NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
डच | जर्मन |
---|---|
usb | usb |
mixer | mischpult |
controle | steuerung |
computer | computer |
gain | gain |
NL Bij OVHcloud bent u vrij om oplossingen en zelfs providers van hybride clouds te mengen op elke wijze die het beste bij uw multi-cloudstrategie voor de lange termijn past
DE Bei OVHcloud können Sie Lösungen und sogar Hybrid-Cloud-Anbieter frei miteinander kombinieren − ganz so, wie es am besten zu Ihrer langfristigen Multi-Cloud-Strategie passt
डच | जर्मन |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | lösungen |
zelfs | sogar |
providers | anbieter |
hybride | hybrid |
past | passt |
NL Verf mengen om de kleur bruin te krijgen
DE Ein Blatt Papier in Drittel falten
NL Daarbij werden dit soort kleuren spaarzaam geproduceerd door het mengen van overgebleven verf en pigmenten, die gebruikt waren voor de decoratie van de hoofdvertrekken.
DE Außerdem ließen sie sich kostengünstig aus den Resten der Pigmente für die dekorativen Elemente des Haupthauses herstellen.
NL Zie hoe de reality-blending-functie van Pokemon Go Pokemon helpt om beter te mengen
DE Sehen Sie, wie die Reality-Blending-Funktion von Pokemon Go Pokemon dabei hilft, besser zu mischen
डच | जर्मन |
---|---|
helpt | hilft |
beter | besser |
mengen | mischen |
pokemon | pokemon |
NL FDA staat boosters voor vaccins van Moderna en J&J toe; mengen van merken toegestaan
DE IDORSIA : Johnson&Johnson wandelt Tranche von Wandelanleihe in Idorsia-Aktien
NL Rusland kan zich niet mengen in Amerikaanse fraudezaak tegen Novatek-directeur
DE Russland kann sich nicht in den US-Betrugsfall des Novatek-Managers einmischen
डच | जर्मन |
---|---|
kan | kann |
zich | sich |
niet | nicht |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
DE Obwohl Facebook die Plattform bereits stark überwacht, mischen sich die Behörden nach wie vor ein. Und staatliche Stellen behalten das Geschehen ebenfalls im Blick.
डच | जर्मन |
---|---|
ondanks | obwohl |
platform | plattform |
zwaar | stark |
mengen | mischen |
overheidsinstanties | behörden |
houden | behalten |
bewaakt | überwacht |
NL Opstelling 2 - Omgevingslicht mengen met flitslicht
DE Setup 2 ? Umgebungslicht mit Blitzlicht mischen
डच | जर्मन |
---|---|
opstelling | setup |
mengen | mischen |
met | mit |
NL Grafische diensten voor aanpassing aan uw website of applicatie, mengen in de look & feel die u in gedachten.
DE Grafische Dienstleistungen für Anpassung an Ihre Website oder Anwendung, übergehend ins Look & Feel Sie im Sinn haben.
डच | जर्मन |
---|---|
grafische | grafische |
diensten | dienstleistungen |
aanpassing | anpassung |
website | website |
of | oder |
applicatie | anwendung |
look | look |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
डच | जर्मन |
---|---|
geluid | audio |
computer | computer |
mengen | mischen |
stem | stimme |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
DE Die Nudeln fast vollständig abgießen und zur Sauce in die Pfanne geben. Frisch gepressten Zitronensaft dazugießen. Mit schwarzem Pfeffer abschmecken und gut vermengen.
डच | जर्मन |
---|---|
pasta | nudeln |
volledig | vollständig |
saus | sauce |
pan | pfanne |
vers | frisch |
zwarte | schwarzem |
peper | pfeffer |
goed | gut |
NL Een korreltje zout over de bovenkant strooien en met de hand mengen. Laat even staan.
DE Eine Prise Salz darüber streuen und mit der Hand vermischen. Kurz ziehen lassen.
डच | जर्मन |
---|---|
zout | salz |
hand | hand |
laat | lassen |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
डच | जर्मन |
---|---|
ingrediënten | zutaten |
eieren | eier |
NL Naar believen een beetje meer boter toevoegen en voorzichtig mengen.
DE Nach Belieben etwas mehr Butter hinzugeben und vorsichtig durchmischen.
डच | जर्मन |
---|---|
meer | mehr |
boter | butter |
en | und |
voorzichtig | vorsichtig |
NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain
DE Dies wird durch die durch die Verwendung von ‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten
डच | जर्मन |
---|---|
bereikt | erreicht |
ring | ring |
ontvangers | empfänger |
willekeurige | zufälligen |
selectie | auswahl |
anderen | anderen |
blockchain | blockchain |
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
डच | जर्मन |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
microfoons | mikrofone |
en | und |
onafhankelijke | unabhängigen |
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
डच | जर्मन |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
en | und |
onafhankelijke | unabhängiger |
in | in |
NL Nooit eerder was het zo gemakkelijk om met wat fantasie je persoonlijkheid te tonen. De waaghalzen mengen bloemetjesmotieven als bonte lentestruiken, de meer terughoudenden zetten in op bescheiden accenten: chique en sterk, romantisch en verfijnd!
DE Pfingstrosengroß oder Gänseblümchenklein. Ein Blumenmeer soweit das Auge reicht. Cooler Kontrast dazu sind Brillen, groß und geschwungen wie Schmetterlinge. Starke Formen und sanfte Farben machen sie zum Lieblingsaccessoire.
डच | जर्मन |
---|---|
zetten | machen |
sterk | starke |
NL Ontdek hoe u kleuren kunt mengen om uw chocoladeschilfers voor te bereiden op uw terrazzo-ontwerp.
DE Entdecken Sie, wie Sie Farben mischen, um Ihre Schokoladenstückchen für Ihr Terrazzo-Design vorzubereiten.
डच | जर्मन |
---|---|
ontdek | entdecken |
hoe | wie |
kleuren | farben |
mengen | mischen |
bereiden | vorzubereiten |
NL Kleuren en texturen mengen en het kleurenpalet Overzicht
DE So mischen Sie Farben und Texturen und die Farbpalette - Übersicht
डच | जर्मन |
---|---|
kleuren | farben |
texturen | texturen |
mengen | mischen |
NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
DE Wenn du aber etwas anderes suchst, kannst du Absinth aus dem oben genannten Alsem herstellen, oder du kannst blauen oder weißen Lotus mit Wein mischen
डच | जर्मन |
---|---|
anders | anderes |
absint | absinth |
of | oder |
blauwe | blauen |
mengen | mischen |
wijn | wein |
zoek | suchst |
maken | herstellen |
lotus | lotus |
NL De feminized Auto Tutankhamon door Pyramid Seeds is gekweekt door het mengen van tutankhamon met een kruising van Ruderalis en Indica
DE Die feminisierte Auto Tutankhamon von Pyramid Seeds wurde durch Mischen von Tutanchamun mit einer Kreuzung aus Ruderalis und Indica gezüchtet
डच | जर्मन |
---|---|
feminized | feminisierte |
seeds | seeds |
mengen | mischen |
kruising | kreuzung |
indica | indica |
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
DE Die feminisierte Auto Anesthesia von Pyramid Seeds ist ein atemberaubender Hybrid, gezüchtet durch Mischen der Gene von Northern Lights and Black Domina
डच | जर्मन |
---|---|
feminized | feminisierte |
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
mengen | mischen |
black | black |
NL De feminized Mazar Kush van World of Seeds is het resultaat van het mengen van Afghan Kush met de nieuwe Mazar en is dé keus voor gebruikers met slaapstoornissen
DE Die feminisierte Mazar Kush von World Of Seeds ist das Ergebnis der Kreuzung von Afghan Kush mit der neuen Mazar und ist perfekt für Nutzer mit Schlafstörungen
डच | जर्मन |
---|---|
feminized | feminisierte |
world | world |
seeds | seeds |
resultaat | ergebnis |
nieuwe | neuen |
gebruikers | nutzer |
kush | kush |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
DE Der Chaga-Pilz hat einen leicht bitteren Geschmack, ist jedoch ideal zum Mischen mit Speisen und Getränken, falls eine Überdeckung des charakteristischen Geschmacks gewünscht wird.
डच | जर्मन |
---|---|
perfect | ideal |
eten | speisen |
mengen | mischen |
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop
डच | जर्मन |
---|---|
visueel | optisch |
aantrekkelijk | ansprechend |
gratis | kostenlosen |
mengen | mischen |
inhoud | inhalte |
perfect | perfekt |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
DE Die beruhigende, cremige Textur wurde entwickelt, um flüssige Inhaltsstoffe zu festigen, Puder zu binden und Partikel zu vermischen, damit alles gleichmäßig aufgetragen und zusammen wirken kann.
डच | जर्मन |
---|---|
textuur | textur |
ontworpen | entwickelt |
ingrediënten | inhaltsstoffe |
binden | binden |
gelijkmatig | gleichmäßig |
NL Leer omgevingslicht mengen met flitslicht
DE Umgebungslicht mit Blitzlicht mischen
डच | जर्मन |
---|---|
mengen | mischen |
met | mit |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
डच | जर्मन |
---|---|
usb | usb |
mixer | mischpult |
controle | steuerung |
computer | computer |
gain | gain |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
डच | जर्मन |
---|---|
geluid | audio |
computer | computer |
mengen | mischen |
stem | stimme |
NL Bij OVHcloud bent u vrij om oplossingen en zelfs providers van hybride clouds te mengen op elke wijze die het beste bij uw multi-cloudstrategie voor de lange termijn past
DE Bei OVHcloud können Sie Lösungen und sogar Hybrid-Cloud-Anbieter frei miteinander kombinieren − ganz so, wie es am besten zu Ihrer langfristigen Multi-Cloud-Strategie passt
डच | जर्मन |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | lösungen |
zelfs | sogar |
providers | anbieter |
hybride | hybrid |
past | passt |
NL Nu de lijnen vervagen tussen marketing, digitaal en technologie, moeten de oplossingen van vandaag de dag diepgaande technische kennis mengen met ervaringsontwerp
DE Da die Grenze zwischen Marketing, digitalen Inhalten und Technologie zunehmend verschwimmt, müssen moderne Lösungen tiefgreifende technische Kompetenzen und Experience Design vereinen
डच | जर्मन |
---|---|
marketing | marketing |
digitaal | digitalen |
oplossingen | lösungen |
kennis | experience |
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
डच | जर्मन |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
en | und |
onafhankelijke | unabhängiger |
in | in |
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab
डच | जर्मन |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
microfoons | mikrofone |
en | und |
onafhankelijke | unabhängigen |
NL Onze eerste laag mengen en gieten
DE Mischen und Gießen unserer ersten Schicht
डच | जर्मन |
---|---|
onze | unserer |
eerste | ersten |
laag | schicht |
mengen | mischen |
en | und |
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment
DE Kreiere deine Buttercreme nach Kates Expertentipps, bevor du lernst, wie man Lebensmittelfarben miteinander vermischt, um das perfekte Pigment zu erhalten
डच | जर्मन |
---|---|
je | deine |
leert | lernst |
perfecte | perfekte |
NL Materialen van polymeerklei en kleuren mengen
DE Polymer-Ton-Materialien und Mischfarben
डच | जर्मन |
---|---|
materialen | materialien |
en | und |
NL Je leert hoe je kleuren kunt mengen en hoe je je klei kunt conditioneren.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Farben mischen und mischen und sehen Sie, wie Sie Ihren Ton konditionieren.
डच | जर्मन |
---|---|
leert | erfahren |
kleuren | farben |
mengen | mischen |
klei | ton |
NL Of je kunt aangepaste foto's maken door achtergronden en uitgesneden foto's van mensen, dieren, objecten en zelfs AI-gegenereerde gezichten te mengen.
DE Sie können auch benutzerdefinierte Fotos erstellen, indem Sie Hintergründe und ausgeschnittene Fotos von Menschen, Tieren, Objekten und sogar AI-generierten Gesichtern mischen.
डच | जर्मन |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierte |
foto | fotos |
maken | erstellen |
achtergronden | hintergründe |
en | und |
mensen | menschen |
dieren | tieren |
objecten | objekten |
mengen | mischen |
NL U kunt deze software gebruiken om ontwerpen te tekenen, te mengen en te verfijnen om iets spectaculairs te creëren
DE Mit dieser Software können Sie Designs zeichnen, mischen und verfeinern, um etwas Spektakuläres zu schaffen
डच | जर्मन |
---|---|
software | software |
tekenen | zeichnen |
mengen | mischen |
verfijnen | verfeinern |
iets | etwas |
NL Tweets in Communities zijn zichtbaar voor iedereen op Twitter, maar alleen mensen binnen de Community kunnen zich mengen in en deelnemen aan de discussie.
DE Tweets in Communities können von jedem auf Twitter gesehen werden, aber nur andere in der Community selbst können sich in die Diskussion einbringen und daran teilnehmen.
डच | जर्मन |
---|---|
deelnemen | teilnehmen |
discussie | diskussion |
NL ... actief Tweeten en je mengen in andere Tweets.
DE ...aktiv tweeten und sich mit anderen Tweets auseinandersetzen.
डच | जर्मन |
---|---|
actief | aktiv |
andere | anderen |
tweets | tweets |
in | mit |
NL Een gebruiker in deze gratis foto-editor kan lagen toevoegen en meerdere effecten mengen op dezelfde foto
DE In diesem kostenlosen Bildbearbeitungsprogramm kann der Benutzer Ebenen hinzufügen und mehrere Effekte auf demselben Bild mischen
डच | जर्मन |
---|---|
gebruiker | benutzer |
gratis | kostenlosen |
kan | kann |
toevoegen | hinzufügen |
meerdere | mehrere |
effecten | effekte |
mengen | mischen |
dezelfde | demselben |
foto | bild |
NL Zie hoe de reality-blending-functie van Pokemon Go Pokemon helpt om beter te mengen
DE Sehen Sie, wie die Reality-Blending-Funktion von Pokemon Go Pokemon dabei hilft, besser zu mischen
डच | जर्मन |
---|---|
helpt | hilft |
beter | besser |
mengen | mischen |
pokemon | pokemon |
NL Na een vroege start met Samsung en Huawei, zijn er nu veel meer fabrikanten die zich in de strijd mengen, waardoor er veel meer diversiteit komt in dit segment van de markt.
DE Nach den ersten Anfängen mit Samsung und Huawei sind nun viele weitere Hersteller auf den Plan getreten und haben für mehr Vielfalt in diesem Marktsegment gesorgt.
डच | जर्मन |
---|---|
samsung | samsung |
fabrikanten | hersteller |
diversiteit | vielfalt |
huawei | huawei |
NL 3) Het mengen van Hreflang Sitemaps en Pagina Tagging methoden
DE 3) Mischen von Hreflang-Sitemaps und Seiten-Tagging-Methoden
NL 3) Het mengen van Hreflang Sitemaps en Pagina Tagging methoden
DE 3) Mischen von Hreflang-Sitemaps und Seiten-Tagging-Methoden
NL Grafische diensten voor aanpassing aan uw website of applicatie, mengen in de look & feel die u in gedachten.
DE Grafische Dienstleistungen für Anpassung an Ihre Website oder Anwendung, übergehend ins Look & Feel Sie im Sinn haben.
49 में से 49 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं