an und legen Sie Formatierung, Kontur, Anfangs- und Endpunkte Ihrer Verbindungslinien fest.

डच जर्मन
toon zeigen
relaties beziehungen
en und
eindpunten endpunkte

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

DE Mit Insight können Teams ihre Assets, Konfigurationselemente und Ressourcen nachverfolgen, um Einblick in kritische Beziehungen zwischen Anwendungen, Services, der zugrunde liegenden Infrastruktur und anderen wichtigen Abhängigkeiten zu erhalten.

डच जर्मन
teams teams
assets assets
volgen nachverfolgen
inzicht einblick
relaties beziehungen
overige anderen
belangrijke wichtigen

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

डच जर्मन
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

डच जर्मन
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

डच जर्मन
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

डच जर्मन
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं