IT Alcuni provider, infine, propongono diverse combinazioni di tariffe a livello, a consumo e con prezzo unitario, sempre con l'obiettivo di recuperare i costi operativi e ottenere profitti.
"propongono" का स्पेनिश में अनुवाद करें
इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "propongono" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
propongono का अनुवाद
"propongono" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| propongono | ofrecen |
{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद
इतालवी
स्पेनिश
ES Algunos proveedores de API combinan diferentes formas de pago (en niveles, según el consumo y por unidad) de las API para recuperar los costos operativos y generar ingresos.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| provider | proveedores |
| diverse | diferentes |
| livello | niveles |
| consumo | consumo |
| operativi | operativos |
| profitti | ingresos |
IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione
ES El informe State of Travel incluye información para ayudar a los anunciantes y marcas a conectar con esta cambiante audiencia
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| paper | informe |
| contiene | incluye |
| dati | información |
| aiutare | ayudar |
| inserzionisti | anunciantes |
| e | y |
| brand | marcas |
| contatto | conectar |
| audience | audiencia |
| stato | state |
IT Le nostre precedenti recensioni di ExpressVPN e di Surfshark hanno dimostrato che entrambi i provider propongono un?app facile da usare. Ci sono però delle differenze tra i due. E che dire del processo di installazione e dei loro rispettivi siti web?
ES Nuestras reseñas previas de ExpressVPN y Surfshark mostraron que ambos proveedores ofrecen una aplicación fácil de usar. Pero, hay algunas diferencias, ¿y en cuánto al proceso de instalación y a sus respectivas webs?
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| precedenti | previas |
| recensioni | reseñas |
| e | y |
| surfshark | surfshark |
| provider | proveedores |
| propongono | ofrecen |
| facile | fácil |
| però | pero |
| differenze | diferencias |
| processo | proceso |
| rispettivi | respectivas |
| expressvpn | expressvpn |
IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.
ES Como podemos ver en la tabla inferior, el coste de una suscripción mensual de NordVPN es más barata que la de ExpressVPN. Además, ambos proveedores ofrecen descuentos casi continuamente, probablemente por motivos de marketing.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| tabella | tabla |
| mensile | mensual |
| nordvpn | nordvpn |
| economico | barata |
| entrambe | ambos |
| propongono | ofrecen |
| quasi | casi |
| sconti | descuentos |
| probabilmente | probablemente |
| marketing | marketing |
| expressvpn | expressvpn |
| sempre | continuamente |
IT InsureTech e l'evoluzione del rischio inducono le società assicurative che propongono polizze contro danni e furti ad esplorare e sfruttare fonti di dati sia nuove che esistenti
ES InsurTech y el cambiante panorama de riesgos lleva a las empresas de seguros de propiedad y daños a explorar y aprovechar fuentes de datos nuevas y existentes
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rischio | riesgos |
| società | empresas |
| assicurative | seguros |
| danni | daños |
| esplorare | explorar |
| sfruttare | aprovechar |
| fonti | fuentes |
| dati | datos |
| nuove | nuevas |
| esistenti | existentes |
IT Invece, se i tecnici riescono non solo a completare il proprio lavoro efficacemente e al contempo propongono ai clienti offerte proattive ed efficaci, potresti capovolgere la situazione e farla diventare vincente.
ES Pero si, en cambio, los técnicos no solo son capaces de hacer bien su trabajo, sino también de formular ofertas inteligentes y proactivas mientras lo hacen, la pérdida se puede convertir repentinamente en una ganancia potencial para todas las partes.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| tecnici | técnicos |
| contempo | mientras |
| offerte | ofertas |
| proattive | proactivas |
IT La documentazione fornita è in grado di supportare l'innovazione? Quale supporto viene offerto agli sviluppatori che propongono utilizzi diversi dal solito o pensano di fare qualcosa di nuovo? Le grandi idee possono arrivare da ogni dove.
ES ¿Puede nuestra documentación respaldar la innovación? ¿Qué tipo de respaldo ofrecemos a los desarrolladores que se apartan de los casos prácticos comunes o que desean probar algo nuevo? Las mejores ideas pueden surgir en cualquier lugar.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| documentazione | documentación |
| innovazione | innovación |
| sviluppatori | desarrolladores |
| idee | ideas |
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
ES Dos restaurantes y un bar proponen varias cocinas: el restaurante Rasoi by Vineet de excelente gastronomía india, la auténtica cebicheria Yakumanka de Gastón Acurio y el MO Bar, ideal para un almuerzo gourmet clásico
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| e | y |
| varie | varias |
| cucine | cocinas |
| autentica | auténtica |
| classico | clásico |
| pranzo | almuerzo |
| gourmet | gourmet |
| mo | mo |
IT Perfetta per trovare pub locali che propongono musica dal vivo e una buona cucina.
ES Perfecto para olvidarse de todas las presiones en algún pub local con música en vivo y deliciosa comida.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| perfetta | perfecto |
| locali | local |
| musica | música |
| cucina | comida |
| pub | pub |
IT Château-d'Oex e Rougemont propongono una vastissima offerta di attività in fatto di sport e tempo libero, sia in estate, sia in inverno
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| e | y |
| offerta | oferta |
| in | en |
| sport | deportes |
| estate | verano |
IT Circa 70 bancarelle splendidamente decorate propongono dei regali di Natale nella più antica piazza della città
ES Alrededor de setenta puestos magníficamente decorados y repartidos por la plaza más antigua de la ciudad venden regalos para Navidad
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| regali | regalos |
| natale | navidad |
| più | más |
| antica | antigua |
IT Durante il cammino, numerosi ristoranti vi propongono di gustare le specialità locali.
ES Los diferentes restaurantes situados a lo largo de la ruta sirven especialidades locales.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| durante | a lo largo de |
| cammino | ruta |
| specialità | especialidades |
IT Di seguito sono riportati alcuni hotel che propongono trattamenti disintossicanti e di digiuno fuori dal comune: da settimane detox, all’Osmo Thermy, fino a trattamenti Ayurveda.
ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| hotel | hoteles |
| propongono | ofrecen |
| trattamenti | tratamientos |
| e | y |
| settimane | semanas |
IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti
ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| collezioni | colecciones |
| stagione | temporada |
| interessante | interesante |
| mix | mezcla |
| grandi | grandes |
| designer | diseñadores |
| marchi | marcas |
| emergenti | emergentes |
IT Si tratta degli hotel che propongono una tariffa stipulata adatta alle esigenze specifiche della vostra azienda per le destinazioni principali.
ES Se trata de hoteles que ofrecen una tarifa negociada adaptada a las necesidades específicas de su empresa, para sus destinos clave.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| propongono | ofrecen |
| tariffa | tarifa |
| azienda | empresa |
| destinazioni | destinos |
IT Propongono che questo contribuisca al rischio aumentato di eventi avversi, quali le aritmia e la morte cardiaca improvvisa, quando i ritmi circadiani sono interrotti.
ES Proponen que éste contribuya al riesgo creciente de acciones adversas, tales como arritmias y muerte cardiaca súbita, cuando se rompen los ritmos circadianos.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rischio | riesgo |
| e | y |
| morte | muerte |
IT Altri provider propongono una calcolatrice che si trasforma rapidamente in fogli di calcolo con centinaia di opzioni e variabili con il rischio di dimenticare o stimare qualcosa in modo errato
ES Otros proveedores ofrecen una calculadora que se convierte rápidamente en hojas de cálculo con cientos de opciones y variables, con el riesgo de olvidar algo o de estimarlo incorrectamente
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altri | otros |
| provider | proveedores |
| propongono | ofrecen |
| calcolatrice | calculadora |
| rapidamente | rápidamente |
| fogli | hojas |
| calcolo | cálculo |
| centinaia | cientos |
| opzioni | opciones |
| e | y |
| variabili | variables |
| rischio | riesgo |
| dimenticare | olvidar |
| o | o |
| in modo errato | incorrectamente |
IT Gli hosting web propongono lo staging. Questa funzionalità consentirà di creare ambienti di sviluppo al volo per poter preparare la revisione o gli sviluppi dei tuoi siti senza influire sui visitatori.
ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| hosting | alojamientos |
| funzionalità | función |
| ambienti | entornos |
| revisione | revisión |
| senza | sin |
| influire | afecte |
| visitatori | visitas |
IT 1-2 operatori che propongono tariffe di ingresso
ES 1-2 proveedores que propongan tarifas de acceso
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| ingresso | acceso |
IT Privilegia i professionisti che propongono un pagamento dilazionato
ES Elige a los profesionales que ofrezcan pago fraccionado
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| professionisti | profesionales |
| un | a |
| pagamento | pago |
IT Avvolgetevi in un accappatoio o annodate le vostre scarpe da ginnastica perché i Sofitel Hotels & Resorts propongono un'ampia scelta di esperienze benessere personalizzate, sia che vogliate rilassarvi o allenarvi
ES Envuélvase en una bata o póngase zapatillas deportivas porque los hoteles y resorts Sofitel ofrecen una amplia gama de experiencias de bienestar personalizadas, tanto si busca relajarse como entrenarse
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| hotels | hoteles |
| propongono | ofrecen |
| ampia | amplia |
| esperienze | experiencias |
| benessere | bienestar |
| personalizzate | personalizadas |
| rilassarvi | relajarse |
IT In Talent Garden i nostri team propongono, creano, sperimentano e condividono.
ES En Talent Garden nuestros equipos proponen, crean, experimentan y comparten.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| in | en |
| team | equipos |
| creano | crean |
| e | y |
| condividono | comparten |
IT Mentre i regolamenti edilizii multipli propongono la filtrazione dell'aria per diminuire la trasmissione delle malattie disperse nell'aria, questi non sono stati aggiornati che prendono COVID-19 in considerazione.
ES Mientras que los códigos técnicos de la edificación múltiples proponen la filtración del aire para reducir la transmisión de enfermedades llevadas por aire, éstos no se han puesto al día que tomaban COVID-19 en la consideración.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| multipli | múltiples |
| filtrazione | filtración |
| aria | aire |
| trasmissione | transmisión |
| malattie | enfermedades |
| non | no |
| considerazione | consideración |
IT Sei in possesso di un codice preferenziale? Inserisci qui il codice per vedere gli hotel che propongono le tariffe associate
ES ¿Dispones de código preferente? Introdúcelo para consultar los hoteles que ofrecen las tarifas indicadas.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| codice | código |
| hotel | hoteles |
| propongono | ofrecen |
| tariffe | tarifas |
IT Il nostro plugin è lo strumento ideale per ogni genere di store, in particolare per quelli che propongono un grande numero di prodotti e che rischiano di confondere il cliente e perdere numerose e importanti vendite.
ES Nuestro plugin se adapta a cualquier tipo de tienda, especialmente a aquellas con grandes catálogos y una gran cantidad de productos que pueden confundir a los clientes y hacer que pierdas ventas.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ogni | cualquier |
| genere | tipo |
| store | tienda |
| e | y |
| confondere | confundir |
| perdere | pierdas |
| vendite | ventas |
IT Su toptata migliaia di persone propongono i loro servizi di babysitting: assistenti all'infanzia, balie a domicilio, ma anche babysitter e ragazze alla pari.
ES En topnanny.es miles de personas se ofrecen para el cuidado de niños: niñeras, madres de día, además de canguros y jóvenes au pair.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| persone | personas |
| e | y |
IT Molti brand, inoltre, propongono nei loro cataloghi riedizioni di pezzi iconici, adeguandoli alle esigenze attuali
ES Además, muchas marcas proponen en sus catálogos nuevas ediciones de piezas icónicas adecuándolas a las necesidades actuales
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| molti | muchas |
| brand | marcas |
| inoltre | además |
| loro | sus |
| cataloghi | catálogos |
| pezzi | piezas |
| esigenze | necesidades |
| attuali | actuales |
IT Grazie a questa cultura, i nostri team eterogenei propongono soluzioni più creative, prodotti più innovativi ed esperienze più inclusive.
ES Y, cuando los distintos equipos se sienten respaldados por esta cultura, producen soluciones más creativas, productos más innovadores y experiencias más inclusivas.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cultura | cultura |
| team | equipos |
| soluzioni | soluciones |
| più | más |
| creative | creativas |
| innovativi | innovadores |
| ed | y |
| esperienze | experiencias |
IT Eppure non è affatto nuova: diversi editori, tra cui Commanders Act, propongono la gestione dei tag server-side da molti anni.
ES Pero esta técnica dista mucho de ser nueva: editores como Commanders Act llevan años ofreciendo la gestión de tags server-side.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| nuova | nueva |
| editori | editores |
| gestione | gestión |
| tag | tags |
| act | act |
IT Le nostre soluzioni propongono nuove offerte di prodotti e nuovi portafogli, modifiche alla struttura del pricing, miglioramento delle strategie di vendita e della comunicazione, presentazione delle opzioni disponibili e comunicazione del loro valore.
ES Nuestras soluciones incluyen el diseño de nuevas de producto y portafolio, cambios de precio, estrategias de ventas y comunicación de valor.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| prodotti | producto |
| e | y |
| modifiche | cambios |
| struttura | diseño |
| strategie | estrategias |
| vendita | ventas |
IT I laboratori del Servizio Mondiale Rolex propongono diversi servizi
ES Los talleres del Servicio Mundial Rolex ofrecen diferentes prestaciones
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| laboratori | talleres |
| mondiale | mundial |
| diversi | diferentes |
IT Nella maggior parte dei punti vendita Rolex, gli orologiai formati dal Marchio propongono una serie di servizi realizzati sul posto nell’arco della giornata.
ES En la mayoría de puntos de venta de Rolex, relojeros formados por la marca proponen una serie de servicios que se realizan in situ en menos de un día.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| punti | puntos |
| vendita | venta |
| orologiai | relojeros |
| servizi | servicios |
| giornata | día |
| formati | formados |
| posto | situ |
IT Quale modo migliore di scoprirlo se non viverla fino in fondo? Già dall'aperitivo le vie si illuminano e si animano i locali, le vinerie, i ristoranti e i club che propongono musica jazz o un dj set di tendenza
ES ¿Qué mejor modo de descubrirlo que viviéndola hasta el final? Empezando con el aperitivo las calles se iluminan y se animan los bares, las bodegas, los restaurantes y los clubes que proponen música jazz o un dj set de moda
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| migliore | mejor |
| aperitivo | aperitivo |
| club | clubes |
| musica | música |
| set | set |
| jazz | jazz |
| un | un |
IT Progettato per operatori di tour guidati e attività ricreative che propongono viaggi, escursioni e attività private o di gruppo.
ES Diseñado para proveedores de actividades y rutas guiadas que ofrecen actividades y excursiones privadas y en grupo.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| e | y |
| attività | actividades |
| propongono | ofrecen |
| private | privadas |
| gruppo | grupo |
IT Anche se individualmente propongono un’offerta di prodotti ben distinta, i nostri marchi sono uniti da un impegno condiviso per gli elementi ingegneristici innovativi, la qualità eccezionale e un servizio clienti personalizzato.
ES Aunque cada una de nuestras marcas tiene su propia oferta exclusiva en el mercado, todas comparten un mismo compromiso: innovación en ingeniería, calidad excepcional y atención inigualable al cliente.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| offerta | oferta |
| marchi | marcas |
| impegno | compromiso |
| qualità | calidad |
| eccezionale | excepcional |
| e | y |
| clienti | cliente |
IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione
ES El informe State of Travel incluye información para ayudar a los anunciantes y marcas a conectar con esta cambiante audiencia
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| paper | informe |
| contiene | incluye |
| dati | información |
| aiutare | ayudar |
| inserzionisti | anunciantes |
| e | y |
| brand | marcas |
| contatto | conectar |
| audience | audiencia |
| stato | state |
IT InsureTech e l'evoluzione del rischio inducono le società assicurative che propongono polizze contro danni e furti ad esplorare e sfruttare fonti di dati sia nuove che esistenti
ES InsurTech y el cambiante panorama de riesgos lleva a las empresas de seguros de propiedad y daños a explorar y aprovechar fuentes de datos nuevas y existentes
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rischio | riesgos |
| società | empresas |
| assicurative | seguros |
| danni | daños |
| esplorare | explorar |
| sfruttare | aprovechar |
| fonti | fuentes |
| dati | datos |
| nuove | nuevas |
| esistenti | existentes |
IT InsureTech e l'evoluzione del rischio inducono le società assicurative che propongono polizze contro danni e furti ad esplorare e sfruttare fonti di dati sia nuove che esistenti
ES InsurTech y el cambiante panorama de riesgos lleva a las empresas de seguros de propiedad y daños a explorar y aprovechar fuentes de datos nuevas y existentes
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rischio | riesgos |
| società | empresas |
| assicurative | seguros |
| danni | daños |
| esplorare | explorar |
| sfruttare | aprovechar |
| fonti | fuentes |
| dati | datos |
| nuove | nuevas |
| esistenti | existentes |
IT Sei in possesso di un codice preferenziale? Inserisci qui il codice per vedere gli hotel che propongono le tariffe associate
ES ¿Dispones de código preferente? Introdúcelo para consultar los hoteles que ofrecen las tarifas indicadas.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| codice | código |
| hotel | hoteles |
| propongono | ofrecen |
| tariffe | tarifas |
IT Altri provider propongono una calcolatrice che si trasforma rapidamente in fogli di calcolo con centinaia di opzioni e variabili con il rischio di dimenticare o stimare qualcosa in modo errato
ES Otros proveedores ofrecen una calculadora que se convierte rápidamente en hojas de cálculo con cientos de opciones y variables, con el riesgo de olvidar algo o de estimarlo incorrectamente
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altri | otros |
| provider | proveedores |
| propongono | ofrecen |
| calcolatrice | calculadora |
| rapidamente | rápidamente |
| fogli | hojas |
| calcolo | cálculo |
| centinaia | cientos |
| opzioni | opciones |
| e | y |
| variabili | variables |
| rischio | riesgo |
| dimenticare | olvidar |
| o | o |
| in modo errato | incorrectamente |
IT 1-2 operatori che propongono tariffe di ingresso
ES 1-2 proveedores que propongan tarifas de acceso
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| ingresso | acceso |
IT Privilegia i professionisti che propongono un pagamento dilazionato
ES Elige a los profesionales que ofrezcan pago fraccionado
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| professionisti | profesionales |
| un | a |
| pagamento | pago |
IT Gli hosting web propongono lo staging. Questa funzionalità consentirà di creare ambienti di sviluppo al volo per poter preparare la revisione o gli sviluppi dei tuoi siti senza influire sui visitatori.
ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| hosting | alojamientos |
| funzionalità | función |
| ambienti | entornos |
| revisione | revisión |
| senza | sin |
| influire | afecte |
| visitatori | visitas |
IT Questo venerdì le grandi insegne commerciali propongono sconti vertiginosi
ES Este viernes, las grandes cadenas comerciales ofrecen increíbles descuentos
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| venerdì | viernes |
| grandi | grandes |
| commerciali | comerciales |
| propongono | ofrecen |
| sconti | descuentos |
IT Infine l?estensione .BOUTIQUE è adatta per i punti vendita che propongono un?esperienza raffinata e a grandezza d?uomo.
ES Por último, la extensión .BOUTIQUE se encuentra en los puntos de venta que ofrecen una experiencia refinada y con dimensiones humanas.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| infine | por último |
| estensione | extensión |
| boutique | boutique |
| punti | puntos |
| vendita | venta |
| propongono | ofrecen |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
IT Le cure palliative si propongono di migliorare la qualità della vita, aiutando ad alleviare i fastidiosi sintomi fisici e lo stress psicosociale e spirituale
ES Los cuidados paliativos tiene como objetivo mejorar la calidad de vida, ayudando a aliviar los síntomas físicos molestos y la angustia psicosocial y espiritual
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cure | cuidados |
| migliorare | mejorar |
| qualità | calidad |
| vita | vida |
| aiutando | ayudando |
| alleviare | aliviar |
| fastidiosi | molestos |
| sintomi | síntomas |
| fisici | físicos |
| e | y |
| spirituale | espiritual |
IT Avrete l'imbarazzo della scelta tra tre menù degustazione a sorpresa che propongono interpretazioni moderne della tradizione greca e francese
ES Sus tres menús de degustación sorpresa proponen una moderna combinación de cocina griega y francesa
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| degustazione | degustación |
| sorpresa | sorpresa |
| moderne | moderna |
| greca | griega |
| e | y |
| francese | francesa |
IT I buoni menù propongono piatti moderni, ben presentati e creativi, realizzati con prodotti del territorio
ES Los apetitosos menús de corte moderno constan de platos creativos y bien presentados elaborados con ingredientes locales
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| piatti | platos |
| moderni | moderno |
| presentati | presentados |
| e | y |
| creativi | creativos |
| territorio | locales |
IT In Talent Garden i nostri team propongono, creano, sperimentano e condividono.
ES En Talent Garden nuestros equipos proponen, crean, experimentan y comparten.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| in | en |
| team | equipos |
| creano | crean |
| e | y |
| condividono | comparten |
IT Alcuni maneggi propongono dei voucher personalizzati per regalare questa esperienza e organizzano cene con grigliate a tema western.
ES Quienes gustan de la naturaleza desde la montura de un caballo pueden rodearse de ella y gozarla desde una perspectiva original.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| e | y |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी