IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
ES Esto ayuda a los anunciantes a ofrecer anuncios de alta calidad y contenido que podría resultarte más interesante.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
proporre | ofrecer |
e | y |
qualità | calidad |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
accedi | acceda |
ahrefs | ahrefs |
community | comunidad |
privata | privada |
puoi | puedes |
idee | ideas |
e | y |
seo | seo |
visto | visto |
IT Qualche volta è troppo presto chiedere alle persone di comprare. Qualche volta parli con clienti affezionati. Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.
ES A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre. A veces estás hablando con antiguos clientes. El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
volta | veces |
presto | temprano |
chiedere | pedirle |
clienti | clientes |
contenuto | contenido |
dinamico | dinámico |
consente | permite |
emails |
IT Quando un contatto raggiunge un certo punteggio, inizia un’automazione. Invia automaticamente ai tuoi contanti più attivi le informazioni necessarie, poi sarà il momento di proporre un’offerta, è semplicissimo.
ES Cuando un contacto alcanza cierto puntaje, dispara una automatización. Envía a tus contactos más comprometidos la información que necesitan de forma automática y luego haz una oferta que será irresistible.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
raggiunge | alcanza |
certo | cierto |
punteggio | puntaje |
automazione | automatización |
invia | envía |
più | más |
IT La soluzione di gestione social multifunzionale di Sprout consente alle agenzie di proporre strategie, fornire risultati, approfondire le relazioni con il cliente e accrescere il valore delle proprie offerte.
ES La solución integral de gestión de redes sociales de Sprout permite a las agencias liderar con estrategia, ofrecer resultados, profundizar en las relaciones con los clientes y mejorar sus ofertas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
gestione | gestión |
consente | permite |
agenzie | agencias |
strategie | estrategia |
approfondire | profundizar |
accrescere | mejorar |
IT Nel caso di una campagna di questo tipo, se le persone si sentono proporre spudoratamente un acquisto diffideranno automaticamente dei contenuti che stai pubblicando.
ES Con una campaña de este tipo, si las personas sienten que se les está vendiendo descaradamente, desconfiarán al instante del contenido que estás presentando.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
campagna | campaña |
tipo | tipo |
contenuti | contenido |
IT Basata su dati in tempo reale, l'IA è in grado di fornire offerte personalizzate e pertinenti in modo automatico o guidare gli operatori del servizio clienti a proporre l'offerta più adatta al momento più opportuno
ES Gracias a los datos en tiempo real, la IA no solo permite brindar ofertas únicas y relevantes automáticamente, sino que también ayuda a los representantes de servicio al cliente a hacer la oferta indicada en el momento indicado
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
pertinenti | relevantes |
clienti | cliente |
più | también |
IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative
ES Nuestro hub de decisiones basado en IA puede generar ofertas en tiempo real en todos sus canales digitales, asistidos por agentes o manejados por distribuidores, lo cual le ofrece nuevas formas de conectarse con sus clientes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
decision | decisiones |
hub | hub |
potrai | puede |
reale | real |
canali | canales |
digitali | digitales |
concessionari | distribuidores |
IT Aumenta il fatturato medio per utente (ARPU) anticipando le esigenze dei clienti con la contestualizzazione in tempo reale, per proporre l'offerta giusta, al momento giusto e sul canale giusto.
ES Incremente los ingresos promedio por usuario (ARPU) al anticipar las necesidades del cliente mediante el uso del contexto en tiempo real, de modo que pueda hacer la oferta correcta, en el canal adecuado y en el momento oportuno.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fatturato | ingresos |
medio | promedio |
esigenze | necesidades |
reale | real |
canale | canal |
aumenta | incremente |
IT Rivolgiti ai nostri esperti per scoprire come JBoss Data Grid può aiutarti a proporre ai tuoi clienti offerte personalizzate in tempo reale.
ES Comuníquese con nuestros especialistas técnicos para obtener más información sobre cómo utilizar JBoss Data Grid para brindar a sus clientes ofertas personalizadas de manera inmediata.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
nostri | nuestros |
come | cómo |
jboss | jboss |
tuoi | sus |
clienti | clientes |
personalizzate | personalizadas |
IT Le strategie di gestione delle API, sempre più adottate dalle aziende, mirano a proporre soluzioni tempestive alle richieste in costante evoluzione dei clienti
ES Las empresas implementan estrategias para gestionar sus API con el fin de responder a los cambios rápidos en las demandas de los clientes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
strategie | estrategias |
gestione | gestionar |
api | api |
aziende | empresas |
richieste | demandas |
IT Proporre un approccio unificato allo sviluppo di un'applicazione mobile, web e cloud native
ES Ofrecer un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones nativas de la nube, web y móviles
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
proporre | ofrecer |
approccio | enfoque |
unificato | unificado |
sviluppo | desarrollo |
applicazione | aplicaciones |
mobile | móviles |
web | web |
e | y |
cloud | nube |
native | nativas |
un | un |
IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro
ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
seleziona | seleccionar |
designer | diseñadores |
immagini | imágenes |
sicuro | seguro |
IT Tutto il personale Red Hat è libero di scambiare opinioni, proporre idee e risolvere i problemi collaborando
ES Los representantes de Red Hat intercambian sus puntos de vista, aportan ideas y resuelven los problemas en conjunto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
risolvere | resuelven |
IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.
ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esperto | especialista |
sfide | desafíos |
proporre | proponer |
soluzioni | soluciones |
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
ES Myclimate es una empresa con fines no lucrativos de la Escuela Politecnica Federal de Zurich (EPFZ). Su misión consiste en ofrecer un sistema de compensación de las emisiones de GES debido a los viajes en avion. Saber más
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
senza | no |
federale | federal |
zurich | zurich |
proporre | ofrecer |
compensazione | compensación |
emissioni | emisiones |
viaggi | viajes |
più | más |
informazioni | saber |
IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.
ES Lo ideal es proponer las dos en paralelo y dejar la elección al oyente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ideale | ideal |
è | es |
proporre | proponer |
entrambe | las dos |
parallelo | paralelo |
lasciar | dejar |
scegliere | elección |
ascoltatore | oyente |
IT Proporre accesso sicuro alle applicazioni, ai servizi o allo sviluppo di software ospitati on-premise o nel cloud, offrendo al contempo facilità d’uso per gli utenti finali, è una sfida costante.
ES Brindar acceso seguro a las aplicaciones, servicios o desarrollo de software alojado de forma local o en la nube y a la vez ofrecer una facilidad de uso para los usuarios finales, es un desafío constante.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
accesso | acceso |
o | o |
sviluppo | desarrollo |
ospitati | alojado |
cloud | nube |
contempo | a la vez |
facilità | facilidad |
finali | finales |
è | es |
sfida | desafío |
IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.
ES Cómo Pega lo ayuda a mejorar Realizar la mejor oferta se trata íntegramente de leer las señales. Pega supervisa el contexto de cada cliente en tiempo real y utiliza la IA para determinar el momento en el que están en el mercado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
aiuta | ayuda |
segnali | señales |
monitora | supervisa |
contesto | contexto |
cliente | cliente |
reale | real |
usa | utiliza |
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.
ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
segreto | secreto |
cercare | buscar |
pertinenti | relevante |
individuo | persona |
mira | enfoque |
personalizzati | personalizadas |
tuoi | su |
clienti | cliente |
interesse | interés |
IT Puoi combinare informazioni in tempo reale sulla situazione dei clienti a big data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta per i destinatari, anche su canali social e digitali
ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal, aun en canales digitales y de redes sociales
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
puoi | puede |
combinare | combinar |
situazione | contexto |
big | grandes |
e | y |
analisi | análisis |
creare | crear |
perfetta | ideal |
canali | canales |
digitali | digitales |
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.
ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
segreto | secreto |
cercare | buscar |
pertinenti | relevante |
mira | enfoque |
personalizzati | personalizadas |
interesse | intereses |
IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai creare offerte e campagne di marketing personalizzate per proporre esperienze fluide tramite i canali digitali, outbound e assistiti.
ES Nuestro hub de decisiones basado en IA le ofrece la posibilidad de diseñar ofertas y campañas de marketing personalizadas para organizar recorridos impecables por todos sus canales digitales, salientes y asistidos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
decision | decisiones |
hub | hub |
e | y |
personalizzate | personalizadas |
canali | canales |
digitali | digitales |
IT Sfrutta analisi e processi decisionali in tempo reale per proporre le offerte più pertinenti ai tuoi clienti.
ES Aproveche las capacidades de análisis en tiempo real y toma de decisiones para recomendar las ofertas más relevantes a sus clientes.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sfrutta | aproveche |
analisi | análisis |
decisionali | toma de decisiones |
tempo | tiempo |
reale | real |
più | más |
pertinenti | relevantes |
clienti | clientes |
IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
puoi | puede |
consumatori | consumidores |
giuste | correcta |
persone | persona |
ogni | un |
IT Offri ai partner il supporto in tempo reale di cui hanno bisogno per garantire un servizio fluido e proporre l'offerta giusta al momento giusto
ES Ofrezca a sus socios la orientación en tiempo real que necesitan para brindar un servicio impecable y formular la oferta correcta en el momento correcto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
offri | ofrezca |
partner | socios |
reale | real |
e | y |
IT Analizza il comportamento dei clienti, valuta le nuove esigenze e gli eventi scatenanti per stabilire in modo proattivo i prodotti giusti da proporre per migliorare i rapporti commerciali
ES Entienda los comportamientos de consumo de sus clientes, sus necesidades comerciales cambiantes y los disparadores de eventos a fin de asignar los productos adecuados en forma proactiva y, de este modo, hacer crecer sus relaciones
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
comportamento | comportamientos |
clienti | clientes |
esigenze | necesidades |
e | y |
eventi | eventos |
stabilire | hacer |
rapporti | relaciones |
commerciali | comerciales |
migliorare | crecer |
IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.
ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
come | cómo |
iot | internet de las cosas |
nuove | nuevas |
scopri | aprenda |
IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.
ES Con esta visión única del viajero, Air Europa está preparada para personalizar el compromiso con el cliente de forma individualizada a través de múltiples canales con ofertas contextuales personalizadas para destinos a medida y ventas de auxiliares.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
visione | visión |
viaggiatore | viajero |
europa | europa |
cliente | cliente |
e | y |
canali | canales |
destinazioni | destinos |
IT È possibile abbinare informazioni in tempo reale sui clienti con Big Data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta a ciascun cliente potenziale, su qualsiasi canale e in qualsiasi momento.
ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal para cada uno de sus clientes potenciales, en todos los canales y en todo momento.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
abbinare | combinar |
big | grandes |
e | y |
analisi | análisis |
creare | crear |
perfetta | ideal |
canale | canales |
IT Per questa ragione chiunque può usare la piattaforma di crowdsourcing Open Innovability per proporre progetti di innovazione sostenibile e soluzioni alle sfide che dobbiamo affrontare.
ES Open Innovability es una plataforma de crowdsourcing en la que todos pueden proponer proyectos de innovación sostenible o soluciones a los retos por enfrentar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
crowdsourcing | crowdsourcing |
open | open |
proporre | proponer |
progetti | proyectos |
innovazione | innovación |
sostenibile | sostenible |
soluzioni | soluciones |
IT In questo modo puoi ispirare gli altri e contribuire a rafforzare le relazioni e la collaborazione, creando un clima di fiducia e di apertura che incoraggi tutti a proporre idee nuove.
ES De esta manera, puedes inspirar a otros y contribuir a fortalecer las relaciones y la colaboración, creando un clima de confianza y apertura que anime a todos a proponer nuevas ideas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
modo | manera |
puoi | puedes |
ispirare | inspirar |
rafforzare | fortalecer |
relazioni | relaciones |
collaborazione | colaboración |
creando | creando |
clima | clima |
apertura | apertura |
proporre | proponer |
idee | ideas |
nuove | nuevas |
IT Ciò significa che possiamo proporre una soluzione di videowall basata sulle vostre esigenze, non sul nostro portafoglio
ES Esto significa que podemos proponer una solución de video wall basada en sus requisitos, no en nuestro portafolio
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
significa | significa |
possiamo | podemos |
proporre | proponer |
soluzione | solución |
basata | basada |
esigenze | requisitos |
portafoglio | portafolio |
IT Potremo inoltre riservare le sale fitness per i gruppi o proporre ai team attività orientate alla conoscenza di sé e del proprio corpo selezionate da professionisti in base alle esigenze specifiche.
ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
potremo | podemos |
sale | salas |
fitness | fitness |
proporre | proponer |
attività | actividades |
conoscenza | conocimiento |
corpo | cuerpo |
selezionate | seleccionadas |
IT Di tanto in tanto Honey può proporre offerte all'Utente che gli consentono di guadagnare punti Honey Gold in cambio di azioni che hanno lo scopo di promuovere il Servizio (collettivamente, "Programmi fedeltà")
ES Honey puede ofertarle de forma periódica Honey Gold a cambio de promocionar el Servicio a través de diferentes acciones (en conjunto, "Programas de recompensas")
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
in | en |
cambio | cambio |
azioni | acciones |
promuovere | promocionar |
servizio | servicio |
collettivamente | en conjunto |
programmi | programas |
IT I team IT dovranno continuare a proporre soluzioni che forniscano un'esperienza eccellente in tutte le sedi di lavoro.
ES Los equipos de TI deberán seguir optimizando las soluciones que brindan una experiencia sin inconvenientes en las ubicaciones laborales.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
team | equipos |
continuare | seguir |
soluzioni | soluciones |
esperienza | experiencia |
sedi | ubicaciones |
lavoro | laborales |
IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
innovazione | innovar |
acquista | comprar |
o | o |
pagamento | pago |
possibilità | posibilidad |
soluzione | solución |
alimentari | comestibles |
IT CityPASS raccoglie una varietà di dati personali su clienti e visitatori del nostro sito al fine di garantire la consegna degli ordini e proporre offerte personalizzate
ES CityPASS recopila una amplia variedad de información personalmente identificable sobre los clientes y visitantes de nuestro Sitio Web, para garantizar la entrega de pedidos y ofrecer ofertas únicas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
varietà | variedad |
dati | información |
e | y |
consegna | entrega |
ordini | pedidos |
IT Se la proposizione di valore non è ben definita, proporre l'API agli altri team risulta più complicato
ES Una propuesta de valor mal determinada generará dificultades para promocionar el valor de la API a otros equipos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
api | api |
altri | otros |
team | equipos |
IT Se sei interessato ad una collaborazione più stretta o hai un progetto di affari interessante da proporre, puoi contattarci e diventare un nostro partner.
ES Si te interesa establecer una colaboración más estrecha o tienes una propuesta de negocio interesante, puedes contactar con nosotros para convertirte en socio.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
interessato | interesa |
collaborazione | colaboración |
più | más |
stretta | estrecha |
o | o |
affari | negocio |
interessante | interesante |
diventare | convertirte |
nostro | nosotros |
partner | socio |
progetto | propuesta |
IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
autorità | autoridad |
paese | país |
risiede | reside |
lavora | trabaja |
dati | datos |
IT Qualora l’utente ritenga che Peli abbia violato i propri obblighi in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati, questi può proporre reclamo nei nostri confronti dinanzi l’autorità di controllo competente.
ES Si considera que Peli ha infringido sus obligaciones en virtud de la normativa de protección de datos vigente, tiene derecho a interponer una demanda contra nosotros ante la autoridad de control competente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
obblighi | obligaciones |
protezione | protección |
dati | datos |
reclamo | derecho |
autorità | autoridad |
controllo | control |
competente | competente |
IT Servono per personalizzare il contenuto e proporre delle varianti
ES Estas cookies no son esenciales, pero nos permiten experimentar y mejorar nuestra web
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
ES Aplicar medidas de seguridad, como la obligación de volver a introducir los datos de conexión después de un cierto tiempo
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
misure | medidas |
IT Le società di ingegneria possono proporre alle persone i migliori professionisti nel loro campo
ES Las empresas de ingeniería pueden designar a las personas como los mejores profesionales en su campo
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
società | empresas |
ingegneria | ingeniería |
possono | pueden |
persone | personas |
professionisti | profesionales |
campo | campo |
IT Diventando partner di Olinn, potrai proporre ai tuoi clienti le nostre offerte, aumentare il fatturato, garantire i margini e ampliare l'offerta di servizi.
ES Asociándose a Olinn, podrá ofrecer nuestras ofertas a sus clientes, lo que le permitirá aumentar su volumen de negocio, garantizar sus márgenes y ampliar su oferta de servicios.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
clienti | clientes |
margini | márgenes |
e | y |
IT “Siamo lieti di essere parte di questa offerta di Sizmek e di continuare a proporre soluzioni scalabili a livello globale per rispondere alle esigenze degli inserzionisti.”
ES “Estamos encantados de formar parte de esta oferta de Sizmek y seguir aportando soluciones escalables globales para satisfacer las necesidades de los anunciantes.”
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
parte | parte |
soluzioni | soluciones |
scalabili | escalables |
rispondere | satisfacer |
esigenze | necesidades |
inserzionisti | anunciantes |
IT Il nostro team per la fornitura di servizi professionali può proporre un’offerta in pronta consegna chiamata “ServicePack” per ogni implementazione di soluzioni standard che non richiede alcuna applicazione personalizzata.
ES Nuestro equipo de Servicios Profesionales puede proponer una oferta lista para usar, la cual llamamos "ServicePack", para cada implementación de solución estándar que no requiera un alcance personalizado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
soluzioni | solución |
standard | estándar |
personalizzata | personalizado |
IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.
ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
personalizzata | personalizada |
emozioni | emociones |
positive | positivas |
fedeltà | fidelidad |
basata | basada |
fiducia | confianza |
aumentare | aumente |
tasso | tasa |
ridurre | reduzca |
tempi | tiempos |
creare | genere |
IT Distribuzione diretta, margini di guadagno minimi e trasparenza sui costi: sono questi alcuni dei criteri che ci permettono di proporre i nostri orologi ad un prezzo ineguagliabile per la concorrenza.
ES Distribución directa, márgenes mínimos y transparencia en los costes. Estos son algunos de los criterios que nos permiten ofrecer nuestros relojes a un precio que la competencia no puede igualar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
diretta | directa |
margini | márgenes |
minimi | mínimos |
e | y |
trasparenza | transparencia |
alcuni | algunos |
criteri | criterios |
permettono | permiten |
orologi | relojes |
concorrenza | competencia |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं