एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"vuole" का डच में अनुवाद करें

इतालवी से डच वाक्यांश "vuole" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

vuole का अनुवाद

"vuole" का इतालवी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

vuole aan alle alles als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die doen door dus een eigen en enige gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hoe iedereen iets ik in in de is kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maken meer met misschien moet moeten mogelijk naar niet nodig of omdat ons op per te toegang tot uit van van de van een vereist voor voor de waar wanneer wat we weten wie wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou

{खोज} का इतालवी से डच में अनुवाद

इतालवी
डच

IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

इतालवी डच
e en
molto heel
programma schema

IT E a volte ci vuole un po' di tempo e si vuole andare più veloci di quanto a volte si sia in grado di fare

NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt

IT L'archetipo Everyman vuole sentirsi incluso. Questo archetipo vuole connettersi ed essere compreso, qualunque cosa accada.

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

इतालवी डच
designer ontwerpers

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

इतालवी डच
clicchi klik
pulsante knop
traccia track
vuole wilt
abbastanza genoeg
facile makkelijk

IT Un'altra grande opzione se non si vuole seguire il percorso di WordPress è Podcastpage.

NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.

इतालवी डच
grande geweldige
opzione optie
vuole wilt
il de
wordpress wordpress

IT Hostwinds Vuole aiutare con qualsiasi domanda tu possa avere per quanto riguarda i nostri prodotti o servizi.

NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.

इतालवी डच
hostwinds hostwinds
vuole wil

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

इतालवी डच
vuole wil
problemi problemen
potente krachtige
data data
explorer explorer
pieno volledige
controllo controle
più a fondo dieper

IT F‑Secure vuole proteggere persone e aziende online. Per migliorare la consapevolezza sulla protezione, offriamo anche prodotti gratuiti.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

इतालवी डच
f f
vuole wil
persone mensen
e en
aziende bedrijven
online online
offriamo bieden
prodotti producten
gratuiti gratis

IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

इतालवी डच
centralmente centraal
messaggi berichten
icloud icloud
significa betekent
dispositivo apparaat
account account
può kan
vuole wil

IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

इतालवी डच
anche ook
opzionale optioneel
e en
vuole wilt
parlando praat

IT Hanno un piano gratuito e un livello di accelerazione della crescita se si vuole avere accesso a tutto.

NL Ze hebben een gratis plan en een groeiversneller als je toegang wilt hebben tot alles.

इतालवी डच
piano plan
e en
vuole wilt
accesso toegang

IT Ma dove le cose possono diventare un po' complicate è quando si ha bisogno di registrare più persone, o forse si vuole qualcosa di più a livello professionale.

NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.

इतालवी डच
registrare opnemen
persone mensen

IT Incompetech ospita migliaia di tracce Creative Commons che sono libere di utilizzare per un link. Le licenze a pagamento sono disponibili anche se non si vuole dare credito.

NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.

इतालवी डच
migliaia duizenden
tracce tracks
utilizzare gebruiken
link link
licenze licenties
vuole wilt
credito krediet
a pagamento betaalde

IT I microfoni USB sono i più facili da usare quando si vuole iniziare il podcasting. In pratica li collegate e iniziate a registrare.

NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.

इतालवी डच
microfoni microfoons
usb usb
sono zijn
vuole wilt
podcasting podcasts
e en
registrare opnemen

IT L'altra opzione è rappresentata dai microfoni XLR. Questi richiedono un mixer o un'interfaccia USB. Non vogliamo preoccuparci di questo quando si vuole iniziare rapidamente.

NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.

इतालवी डच
altra andere
opzione optie
microfoni microfoon
xlr xlr
mixer mixer
interfaccia interface
usb usb
rapidamente snel

IT Per ottenere i migliori risultati, si vuole ottenere un braccio di boom.

NL Je zult een boemelaar willen hebben voor de beste resultaten.

इतालवी डच
risultati resultaten
vuole willen

IT Ci sono anche alcuni grandi microfoni per iPhone e microfoni Android se si vuole percorrere anche questa strada.

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

इतालवी डच
grandi grote
microfoni microfoons
iphone iphone
e en
android android
vuole wilt
strada route

IT Noi elenchiamo i Blue Yeti come la scelta migliore per i giochi e i microfoni in streaming, ma quando si tratta di podcasting, si vuole qualcosa che riduca al minimo il rumore di fondo.

NL We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

इतालवी डच
blue blue
scelta keuze
giochi gaming
e en
streaming streaming
podcasting podcasting
vuole willen
yeti yeti
migliore top

IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

इतालवी डच
vuole wilt
registrare opnemen

IT Dove brilla davvero per i podcaster solisti è se si fa anche live-streaming e si vuole la possibilità di mixare facilmente al volo.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

इतालवी डच
brilla schittert
podcaster podcasters
fa doet
e en
vuole wilt
possibilità mogelijkheid

IT Gli ammortizzatori sono una necessità se si vuole ottenere un audio pulito.

NL Shock mounts zijn een noodzaak als je schone audio wilt krijgen.

इतालवी डच
necessità noodzaak
vuole wilt
ottenere krijgen
pulito schone

IT Non si vuole un condensatore di fascia alta o un microfono dinamico abbinato ad un cavo economico.

NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.

इतालवी डच
vuole wilt
condensatore condensator
alta high
microfono microfoon
dinamico dynamische
abbinato gekoppeld
cavo kabel
economico goedkope

IT Come ho già detto in alto, quando si costruisce un computer su misura per la produzione di musica, si vuole orientare il proprio budget verso la potenza della CPU (se necessario).

NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.

इतालवी डच
detto zei
computer computer
budget budget
potenza kracht
cpu cpu

IT Shopify è un'azienda che vuole raggiungere il prossimo secolo.

NL Shopify is een onderneming die ook de volgende eeuw nog wil bestaan.

इतालवी डच
shopify shopify
è is
azienda onderneming
vuole wil
secolo eeuw

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

इतालवी डच
dipendenti werknemers
sentirsi voelen
e en

IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

इतालवी डच
vuole willen
esigenze behoeften
clienti klanten
pensare denken
e en
agire handelen
flessibile flexibel

IT Ecco perché la social proof è così importante. Nessuno vuole essere il primo a provare un nuovo prodotto.

NL Daarom is sociaal bewijs zo belangrijk. Niemand wil de eerste zijn die een nieuw product probeert.

इतालवी डच
social sociaal
importante belangrijk
vuole wil
provare probeert
nuovo nieuw
prodotto product

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

इतालवी डच
persone mensen
così zo

IT dei CEO vuole un'organizzazione basata sui dati

NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie

इतालवी डच
ceo ceo
organizzazione organisatie

IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento

NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data

इतालवी डच
perfetto perfect
vuole wil
governo overheid
altri andere
accesso toegang
momento moment

IT Perché Quora vuole farti sapere in fretta che 100 milioni di utenti potrebbero essere stati violati

NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]

इतालवी डच
essere is

IT Quanta energia ci vuole per creare un computer? Quasi quanto serve per realizzare quel grande frigorifero nella tua cucina.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

इतालवी डच
energia energie
computer computer
grande grote
frigorifero koelkast
cucina keuken
ci als

IT iFixit vuole insegnare ad altre persone come riparare cose

NL iFixit wil meer mensen leren repareren

इतालवी डच
ifixit ifixit
vuole wil
insegnare leren
altre meer
persone mensen
riparare repareren

IT Se il consiglio di amministrazione vuole dati aggiornati sulla crescita dell'azienda o nuove metriche relative alla diversità, posso generarli con un solo clic.

NL Als de raad vraagt om nieuwe cijfers over de groei van het bedrijf of gegevens omtrent diversiteit, dan is dit slechts één klik van mij verwijderd en heb ik precies wat ik nodig heb.

इतालवी डच
consiglio raad
crescita groei
nuove nieuwe
diversità diversiteit
clic klik

IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

इतालवी डच
molte veel
situazioni situaties
utente gebruiker
vuole wil
completamente volledig
telefono telefoon
e en
contenuto inhoud

IT Se l'utente vuole entrare nel suo account, deve inserire il suo nome utente e la password come al solito

NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren

इतालवी डच
vuole wil
nel in
account account
inserire invoeren
e en
password wachtwoord
solito gewoonlijk

IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito

NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in

इतालवी डच
vuole wil
accedere openen
account account
e en
password wachtwoord
solito gewoonlijk

IT Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

इतालवी डच
vuole wilt
fare maken
tour tocht
giorno dagen
qui hier
pernottare overnachten

IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

इतालवी डच
posso kan
utilizzare gebruiken

IT Rode hanno davvero ascoltato i loro clienti su questo e sicuramente consegnato. Questo è un must-buy se si vuole il meglio.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

इतालवी डच
clienti klanten
e en
consegnato geleverd
vuole wilt

IT "Molto, molto meglio che chiedere un anticipo al capo. Un aiuto su come pianificare le spese e gestire il debito è proprio quello che ci vuole.”

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

इतालवी डच
meglio beter
capo baas
e en
è is
molto zoveel

IT Quanto tempo ci vuole per stampare un libro?

NL Hoeveel tijd neemt het afdrukken van een boek in beslag?

इतालवी डच
tempo tijd
stampare afdrukken

IT iTunes non vuole ripristinare quei dati

NL iTunes wil die gegevens niet herstellen

इतालवी डच
itunes itunes
non niet
vuole wil
ripristinare herstellen
quei die
dati gegevens

IT Vuoi farti strada nel mondo dell'architettura come libero professionista? Un sito web per architetti dal design moderno è quello che ci vuole per attirare i clienti giusti.

NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.

इतालवी डच
vuoi je
attirare trekken
giusti goed

IT Vuoi mettere in risalto le tue proprietà immobiliari? Abbiamo quello che ci vuole! Scegli dalla nostra raccolta le immagini ad alta risoluzione che preferisci o utilizza le foto dei tuoi profili Facebook o Instagram.

NL De juiste uitstraling? Geen probleem! Kies uit je beste foto's of gebruik foto's van je Instagram- of Facebook-profielen.

इतालवी डच
utilizza gebruik
profili profielen
facebook facebook
instagram instagram

IT Oggi chi vuole vendere o acquistare casa cerca online per confrontare le proposte di diverse società immobiliari o per trovare un agente a cui affidarsi

NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen

इतालवी डच
oggi tegenwoordig
vuole willen
vendere verkopen
o of
casa huis
online online

IT I nostri pacchetti sono perfetti per chi vuole dare visibilità online al proprio progetto e/o creare un sito professionale per la propria attività

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

इतालवी डच
pacchetti pakketten
perfetti perfect
vuole wil
sito website

IT Anche se la dimensione ideale per le metadescrizioni non esiste, si vuole garantire che tutti i caratteri in esso contenuti siano interamente visibili sui risultati dei motori di ricerca

NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine

इतालवी डच
dimensione grootte
ideale ideale
vuole wilt
garantire zorgen
caratteri tekens
visibili zichtbaar
risultati resultaten

IT Intento commerciale: in questo caso, l'utente vuole cercare informazioni su un prodotto che potrebbe acquistare, ma senza l'intenzione di comprarlo subito.

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

इतालवी डच
caso geval
utente gebruiker
cercare zoeken
informazioni informatie
prodotto product
acquistare kopen
senza zonder

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं