एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"gedefinieerd en beperkt" का चेक में अनुवाद करें

डच से चेक वाक्यांश "gedefinieerd en beperkt" के 32 अनुवादों में से 32 दिखाया जा रहा है

gedefinieerd en beperkt का अनुवाद

"gedefinieerd en beperkt" का डच में अनुवाद निम्न चेक शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

beperkt a

{खोज} का डच से चेक में अनुवाद

डच
चेक

NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.

CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.

डच चेक
licentie licence
rechten práva
software softwaru
gebruik používání
eula eula

NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.

CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.

डच चेक
wordpress wordpress
elementen prvky
altijd vždy
sommige některé

NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig

CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón

डच चेक
zijn byla

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali

डच चेक
recht právo
persoonsgegevens osobní údaje

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů

डच चेक
recht právo
heb máte
je vy
verwerking zpracování

NL Op grond van dit UPP mag u Upgrades ontvangen en gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) in verband met de Software en in overeenstemming met deze Voorwaarden.

CS V rámci programu UPP můžete v souladu s těmito podmínkami přijímat a používat upgrady (podle definice níže) týkající se softwaru.

डच चेक
gebruiken používat
hieronder níže
software softwaru
overeenstemming souladu

NL Termen met een hoofdletter die hierin worden gebruikt, maar niet gedefinieerd, hebben de betekenis die hen in de EULA wordt verleend.

CS Pojmy, které jsou zde použity, ale nejsou definovány, mají význam uvedený ve smlouvě EULA.

डच चेक
niet nejsou
die které
eula eula

NL “”Licentiecertificaat” heeft de betekenis zoals gedefinieerd in de Algemene voorwaarden van de EULA.

CS Termín „licenční certifikát“ má stejný význam jako v definicích v obecných podmínkách této smlouvy EULA.

डच चेक
zoals jako
eula eula

NL e-commerce gebeurtenissen zijn duidelijk gedefinieerd

CS Události e-Commerce jsou jasně definovány

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

डच चेक
documenten dokumenty
wijzigingen změny
alleen pouze

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

डच चेक
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.

CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.

डच चेक
platform platforma
niet ne
alleen pouze
omdat protože
iedereen každý

NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot

CS Stážistů může být maximálně

डच चेक
wordt být

NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je omezeno na jednotlivé držitele účtu, a proto nemůžete sdílet ani převádět své body Mybeauty Points na třetí stranu, včetně přítele nebo člena rodiny.

डच चेक
punten body
delen sdílet
derde třetí
inclusief včetně

NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

डच चेक
worden jsou
biedt poskytuje
als li
zelf sami
problemen problémy

NL Geen enkel project hoeft beperkt te blijven tot creatieve geesten of klanten uit slechts één regio

CS Žádný projekt se nemusí omezovat na kreativní mozky nebo klienty z jednoho regionu

डच चेक
project projekt
klanten klienty
creatieve kreativní

NL Begrensd in die zin dat dergelijke tools - als ze al gratis zijn - meestal een beperkte omvang hebben. Ubersuggest staat maar 3 zoekopdrachten zonder registratie toe. Bij Keyword Tools ben je beperkt tot 10 zoekopdrachten.

CS Omezeně zmamená, že tyto nástroje, pokud jsou zdarma, jsou obvykle omezeny rozsahem. Ubersuggest povoluje pouze 3 požadavky bez registrace. U Keyword Tools je po 10 požadavcích konec.

डच चेक
tools nástroje
als pokud
gratis zdarma
meestal obvykle
maar pouze
zonder bez
registratie registrace
tot po

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

डच चेक
documenten dokumenty
wijzigingen změny
alleen pouze

NL Zo is de zone opnieuw beperkt tot rijverboden voor diesel met Euro 0-3 en benzine met Euro 0

CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0

डच चेक
euro euro
en a

NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was

CS V roce 2011 byli naši zakladatelé frustrovaní roztříštěností produktů investičních služeb a cítili se osobně dotčeni skutečností, že svět financí, který by měl být stejně proměnlivý a dostupný jako informace, byl tak omezený

डच चेक
onze naši
zijn být
informatie informace

NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.

CS Mezi tato ujednání mimo jiné patří Omezení odpovědnosti, Záruka, Práva k duševnímu vlastnictví, Odškodnění, Práva na používání dat, Rozhodné právo a jurisdikce.

डच चेक
rechten práva
gegevens dat
recht právo
zijn tato
gebruik používání

NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot

CS Stážistů může být maximálně

डच चेक
wordt být

NL De dekking voor niet-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen actief terwijl je in het buitenland op reis bent, gedurende een beperkt aantal reisdagen per jaar (60 in het Bronze, 90 in het Silver, 120 in het Gold).

CS Pojištění pro zdravotní nouzové situace nesouvisející s potápěním platí pouze při cestách do ciziny, a sice po určitý počet cestovních dnů za celý rok (60 u Bronze, 90 u Silver, 120 u Gold).

डच चेक
alleen pouze
jaar rok
dekking pojištění

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství

NL Content en accounts die niet voldoen aan onze richtlijnen voor affiliates, kunnen door ons worden verwijderd, beperkt of geblokkeerd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

CS Obsah a účty, které porušují naše Pokyny pro partnery, můžeme odstranit, omezit nebo zabránit jejich šíření. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.

NL Er is een gratis lidmaatschap bij Sugarbook, maar de functies zijn vrij beperkt. Een gebruiker kan het volledige potentieel van Sugarbook alleen benutten met een premium lidmaatschap.

CS V Sugarbooku je bezplatné členství, ale jeho funkce jsou poměrně omezené. Uživatel bude moci plně využít potenciál Sugarbooku pouze s prémiovým členstvím.

NL Het portaal bevat geen miljoenen gemeenschappen omdat het de virtuele grenzen beperkt met de etniciteit en locatie

CS Portál neobsahuje více milionů komunit, protože omezuje jeho virtuální hranice s etnickým původem a umístěním

NL Waarom beperkt LatinoMeetup u het betreden van de website?

CS Proč vás LatinoMeetup omezuje ve vstupu na web?

NL Apps en services die beschikbaar zijn in een beperkt aantal talen

CS Aplikace a služby s omezenou dostupností jazyků

NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:

CS Na základě výhradního uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravovat nebo měnit jakýkoli aspekt služby, včetně, bez omezení:

NL U zult de Dienst niet gebruiken om commerciële verzoeken te adverteren of uit te voeren, waaronder maar niet beperkt tot het verzoek aan gebruikers om een abonnement te nemen op online informatiediensten

CS Službu nesmíte používat k inzerování nebo zasílání jakýchkoli komerčních žádostí, včetně, bez omezení, žádání uživatelů, aby se stali účastníky jiných online informačních služeb

NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.

CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.

32 में से 32 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं