IT Parole chiave per descrivere la fotografia: dodicesimo distretto, luogo, via del faubourg-saint-antoine, urbano, negozio, città, XII, XII, XII
"xii" का स्पेनिश में अनुवाद करें
इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "xii" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद
इतालवी
स्पेनिश
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12th, 12
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| negozio | shop |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| cornice | entorno |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Gli edifici degni di nota risalgono ad epoche differenti, dalla torre dell'orologio della prima metà del XII secolo fino alla Cattedrale di Sant'Orso del 1773, tipica costruzione del Barocco classicista.
ES Sus construcciones más atractivas provienen de diversos periodos históricos, como la torre del reloj de la primera mitad del siglo XII y la catedral barroca-clasicista de Santa Úrsula del año 1773.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| differenti | diversos |
| orologio | reloj |
| metà | mitad |
| secolo | siglo |
| cattedrale | catedral |
| barocco | barroca |
| xii | xii |
IT Costruito originariamente da Lady Devorgilla, una grande nobildonna e mecenate della città, questa struttura arcuata in stile gotico risale al XII secolo
ES Esta estructura gótica fue construida originalmente por Lady Devorgilla, una importante noble y mecenas de la ciudad, en el siglo XII
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| costruito | construida |
| originariamente | originalmente |
| grande | importante |
| e | y |
| città | ciudad |
| struttura | estructura |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT La pittoresca cittadina consiste principalmente in edifici medievali, case borghesi erette tra il XIV e il XVI secolo, oltre alla suggestiva Collegiata, costruita tra il XII e il XIV secolo
ES El pueblo es muy pintoresco y está compuesto principalmente por construcciones medievales, casas burguesas edificadas entre los siglos XIV y XVI y una impresionante iglesia colegiata erigida entre los siglos XII y XIV
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cittadina | pueblo |
| principalmente | principalmente |
| edifici | iglesia |
| medievali | medievales |
| e | y |
| secolo | siglos |
| xvi | xvi |
| xii | xii |
IT A Zillis poi si incontra la "Sistina delle Alpi", la chiesa di San Martino con il suo soffitto dipinto del XII secolo, unico nel suo genere e conservatosi sino ad oggi
ES A lo largo de la ruta de tránsito de San Bernardino, se encuentra la garganta de Roffla y, a continuación, el valle del Rin posterior en dirección a Splügen, donde el visitante abandona el parque natural hacia el sur
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| incontra | encuentra |
| san | san |
| e | y |
IT Insieme architettonico la cui costruzione ebbe inizio nel XII secolo. Il Castello è oggi sede del governo cantonale. Bel chiostro, vista magnifica dallo spiazzo antistante la Collegiata.
ES Conjunto arquitectónico cuya construcción comenzó en el siglo XII. El Castillo es actualmente la sede del gobierno cantonal. Bonito claustro, vista magnífica desde la Esplanade de la Colegiata.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| insieme | conjunto |
| secolo | siglo |
| castello | castillo |
| è | es |
| oggi | actualmente |
| sede | sede |
| governo | gobierno |
| bel | bonito |
| vista | vista |
| magnifica | magnífica |
| xii | xii |
IT Tutte le camere e suite della struttura alberghiera (risalenti al XII secolo) sono state interamente rinnovate nel 2008 e il fascino storico è rimasto in armonia, sia all?interno, sia all?esterno, con il design più moderno
ES Todas las habitaciones y las suites de la casa del siglo XII fueron renovadas completamente en 2008, armonizando el aire histórico del interior y del exterior perfectamente con un diseño moderno
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| secolo | siglo |
| sono | fueron |
| storico | histórico |
| moderno | moderno |
| xii | xii |
IT Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo
ES El castillo está abierto a los visitantes, y está gestionado por el organismo especializado Historic Scotland
IT L'area al centro della città circondata dai canali del XII secolo è dal 2010 Patrimonio dell'umanità.
ES Fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero, en la actualidad es la ciudad más grande del país y un gran centro financiero y cultural de proyección internacional.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| centro | centro |
| città | ciudad |
| secolo | siglo |
| è | es |
| xii | xii |
| al | como |
IT Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.
ES Está ubicada en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos (un campanario de arte barroco, construido por Nicolau Nasoni).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| costruita | construido |
| stile | arte |
IT Fondata nel XII secolo, l'abbazia è ricordata nei libri di storia come il luogo in cui nel 1320 venne firmata la Dichiarazione di Abroath, che proclamava la Scozia una nazione indipendente
ES Fundada en el siglo XII, esta abadía conquistó su lugar en los libros de historia por ser el lugar donde, en 1320, se firmó la Declaración de Arbroath, que afirmaba que Escocia era una nación independiente
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| fondata | fundada |
| secolo | siglo |
| abbazia | abadía |
| libri | libros |
| storia | historia |
| luogo | lugar |
| dichiarazione | declaración |
| scozia | escocia |
| nazione | nación |
| xii | xii |
IT Questo edificio del XII secolo è stato il luogo di incoronazione di molti re scozzesi nel corso dei secoli, tra cui Macbeth, Roberto I di Scozia e Carlo II
ES Este palacio del siglo XII ha sido lugar de coronación de muchos reyes escoceses durante los siglos, entre ellos Macbeth, Robert Bruce y Carlos II
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| luogo | lugar |
| molti | muchos |
| re | reyes |
| scozzesi | escoceses |
| e | y |
| carlo | carlos |
| xii | xii |
| ii | ii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Il Castello di Fontainebleau, patrimonio mondiale dell'UNESCO, è un luogo ricco di storia che ha ospitato i sovrani francesi dal XII al XIX secolo....
ES El Château de Fontainebleau, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, es un lugar lleno de historia que fue el hogar de los soberanos franceses ...
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| unesco | unesco |
| luogo | lugar |
| un | un |
IT Questa dolce varietà femminizzata combina una versione clonata di Louis XII OG Kush e Tahoe OG, dando vita ad una varietà di spessore e qualità
ES Esta dulce cepa feminizada es el cruce de un clon de la Louis XII OG Kush y la Tahoe OG, y el resultado es una cepa de gran profundidad y calidad
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| dolce | dulce |
| og | og |
| kush | kush |
| e | y |
| tahoe | tahoe |
| qualità | calidad |
| louis | louis |
| xii | xii |
IT A Grottaferrata nel 1959 venne inaugurato un salone per incontri presso Villa Maria Assunta, una bellissima casa messa a disposizione del Movimento dei Focolari dalla marchesa Rossignani Pacelli, sorella di Papa Pio XII
ES En Grottaferrata, en 1959, se inauguró una sala de encuentros en la Villa María Assunta, una bellísima casa que fue puesta a disposición del Movimiento de los Focolares por la marquesa Rossignani Pacelli, hermana del Papa Pio XII
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| venne | fue |
| incontri | encuentros |
| maria | maría |
| disposizione | disposición |
| movimento | movimiento |
| sorella | hermana |
| papa | papa |
| inaugurato | inauguró |
| xii | xii |
IT La diroccata Casa Palazzo del vescovo risale al XII secolo ed è il luogo in cui il re norvegese Haakon il Vecchio morì dopo la sua sconfitta nella Battaglia di Largs nel 1263.
ES Las ruinas del Palacio del Obispo datan del siglo XII y fue allí donde el antiguo rey noruego Haakon IV perdió la vida tras su derrota en la Batalla de Largs en 1263.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| vescovo | obispo |
| secolo | siglo |
| re | rey |
| norvegese | noruego |
| vecchio | antiguo |
| xii | xii |
IT Limiti alla consultazione dei documenti: Non è concessa la consultazione di documenti posteriori al 9 ottobre 1958 (fine del pontificato di Pio XII).
ES Restricciones: No se podrá acceder a los documentos después del 9 de octubre de 1958 (la muerte del Papa Pío XII).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| limiti | restricciones |
| documenti | documentos |
| ottobre | octubre |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT La piccola chiesa possiede una ricca decorazione, di cui meritano d’essere menzionati alcuni mosaici del XII secolo.
ES La pequeña iglesia posee una rica decoración, de la que merece la pena destacar algunos mosaicos que se conservan desde el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| chiesa | iglesia |
| ricca | rica |
| decorazione | decoración |
| meritano | merece |
| alcuni | algunos |
| mosaici | mosaicos |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Vicino all’androne s’innalza un longilineo campanile romanico, che fu aggiunto al tempio nel XII secolo.
ES Junto al porche se alza un esbelto campanario románico que fue añadido al templo en el siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| campanile | campanario |
| aggiunto | añadido |
| tempio | templo |
| secolo | siglo |
| xii | xii |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
ES A pesar de los preciosos retablos y otros elementos decorativos que inundan la iglesia, los ojos de los visitantes se centran especialmente en el mosaico dorado situado en el ábside
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chiesa | iglesia |
| e | y |
IT Il Castello di Gorzone, frazione di Boario, è l’unico castello della Valle Camonica rimasto integro in tutta la sua struttura. Risale al XII secolo.
ES El Castillo de Gorzone, fracción de Boario, es el único Castillo del Valle Camonica que mantiene toda su estructura íntegra. Se remonta al siglo XII.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| castello | castillo |
| frazione | fracción |
| valle | valle |
| tutta | toda |
| struttura | estructura |
| secolo | siglo |
| boario | boario |
| xii | xii |
IT L'area al centro della città circondata dai canali del XII secolo è dal 2010 Patrimonio dell'umanità.
ES Fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero, en la actualidad es la ciudad más grande del país y un gran centro financiero y cultural de proyección internacional.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| centro | centro |
| città | ciudad |
| secolo | siglo |
| è | es |
| xii | xii |
| al | como |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी