एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"stessa pagina" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "stessa pagina" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

stessa pagina का अनुवाद

"stessa pagina" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

stessa 1 a a la a las a los a todos a través de además ahora al algo antes así así como aunque año años bajo bien cada calidad cantidad caso cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después diferentes disponible dos durante día e el el mismo ellos en en el en la en lugar de entre equipo es esa eso esta estamos este esto estos está están forma gran hace hacer hasta hay hecho igual incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar línea mayor mejor mientras misma mismas mismo mismos momento mucho muchos muy más ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo número o otro otros para para el para que pero persona personas por por ejemplo porque productos propia propio puede pueden puedes página que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sí misma también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar varias varios ver vez y y el ya ya que
pagina a al cada cambiar carga clave como con contenido cualquier cómo datos de de la del del sitio desde después dirección el en en el enlace entre entrega es estas este esto evento hasta incluir información inicio la la información la página lado las le libro los lugar mostrar muestra más navegador no o ofrece page palabra palabra clave palabras pantalla para para ver parte pero pestaña por por ejemplo productos página página de inicio página principal página web páginas que qué sección ser si sin sitio sitio web sitios sobre son su sus texto tienes tu tus un una url ver versión vista web y área

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

इतालवी स्पेनिश
google google
usa utilizar
hreflang hreflang
specificare especificar
pagina página
lingua idioma
possibile posible

IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

IT L'importante è avere la stessa chiarezza, la stessa grande riproduzione dei colori e la stessa luminosità che fa a pugni con i riflessi, in modo da poter vedere bene anche in pieno sole come in condizioni di scarsa luminosità.

ES Lo importante es que tiene la misma claridad, la misma gran reproducción del color y el mismo brillo que atravesará los reflejos para que puedas seguir viendo tan bien a la luz del sol como con poca luz.

इतालवी स्पेनिश
chiarezza claridad
riproduzione reproducción
colori color
e y

IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

इतालवी स्पेनिश
utenti usuarios
possono pueden
aggiungere añadir
diversa diferente

IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.

ES En FBref.com, el Linker dirigirá a tus usuarios al mismo idioma utilizado en esta página. Cambia a otro idioma si deseas que los enlaces del jugador dirijan a tus usuarios a otro idioma.

इतालवी स्पेनिश
tuoi tus
utenti usuarios
pagina página
lingua idioma
utilizzata utilizado
desideri deseas
link enlaces
giocatori jugador

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.

इतालवी स्पेनिश
clic clics
e y
visualizzazioni vistas

IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto

ES En la página principal de productos, si hace clic en cualquiera de los productos enumerados, lo llevará a una página similar, si no es la misma, como la página para agregar un nuevo producto

इतालवी स्पेनिश
clic clic
aggiungere agregar
nuovo nuevo

IT Per ogni variante di una pagina, includere un insieme di <link> elementi nel file <head> con un link per ogni variante della pagina, compresa la stessa. L'insieme dei collegamenti sarà identico per ogni versione della pagina.

ES Para cada variación de una página, incluya un conjunto de <link> elementos en el <head> con un enlace para cada variante de la página, incluida ella misma. El conjunto de enlaces será idéntico para cada versión de la página.

IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

IT Aggiungi o rimuovi il link alla pagina del venditore nella pagina negozio, nella pagina singolo prodotto e nella pagina categoria

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

इतालवी स्पेनिश
aggiungi añadir
link enlaces
venditore vendedor
negozio tienda
prodotto producto
e y
categoria categoría

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

इतालवी स्पेनिश
esempio ejemplo
elenco lista
è es
stiamo estamos
spostando moviendo
immagine imagen
e y
blog blog
pagina iniziale inicio

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

इतालवी स्पेनिश
pagina página
è es
pdfsam pdfsam
ogni cada
pdf pdf

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente". 

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito

ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.

IT Link multipli verso una pagina provenienti dalla stessa pagina

ES Múltiples enlaces a la misma página desde una una sola página

इतालवी स्पेनिश
link enlaces
multipli múltiples
pagina página

IT Se è infatti presente un link ad una pagina che parte dal menù, e poi questo è ripetuto anche all’interno del contenuto della pagina stessa, conteremo uno solo di questi link

ES Si enlazas a una página en el menú y de nuevo en el contenido, solo contaremos uno de estos enlaces

इतालवी स्पेनिश
link enlaces
e y

IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

इतालवी स्पेनिश
pulsanti botones
video vídeo
blog blog
clic clic

IT Totale degli hitUn hit è una richiesta HTML, se una pagina contiene 3 immagini e un testo, restituirà 5 hit per ogni visualizzazione, uno per la pagina stessa, uno per il testo e 3 per le immagini.

ES Total de ocurrenciasUna ocurrencia es una solicitud HTML. Si una página contiene 3 imágenes y un texto, reenviará por cada vez que se muestre 5 ocurrencias, una por la misma página, una por el texto y 3 por las imágenes.

इतालवी स्पेनिश
richiesta solicitud
html html
immagini imágenes

IT Quando un utente accede a una pagina Web o un'app, la stessa viene caricata su un browser in remoto, che fornisce un rendering della pagina Web all'utente

ES Cuando un usuario accede a una página web o a una aplicación, esta se carga en un navegador remoto que entrega una representación de la página web al usuario

इतालवी स्पेनिश
utente usuario
accede accede
app aplicación
browser navegador
remoto remoto
rendering representación

IT Scegli se mostrare i risultati del filtro nella stessa pagina in AJAX o se ricaricare la pagina

ES Elige si deseas mostrar los resultados del filtro en la misma página o redirigir al usuario a una página nueva

इतालवी स्पेनिश
scegli elige
mostrare mostrar
risultati resultados
filtro filtro
pagina página

IT Normalizza dimensione pagina: PDFsam Basic ridimensionerà tutte le pagine per avere la stessa larghezza della prima pagina

ES Normalice el tamaño de la página: PDFsam Basic redimensionará todas las páginas para que tengan el mismo ancho de la primera página

इतालवी स्पेनिश
pdfsam pdfsam

IT Si tratta di piccoli pezzi e gli estratti del contenuto dato, ma non appaiono nella pagina stessa, piuttosto che compaiono nel codice della pagina

ES Son pequeñas piezas y extractos del contenido dado, pero que no aparecen en la página en sí y no aparecen en el código de la página

इतालवी स्पेनिश
piccoli pequeñas
pezzi piezas
e y
estratti extractos
codice código

IT Iscrivendosi a un Piano, l'utente accetta di pagarci le tariffe di abbonamento indicate nella nostra pagina dei Prezzi o come da preventivo accettato in cambio dei servizi elencati nella stessa pagina

ES Al contratar un Plan, usted se compromete a pagarnos las tarifas de suscripción indicadas en nuestra página de Precios o según el presupuesto aceptado a cambio de los servicios indicados en la misma página

इतालवी स्पेनिश
indicate indicadas
nostra nuestra
preventivo presupuesto
accettato aceptado
cambio cambio
servizi servicios

IT Scopri quanti altri siti hanno ottenuto un backlink dalla stessa pagina. Se la pagina si collega a centinaia di siti, il valore di ciascun backlink diminuisce.

ES Descubre cuántos otros sitios web han obtenido un backlink de la misma página. Si la página enlaza con cientos de sitios, el valor de cada backlink disminuye.

इतालवी स्पेनिश
scopri descubre
quanti cuántos
altri otros
ottenuto obtenido
backlink backlink
centinaia cientos
ciascun cada

IT Quando un utente accede a una pagina Web o un'app, la stessa viene caricata su un browser in remoto, che fornisce un rendering della pagina Web all'utente

ES Cuando un usuario accede a una página web o a una aplicación, esta se carga en un navegador remoto que entrega una representación de la página web al usuario

इतालवी स्पेनिश
utente usuario
accede accede
app aplicación
browser navegador
remoto remoto
rendering representación

IT Assicurati di avere una definizione unica per ogni pagina in modo che il lettore non abbia dubbi su quale pagina cliccare. Mostrare la stessa meta descrizione su più pagine non dà l'aspetto di un sito web di qualità.

ES Asegúrese de tener una definición única para cada página, de modo que el lector no tenga dudas sobre qué página debe pulsar. Mostrar la misma meta descripción en varias páginas no da la apariencia de un sitio web de calidad.

इतालवी स्पेनिश
assicurati asegúrese
definizione definición
modo modo
lettore lector
non no
dubbi dudas
mostrare mostrar
meta meta
descrizione descripción
aspetto apariencia
qualità calidad

IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

इतालवी स्पेनिश
pulsanti botones
video vídeo
blog blog
clic clic

IT Totale degli hitUn hit è una richiesta HTML, se una pagina contiene 3 immagini e un testo, restituirà 5 hit per ogni visualizzazione, uno per la pagina stessa, uno per il testo e 3 per le immagini.

ES Total de ocurrenciasUna ocurrencia es una solicitud HTML. Si una página contiene 3 imágenes y un texto, reenviará por cada vez que se muestre 5 ocurrencias, una por la misma página, una por el texto y 3 por las imágenes.

इतालवी स्पेनिश
richiesta solicitud
html html
immagini imágenes

IT Queste etichette possono essere autoreferenziate, dove un tag canonico punta all'URL della pagina stessa, oppure possono riferirsi all'URL di un'altra pagina.

ES Estas etiquetas pueden ser de autorreferenciales, donde una etiqueta canónica apunta a la propia URL de una página o de lo contrario, puede apuntar a la URL de otra página.

IT Un tag canonico che punta alla versione canonica della pagina (sia essa stessa o un'altra pagina).

ES Una etiqueta canónica que dirigirá a la versión canónica de la página (ya sea la misma u otra página).

IT In ambito SEO, la priorità del primo link è la convinzione che al primo link di una determinata pagina venga attribuito un peso maggiore rispetto a tutti gli altri link presenti nella pagina stessa

ES En SEO, la prioridad del primer enlace es la creencia de que el primer enlace en una página dada tiene más peso que cualquier otro enlace en esa página

IT Oggi ognuno di noi ha la stessa visione di ciò che si deve fare; tutti i remi sono in acqua e procedono nella stessa direzione

ES Ahora, todos tienen la misma visión de lo que tenemos que hacer; todos reman para el mismo lado

इतालवी स्पेनिश
oggi ahora

IT “Oggi ognuno di noi ha la stessa visione di ciò che si deve fare; tutti i remi sono in acqua e procedono nella stessa direzione

ES “Ahora, todos tienen la misma visión de lo que tenemos que hacer; todos reman para el mismo lado

इतालवी स्पेनिश
oggi ahora

IT Impostare l'orologio alla stessa ora ti consente di agire alla stessa ora

ES Configurar su reloj a la misma hora le permite actuar al mismo tiempo

इतालवी स्पेनिश
impostare configurar
consente permite
agire actuar

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

इतालवी स्पेनिश
assicurati asegúrese
account cuentas
password contraseña

IT Piega una seconda volta nella stessa direzione. Prendi il pezzo di carta piegato e piegalo a metà un'altra volta nella stessa direzione.[2]

ES Dobla una vez más en la misma dirección. Dobla por la mitad esta hoja de papel doblada una vez más en la misma dirección.[2]

इतालवी स्पेनिश
seconda 2
direzione dirección
il la
altra más

IT Piega la parte superiore su se stessa. Prendi la metà superiore della piega fatta precedentemente e piegala in due su se stessa.[23]

ES Dobla la parte superior sobre sí misma. Dobla la mitad superior del doblez anterior por la mitad, pero haz el doblez sobre sí mismo.[23]

इतालवी स्पेनिश
piega doblez
precedentemente anterior

IT Dai materiali grezzi ai prodotti consegnati ai clienti, poniamo la stessa cura e la stessa competenza meticolosa in ogni etichetta, tag, braccialetto, rotolo di ricevute e nastro che dedichiamo alle nostre stampanti leader di mercato

ES Desde la materia prima, hasta el envío de mercancía, prestamos la misma minuciosa atención y el mismo diseño esmerado en cada etiqueta, identificador, brazalete, bobina de recibos y cinta que los que dedicamos a nuestras impresoras líderes

इतालवी स्पेनिश
cura atención
e y
braccialetto brazalete
ricevute recibos
nastro cinta
nostre nuestras
stampanti impresoras
leader líderes

IT Ad esempio, noleggiando la stessa auto per la stessa settimana, risparmi 100$ se utilizzi un IP spagnolo invece che americano.

ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.

इतालवी स्पेनिश
esempio ejemplo
settimana semana
risparmi ahorro
utilizzi usar
ip ip
spagnolo española
invece en lugar de
americano americana

IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

इतालवी स्पेनिश
desideri desea
assegnare asignar
risorsa recurso
attività tarea
assegnazioni asignaciones
puoi puede
righe filas
foglio hoja
e y
persona persona

IT Presentiamo la nostra collezione compatta di coltelli da cucina: realizzati con la stessa precisione, la stessa impeccabile attenzione al dettaglio e alla multi-funzionalità dei nostri Original Swiss Army Knife

ES Te presentamos nuestra colección compacta de cuchillos de cocina: diseñados con la misma precisión, atención impecable a los detalles y multifuncionalidad que nuestra navaja Original Swiss Army Knife

इतालवी स्पेनिश
collezione colección
compatta compacta
coltelli cuchillos
cucina cocina
impeccabile impecable
attenzione atención
e y
original original
swiss swiss
knife navaja

IT Mantiene la stessa batteria come il suo fratello maggiore con 1800 mAh per una corretta autonomia, in grado di stare in piedi tutto il giorno, per la stessa connettività essendo ancora uno smartphone 3G.

ES Mantiene la misma batería que su hermano mayor con 1800 mAh para una vida útil adecuada de la batería, capaz de mantener todo el día, con la misma conectividad y al mismo tiempo ser un teléfono inteligente 3G.

इतालवी स्पेनिश
mantiene mantiene
batteria batería
fratello hermano
corretta adecuada
smartphone teléfono inteligente
mah mah
in grado di capaz

IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

इतालवी स्पेनिश
proprietà propiedades
azienda compañía
diritto derechos

IT HTC Vive ha la stessa risoluzione dell' -> Oculus Rift (Guida Facile al Porno) e la qualità della visione è la stessa

ES El HTC Vive tiene la misma resolución que el -> Oculus Rift (Guía de Porno Fácil) y la calidad de la observación es la misma

इतालवी स्पेनिश
htc htc
vive vive
risoluzione resolución
guida guía
facile fácil
porno porno
e y
qualità calidad

IT Inoltre, fenotipi della stessa varietà possono richiedere sostanze nutritive diverse, pur contenendo la stessa genetica.

ES Además, incluso cada fenotipo de la misma cepa podría presentar exigencias nutricionales dispares.

इतालवी स्पेनिश
possono podría
diverse dispares

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं