"x altezza" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Poiché molti dei loro pazienti ancora non avevano raggiunto la loro altezza adulta completa, i ricercatori potrebbero confrontare la velocità della crescita; la velocità di crescita dell'altezza; fra i più giovani e pazienti pediatrici più anziani
ES Porque muchos de sus pacientes todavía no habían alcanzado su altura adulta completa, los investigadores podrían comparar velocidad del incremento; la velocidad del incremento en altura; entre pacientes pediátricos más jovenes y más viejos
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| avevano | habían |
| raggiunto | alcanzado |
| altezza | altura |
| completa | completa |
| ricercatori | investigadores |
| potrebbero | podrían |
| confrontare | comparar |
| velocità | velocidad |
| crescita | incremento |
| e | y |
IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro
ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| aggiornamento | actualización |
| luglio | julio |
| proprio | su |
| modello | modelo |
| inclusione | inclusión |
| altezza | altura |
| impatto | impacto |
| tiro | tiro |
| palla | pelota |
| xg | xg |
| un | un |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | altura |
| browser | navegador |
| originale | original |
IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| layout | diseño |
| slideshow | diapositivas |
| utilizza | usar |
| altezza | altura |
| fissa | fija |
| impostare | configurar |
| manualmente | manualmente |
IT Le dimensioni del moto ondoso sono l'altezza dell'onda in mare aperto (misurate dal picco alla depressione) in prossimità della costa, cioè non sono l'altezza di rottura dell'onda sulla spiaggia
ES Los tamaños de las olas corresponde a la altura del oleaje en el mar abierto (medida del pico hasta la parte baja) cerca a la costa
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| onda | oleaje |
| aperto | abierto |
| picco | pico |
IT Abbiamo progettato opzioni regolabili in altezza e ad altezza fissa sia per i supporti mobili sia per i supporti a parete.
ES Disponemos de opciones de altura ajustable y fija tanto para soportes móviles como para montajes en pared.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| regolabili | ajustable |
| altezza | altura |
| e | y |
| fissa | fija |
| supporti | soportes |
| mobili | móviles |
| parete | pared |
| abbiamo | disponemos |
IT Alcune corse prevedono un'altezza minima. I requisiti di altezza sono riportati nella mappa del parco e sono affissi presso ciascuna attrazione. Puoi trovarli anche qui.
ES Algunas atracciones tienen restricciones de altura, las cuales se enumeran en el mapa del Parque y están publicadas en cada atracción. También se pueden encontrar aquí.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| alcune | algunas |
| altezza | altura |
| mappa | mapa |
| parco | parque |
| ciascuna | cada |
| attrazione | atracción |
| puoi | pueden |
| anche | también |
IT Oltre all'installazione ad altezza normale (1,10 m), il rilevatore di movimento KNX con pannello standard è disponibile anche appositamente per zone di installazione alte (altezza di montaggio = 2,20 m)
ES Además de su montaje a altura normal (1,10 m), el detector de movimiento KNX con módulo de superficie Standard también está disponible de forma especial para zonas de montaje altas (altura de montaje = 2,20 m)
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rilevatore | detector |
| movimento | movimiento |
| knx | knx |
| disponibile | disponible |
| zone | zonas |
| m | m |
IT Quest'altezza di lavoro corrisponde alla postura normale di persone di statura media durante attività preparatorie in cucina, con zoccolo di altezza adeguata.
ES En dependencia de la altura del zócalo esta altura activa se apropia para la posición normal de personas con estatura promedia para las actividades de preparación del trabajo en la cocina.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | altura |
| normale | normal |
| persone | personas |
| cucina | cocina |
IT Ciò significa nel concreto che il nuovo pensile ha un'altezza di 792 mm, diventando così il pendant simmetrico dell'altezza XL a livello delle basi
ES Esto significa concretamente: el nuevo armario alto tiene una altura de 792 mm y es, por lo tanto, el equivalente simétrico a la altura XL en el área de los armarios bajos
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| significa | significa |
| ha | tiene |
| così | tanto |
| simmetrico | simétrico |
| mm | mm |
| xl | xl |
IT La scrivania sit-stand FlexiSpot è una scrivania elettrica regolabile in altezza con 3 impostazioni di altezza programmabili - il che la rende il regalo perfetto per i podcaster.
ES El escritorio de pie FlexiSpot es una altura eléctrica ajustable con 3 ajustes de altura programables, lo que lo convierte en el regalo perfecto para los podcasters.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| elettrica | eléctrica |
| regolabile | ajustable |
| altezza | altura |
| impostazioni | ajustes |
| programmabili | programables |
| regalo | regalo |
| perfetto | perfecto |
| podcaster | podcasters |
IT Alcune corse prevedono un'altezza minima. I requisiti di altezza sono riportati nella mappa del parco e sono affissi presso ciascuna attrazione. Puoi trovarli anche qui.
ES Algunas atracciones tienen restricciones de altura, las cuales se enumeran en el mapa del Parque y están publicadas en cada atracción. También se pueden encontrar aquí.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| alcune | algunas |
| altezza | altura |
| mappa | mapa |
| parco | parque |
| ciascuna | cada |
| attrazione | atracción |
| puoi | pueden |
| anche | también |
IT Oltre all'installazione ad altezza normale (1,10 m), il rilevatore di movimento KNX con pannello standard è disponibile anche appositamente per zone di installazione alte (altezza di montaggio = 2,20 m)
ES Además de su montaje a altura normal (1,10 m), el detector de movimiento KNX con módulo de superficie Standard también está disponible de forma especial para zonas de montaje altas (altura de montaje = 2,20 m)
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rilevatore | detector |
| movimento | movimiento |
| knx | knx |
| disponibile | disponible |
| zone | zonas |
| m | m |
IT Il battistrada è più piccolo e leggero, misura 1727 x 838 x 1575 mm e pesa 131,5 kg. Ha un'altezza di 203 mm. Il Tread+, invece, misura 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Ha un'altezza di 292 mm.
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeña |
| e | y |
| leggero | ligera |
| x | x |
| pesa | pesa |
| ha | tiene |
| mm | mm |
IT Per garantire la compatibilità con tutte le porte PCIe, la scheda viene fornita con due staffe di montaggio, quindi hai una staffa a tutta altezza e un'altra a mezza altezza.
ES Para garantizar la compatibilidad con todos los puertos PCIe, la tarjeta se suministra con dos soportes de montaje, por lo que tiene un soporte de altura completa y otro de media altura.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| garantire | garantizar |
| compatibilità | compatibilidad |
| porte | puertos |
| pcie | pcie |
| montaggio | montaje |
| staffa | soporte |
| altezza | altura |
| e | y |
| mezza | media |
IT Le dimensioni del moto ondoso sono l'altezza dell'onda in mare aperto (misurate dal picco alla depressione) in prossimità della costa, cioè non sono l'altezza di rottura dell'onda sulla spiaggia
ES Los tamaños de las olas corresponde a la altura del oleaje en el mar abierto (medida del pico hasta la parte baja) cerca a la costa
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| onda | oleaje |
| aperto | abierto |
| picco | pico |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | altura |
| browser | navegador |
| originale | original |
IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| layout | diseño |
| slideshow | diapositivas |
| utilizza | usar |
| altezza | altura |
| fissa | fija |
| impostare | configurar |
| manualmente | manualmente |
IT Chi osserva il Wildstrubel da Adelboden non immagina che tranquillo alpeggio si cela nella conca della valle, a metà altezza. Vi si accede passando accanto alle cascate di Engstligen, dell?altezza di 600 m.
ES Al mirar desde Adelboden hacia el Wildstrubel no puede verse la apacible pradera que se esconde a media altura en la caldera del valle. El acceso pasa por delante de las cascadas de Engstligen, de 600 metros.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| valle | valle |
| metà | media |
| altezza | altura |
| accede | acceso |
| cascate | cascadas |
IT In tipografia, l'altezza del cappello è l'altezza di una lettera maiuscola al di sopra della linea di base per un particolare carattere tipografico
ES En tipografía, la altura de remate es la altura de una letra mayúscula por encima de la línea de base de un tipo de letra concreto
IT L'altezza x è l'altezza del corpo principale delle lettere minuscole in un carattere tipografico
ES La altura x es la altura del cuerpo principal de las letras minúsculas de un tipo de letra
IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina
ES Altura de sección: la altura a la que la sección aparece en la página
IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
IT Le colonne possono occupare l'intera altezza dell'area contenuti o allinearsi a un blocco in una riga esistente per creare una colonna di altezza corrispondente. Per creare una colonna:
ES Las columnas pueden abarcar toda la altura del área de contenido o alinearse con un bloque de una fila para crear una columna con la misma altura. Para crear una columna:
IT Per creare una colonna che abbia la stessa altezza di un altro blocco, clicca sul blocco e trascinalo finché la linea guida non corrisponde all'altezza dell'altro blocco
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
IT Quando si ridimensiona un blocco, vengono visualizzati degli indicatori gialli quando il blocco ha la stessa altezza, larghezza o altezza e larghezza degli altri blocchi della sezione
ES Al cambiar el tamaño de un bloque, aparecen indicadores amarillos cuando el bloque tiene el mismo alto, ancho o alto y ancho que otros bloques de la sección
IT Quando si modifica l'altezza, gli indicatori gialli appaiono sul bordo sinistro o destro quando le altezze corrispondono e quando i blocchi hanno la stessa larghezza e altezza, gli indicatori delineano l'intero blocco.
ES Al cambiar la altura, aparecen indicadores amarillos en el borde izquierdo o derecho cuando las alturas coinciden, y cuando los bloques tienen el mismo ancho y alto, los indicadores delinean todo el bloque.
IT L'altezza minima richiesta per le scritte in vinile è di 51 mm e la larghezza massima è di 660 mm. In base al tipo e alla lunghezza dei caratteri, l'altezza sarà automaticamente re…
ES La altura mínima requerida para textos en vinilo es 51 mm y el ancho máximo es 660 mm. Con base en la fuente y la longitud de los caracteres, la altura se ajustará automáticamente…
IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.
ES Alrededor del logotipo siempre debe mantenerse un espacio igual a la mitad de la altura del logotipo de Majestic.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| intorno | alrededor |
| logo | logotipo |
| sempre | siempre |
| spazio | espacio |
| uguale | igual |
| altezza | altura |
| essere | mantenerse |
IT 5. Aumento dell’altezza del logo.
ES 5. Estirar el logotipo a lo alto.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | alto |
| logo | logotipo |
IT I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per i sedili forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.
ES Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| bambini | niños |
| e | y |
| usare | usar |
| sedili | asientos |
| autobus | autobuses |
| sicurezza | seguridad |
IT Ecco come la Yale School of Management offre un livello di servizio all'altezza delle aspettative nell'ambito dell'istruzione superiore grazie ad Atlassian
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| yale | yale |
| school | school |
| management | management |
| servizio | servicio |
| aspettative | expectativas |
| ambito | sector |
| istruzione | educación |
| atlassian | atlassian |
IT Se sei pronto per un cambiamento reale, che vada oltre le parole alla moda, avrai bisogno di una tecnologia all'altezza del compito. Il tuo software deve:
ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pronto | listo |
| cambiamento | cambio |
| reale | real |
| altezza | altura |
IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| spettacolare | espectacular |
| angolo | esquina |
| finestre | ventanas |
| e | y |
| toronto | toronto |
| lago | lago |
| ontario | ontario |
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
ES A tan solo 8 km del aeropuerto internacional de San José y a pocos minutos de Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara cuenta con habitaciones con ventanas del piso al techo.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| soli | solo |
| aeroporto | aeropuerto |
| internazionale | internacional |
| e | y |
| pochi | pocos |
| minuti | minutos |
| finestre | ventanas |
| km | km |
IT Grazie ai suoi 51 piani in pieno centro città, vi sveglierete con ampie viste su Filadelfia con finestre a tutta altezza in ognuna delle 295 camere e suite.
ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piani | pisos |
| centro | corazón |
| città | ciudad |
| viste | vistas |
| filadelfia | filadelfia |
| e | y |
IT Anche se tutti questi dati risultano eccellenti, sono all?altezza di quelli di brand simili del tuo settore? Puoi facilmente rispondere a tutte queste domande e ad altri quesiti effettuando un?analisi della concorrenza sui social media.
ES Aunque todas esas cifras son geniales, ¿cómo se comparan contra marcas similares en tu industria? Puedes fácilmente responder a todas esas preguntas y más haciendo un análisis competitivo en redes sociales.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| brand | marcas |
| simili | similares |
| settore | industria |
| puoi | puedes |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
| analisi | análisis |
IT Un testo all’altezza della potenza delle tue parole
ES Texto que se adapta al poder de sus palabras
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| potenza | poder |
IT Offri al tuo team esperienze straordinarie. I millennial costituiscono il 40% della forza lavoro nel settore dei servizi finanziari. Mostrati all'altezza delle loro aspettative automatizzando le task più ripetitive e aumentando la produttività.
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| esperienze | experiencias |
| millennial | millennials |
| settore | sector |
| finanziari | financieros |
| aspettative | expectativas |
| automatizzando | automatizando |
| e | y |
| aumentando | aumentando |
| produttività | productividad |
IT Secondo i nostri esperti, questa è la migliore VPN sotto molti aspetti. ExpressVPN è nella nostra top 5 da un bel po? di tempo. Inoltre durante il nostro ultimo test è risultata prima in classifica. ExpressVPN è all’altezza delle aspettative?
ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| esperti | expertos |
| vpn | vpn |
| inoltre | también |
| test | pruebas |
| aspettative | expectativas |
| expressvpn | expressvpn |
IT Le persone tendono a essere all'altezza di ciò che ti aspetti da loro. - Vishen Lakhiani
ES Las personas tienden a estar a la altura de lo que esperas de ellas. - Vishen Lakhiani
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | altura |
| aspetti | esperas |
IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!
ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| altezza | altura |
| e | y |
| altre | otras |
| curiosità | curiosidades |
IT Grazie alla sua altezza vertiginosa e al design inconfondibile, l'Empire State Building definisce lo skyline di New York
ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | altura |
| e | y |
| design | diseño |
| state | state |
| building | building |
| definisce | define |
| new | nueva |
| york | york |
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piani | plantas |
| e | y |
| metri | metros |
| anni | años |
| suo | su |
| mondo | mundo |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| consentire | permitir |
| stazioni | emisoras |
| antenne | antenas |
| state | state |
| nuova | nueva |
| antenna | antena |
| metri | metros |
| tonnellate | toneladas |
| altezza | altura |
| utilizzare | utilicen |
IT La misurazione dell'altezza del proprietario del profilo, in metri.
ES La medida de altura del propietario del perfil, en metros.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| misurazione | medida |
| altezza | altura |
| proprietario | propietario |
| profilo | perfil |
| metri | metros |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altezza | altura |
| clip | clip |
| arma | arma |
| antica | antigua |
| francia | francia |
| costume | traje |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: verticale, altezza, musica, concerto, cantante, foto in bianco e nero, occhiali scuri
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, altura, música, concierto, cantante, foto en blanco y negro, gafas oscuras, AFP
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| verticale | vertical |
| altezza | altura |
| cantante | cantante |
| e | y |
| occhiali | gafas |
| scuri | oscuras |
IT Poster Altezza del Nepal – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Altura del Nepal - Compra y venta
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| poster | póster |
| altezza | altura |
| del | del |
| nepal | nepal |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Nepal | Fotografia Altezza del Nepal
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Nepal | Fotografía Altura del Nepal
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| paesaggio | paisajes |
| asia | asia |
| nepal | nepal |
| altezza | altura |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी