IT Posso prolungare il periodo di prova gratuita?
"prolungare" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
prolungare | alargar extender prolongar |
IT Posso prolungare il periodo di prova gratuita?
ES ¿Puedo prolongar la prueba gratis?
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
posso | puedo |
prolungare | prolongar |
il | la |
prova | prueba |
gratuita | gratis |
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
ES Smartfeed es la experiencia de feed personalizado de la open web que impulsa un discovery de contenidos más profundo, sesiones más largas y un mejor engagement.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esperienza | experiencia |
personalizzato | personalizado |
open | open |
web | web |
sessioni | sesiones |
e | y |
IT Considera diversi modi per prolungare l'interazione
ES Piensa en diferentes maneras en las que la interacción podría continuar
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
diversi | diferentes |
modi | maneras |
interazione | interacción |
IT Grazie agli esclusivi servizi per la famiglie e al check-out posticipato nei weekend, i vostri clienti possono prolungare la loro vacanza con Westin.
ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esclusivi | exclusivas |
famiglie | familiares |
clienti | clientes |
possono | pueden |
vacanza | vacaciones |
check | salida |
westin | westin |
IT La segmentazione ti permette di parlare in modo più efficace ai tuoi contatti e di prolungare la durata dei tuoi rapporti con la clientela.
ES La segmentación te permite comunicarte de forma más eficaz con tus contactos y prolongar la relación con tus clientes.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
segmentazione | segmentación |
permette | permite |
modo | forma |
più | más |
efficace | eficaz |
contatti | contactos |
prolungare | prolongar |
rapporti | relación |
IT Cosa si può fare per prolungare nel tempo il valore per l'utente? Pianificare la proposta di valore tenendo conto delle modifiche future. Individuare i traguardi importanti relativamente alle modifiche interne o esterne.
ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tempo | tiempo |
utente | usuario |
proposta | propuesta |
conto | cuenta |
importanti | importantes |
interne | internos |
pianificare | planifique |
IT Una volta trascorso il primo anno, potrai prolungare il servizio di aggiornamento ad un prezzo speciale.
ES Una vez finalizado el primer año del servicio de actualización podrás renovarlo a un precio rebajado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
il | el |
servizio | servicio |
aggiornamento | actualización |
prezzo | precio |
IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.
ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
aree | espacio |
sempre | no |
disposizione | disposición |
grandi | más |
piccoli | pequeños |
hall | lobby |
prolungare | prolongar |
domenica | domingos |
IT SCOBY è un packaging biologico a base di funghi kombucha , perfetto per confezionare e prolungare la freschezza dei prodotti alimentari
ES SCOBY es un envase ecológico elaborado a base de setas kombucha , perfecto para envasar y alargar la frescura de los productos alimenticios
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
biologico | ecológico |
funghi | setas |
perfetto | perfecto |
e | y |
prolungare | alargar |
freschezza | frescura |
alimentari | alimenticios |
IT A fronte di ciò, cerchiamo di prolungare al massimo il ciclo di vita dei server e di darne una seconda a quelli ritenuti obsoleti per la fornitura dei nostri servizi.
ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
prolungare | prolongar |
e | y |
seconda | segunda |
obsoleti | obsoletos |
IT Il nostro loop di aggiornamento ci consente anche di prolungare la durata di vita dei nostri datacenter: server, alimentazione, raffreddamento, rete...
ES Nuestro bucle de actualización también nos permite prolongar la vida útil de los datacenters: servidores, alimentación, refrigeración, red, etc.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
aggiornamento | actualización |
consente | permite |
anche | también |
prolungare | prolongar |
server | servidores |
alimentazione | alimentación |
raffreddamento | refrigeración |
rete | red |
loop | bucle |
IT Ripristinando le infrastrutture, i server e i componenti riusciamo a prolungare il ciclo di vita delle nostre infrastrutture e componenti
ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
infrastrutture | infraestructuras |
server | servidores |
e | y |
componenti | componentes |
prolungare | prolongar |
delle | al |
nostre | nuestras |
IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).
ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
server | servidores |
migliorando | mejorando |
contempo | al mismo tiempo |
componenti | componentes |
IT Ciò ti consente di ridurre i costi operativi, evitare interruzioni di produzione causati da guasti catastrofici e prolungare la vita operativa dei singoli asset.
ES De este modo se reducen los costes de explotación, se evitan las interrupciones de la producción por fallos catastróficos y se prolonga la vida útil de los activos individuales.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ridurre | reducen |
costi | costes |
interruzioni | interrupciones |
produzione | producción |
singoli | individuales |
asset | activos |
evitare | evitan |
IT Questa località dispone di un’offerta talmente variegata che sarete tentati di prolungare il vostro soggiorno, in modo da provare davvero tutto
ES Las dos laderas del valle, que no podrían ser más distintas, ofrecen pura diversión a deportistas y sibaritas en la misma medida
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
offerta | ofrecen |
vostro | no |
davvero | más |
IT Chi ha ancora forza nelle gambe, può prolungare lo «snowsafari» facendo qualche altra discesa
ES Quienes conserven aún fuerzas en las piernas, pueden alargar el «Snowsafari» con un par de descensos adicionales
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
gambe | piernas |
prolungare | alargar |
IT Spesso gli ospiti vengono qui per un seminario, per poi prolungare il loro soggiorno insieme alla famiglia. In estate, Adam si occupa principalmente del grande parco dell’hotel e del servizio di taxi boat.
ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ospiti | huéspedes |
seminario | seminario |
soggiorno | estancia |
estate | verano |
occupa | ocupa |
principalmente | sobre todo |
grande | gran |
parco | parque |
hotel | hotel |
e | y |
taxi | taxi |
vengono | llegan |
qui | aquí |
IT Cosa devo fare se desidero prolungare il mio soggiorno presso l’Host?
ES ¿Qué debo hacer si deseo extender mi estancia con mi anfitrión?
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
devo | debo |
prolungare | extender |
mio | mi |
soggiorno | estancia |
presso | con |
host | anfitrión |
IT Approfittane gratis per il primo anno. E per rimanere anche in seguito sempre aggiornato, puoi prolungare il servizio di aggiornamento ad un prezzo speciale.
ES Aprovecha estás ventajas durante el primer año de forma gratuita. Si después de este periodo quieres seguir estando a la última, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio privilegiado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
anno | año |
puoi | puedes |
prolungare | prolongar |
servizio | servicio |
prezzo | precio |
IT Per tale motivo abbiamo deciso di prolungare il ciclo di vita dei nostri server fino a 15 anni. Ciò implica la scelta di macchine più costose aggiornabili nel tempo con componenti di tipo più avanzato.
ES Por ello, hemos decidido ampliar la vida útil de nuestros servidores a 15 años. Esto significa elegir servidores más caros para actualizarlos con componentes mejores en un futuro.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
deciso | decidido |
server | servidores |
scelta | elegir |
costose | caros |
componenti | componentes |
IT 1. Prolungare il ciclo di vita dei nostri dispositivi
ES 1. Alargar la vida útil de nuestros dispositivos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
prolungare | alargar |
nostri | nuestros |
dispositivi | dispositivos |
IT La prima soluzione è prolungare il ciclo di vita dei nostri dispositivi, visto che l’impatto maggiore è causato dagli utenti:
ES La primera consiste en alargar la vida útil de nuestros dispositivos, ya que el mayor impacto proviene del lado de los usuarios:
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
prolungare | alargar |
nostri | nuestros |
dispositivi | dispositivos |
impatto | impacto |
utenti | usuarios |
IT Utilizzo Monitask 5 giorni alla settimana perché non ho bisogno di prolungare 40 ore del mio orario di lavoro settimanale
ES Estoy usando Monitask 5 días a la semana porque no necesito extender 40 horas de mi hora de trabajo semanal
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
utilizzo | usando |
non | no |
prolungare | extender |
lavoro | trabajo |
IT Una volta trascorso il primo anno, potrai prolungare il servizio di aggiornamento a un prezzo speciale.
ES Una vez transcurrido el primer año, podrás prolongar el servicio de actualización a un precio especial.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
il | el |
prolungare | prolongar |
servizio | servicio |
aggiornamento | actualización |
prezzo | precio |
speciale | especial |
IT Dotare un prodotto di una protezione antimicrobica offre molti vantaggi sia ai produttori che ai consumatori. Nel complesso, l'obiettivo è PROTEGGERE, PROLUNGARE LA DURATA ED ELEVARE LA QUALITÀ di ogni articolo trattato.
ES Equipar los productos con protección antimicrobiana tiene muchas ventajas tanto para fabricantes como para consumidores. Principalmente, nuestro objetivo consiste en PROTEGER, EXTENDER Y ELEVAR cada producto de los que tratamos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consumatori | consumidores |
obiettivo | objetivo |
prolungare | extender |
ed | y |
elevare | elevar |
ogni | cada |
IT Le soluzioni antimicrobiche Microban® non solo hanno dimostrato di essere in grado di inibire la crescita di microrganismi dannosi e assorbire gli odori, ma possono anche prolungare la vita utile di prodotti e superfici
ES Con la comprobación de que inhiben el crecimiento de microorganismos nocivos y de que absorben los olores, las soluciones antimicrobianas de Microban® prolongan la vida útil de los productos y las superficies
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
soluzioni | soluciones |
crescita | crecimiento |
superfici | superficies |
utile | útil |
IT Gli additivi Microban® hanno dimostrato di prolungare la vita utile di vernici e rivestimenti
ES Se ha comprobado que los aditivos antimicrobianos de Microban® prolongan el tiempo de conservación de pinturas y revestimientos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
additivi | aditivos |
dimostrato | comprobado |
vernici | pinturas |
e | y |
rivestimenti | revestimientos |
IT Le finiture antibatteriche per ceramica Microban® controllano attivamente la crescita di microbi su una superficie in ceramica, contribuendo a prolungare l'efficacia delle regolari attività di pulizia.
ES Los acabados cerámicos antibacterianos de Microban® controlan de manera activa el crecimiento microbiano en una superficie cerámica y actúan con el objetivo de ampliar la eficacia de las rutinas de limpieza regulares.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
finiture | acabados |
ceramica | cerámica |
attivamente | activa |
crescita | crecimiento |
superficie | superficie |
efficacia | eficacia |
regolari | regulares |
pulizia | limpieza |
IT Il nostro team di sviluppo dei prodotti formula soluzioni antimicrobiche per aiutare le aziende partner a prolungare la vita utile dei loro prodotti e aggiunge anche un ulteriore livello di igiene e freschezza.
ES Nuestro equipo de desarrollo de productos formula soluciones antimicrobianas para ayudar a las compañías asociadas a prolongar la vida útil de sus productos y también a añadir un nivel adicional de higiene y frescura.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
team | equipo |
sviluppo | desarrollo |
formula | formula |
soluzioni | soluciones |
aiutare | ayudar |
aziende | compañías |
prolungare | prolongar |
livello | nivel |
igiene | higiene |
freschezza | frescura |
utile | útil |
IT Le soluzioni di Microban lavorano per rafforzare le difese degli indumenti intimi e prolungare la vita degli indumenti più vicini alla vostra pelle.
ES Las soluciones de Microban actúan para fortalecer las defensas de la ropa interior y prolongar la vida útil de la ropa que está más cerca de su piel.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
soluzioni | soluciones |
rafforzare | fortalecer |
difese | defensas |
indumenti | ropa |
prolungare | prolongar |
più | más |
pelle | piel |
IT La nostra gamma di accessori è composta da custodie dal design unico e adattato alla nostra collezione di coltelli, nonché da prodotti per l'affilatura, pietre naturali e acciaini, per prolungare la qualità di taglio della vostra lama.
ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
gamma | gama |
composta | compuesta |
design | diseño |
e | y |
collezione | colección |
coltelli | cuchillos |
affilatura | afilado |
pietre | piedras |
naturali | naturales |
prolungare | prolongar |
qualità | calidad |
taglio | corte |
lama | cuchilla |
custodie | estuches |
IT Queste soluzioni durevoli contribuiscono a prolungare la durata della carta, riducendo al contempo le eventuali costose riemissioni.
ES Con estas soluciones de durabilidad, extienden la vida de su tarjeta y evitan costosas reemisiones.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
soluzioni | soluciones |
carta | tarjeta |
costose | costosas |
IT Finiture - Le finiture trasparenti e olografiche offrono una maggiore durata per prolungare la vita della carta.
ES Recubrimientos: recubrimientos transparentes y holográficos para mayor durabilidad de su tarjeta.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
trasparenti | transparentes |
e | y |
maggiore | mayor |
carta | tarjeta |
IT Quindi, la stragrande maggioranza dei componenti è modulare e questa è una buona notizia perché avrai la possibilità di prolungare facilmente la vita del tuo iPhone: altoparlante, fotocamera, connettore di ricarica, lettore SIM, ecc.
ES Entonces, la gran mayoría de componentes son modulares y esto es una buena noticia porque tendrás la posibilidad de alargar fácilmente la vida de tu iPhone: altavoz, cámara, conector de carga, lector SIM, etc.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
maggioranza | mayoría |
componenti | componentes |
modulare | modulares |
e | y |
notizia | noticia |
avrai | tendrás |
possibilità | posibilidad |
prolungare | alargar |
iphone | iphone |
altoparlante | altavoz |
fotocamera | cámara |
connettore | conector |
ricarica | carga |
lettore | lector |
sim | sim |
ecc | etc |
IT Hai la possibilità di sostituire la maggior parte dei componenti ed è una buona cosa prolungare la vita del tuo cellulare
ES Tiene la opción de reemplazar la mayoría de los componentes y es bueno extender la vida útil de su dispositivo móvil
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
hai | tiene |
possibilità | opción |
sostituire | reemplazar |
ed | y |
è | es |
prolungare | extender |
tuo | su |
IT È quindi possibile prolungare la vita del tuo smartphone e risparmiare denaro
ES Por lo tanto, es posible extender la vida útil de su teléfono inteligente y ahorrar dinero
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
quindi | por lo tanto |
possibile | posible |
prolungare | extender |
tuo | su |
smartphone | teléfono inteligente |
e | y |
denaro | dinero |
IT Un buon punto per lui in quanto sarà facile per te prolungare la sua vita in caso di un problema tecnico
ES Un buen punto para él, ya que será fácil para usted extender su vida en caso de una falla
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
punto | punto |
facile | fácil |
prolungare | extender |
vita | vida |
IT Il vantaggio è la sua grande modularità che consente di prolungare davvero la sua vita invece di sostituire il meno bobo
ES La ventaja es su gran modularidad que permite extender realmente su vida útil en lugar de reemplazar al menos bobo
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vantaggio | ventaja |
grande | gran |
consente | permite |
prolungare | extender |
davvero | realmente |
invece | en lugar de |
sostituire | reemplazar |
meno | menos |
IT In breve, riparare il suo Galaxy Note 9 sembra come smontare tutti gli altri smartphone di Samsung! È quindi fattibile e raggiungibile da tutti per prolungare la vita del tuo cellulare :)
ES En resumen, ¡reparar su Galaxy Note 9 parece desarmar todos los demás teléfonos inteligentes de Samsung! Por lo tanto, es factible y alcanzable para todos extender la vida útil de su teléfono móvil :)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
riparare | reparar |
sembra | parece |
fattibile | factible |
e | y |
prolungare | extender |
IT È quindi possibile prolungare la vita della sua P Smart 2019 invece di cadere nella trappola dell'obsolescenza programmata
ES Por lo tanto, es posible extender la vida útil de su P Smart 2019 en lugar de caer en la trampa de la obsolescencia programada
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
quindi | por lo tanto |
possibile | posible |
prolungare | extender |
smart | smart |
invece | en lugar de |
cadere | caer |
trappola | trampa |
programmata | programada |
IT In breve, riparare il suo Honor 6X è possibile grazie alla nostra riparazione di tutorial, per prolungare la sua vita.
ES En resumen, la reparación de su Honor 6X es bastante posible gracias a la reparación de nuestros tutoriales, para extender su vida útil.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
honor | honor |
è | es |
possibile | posible |
tutorial | tutoriales |
prolungare | extender |
IT È possibile cambiare i componenti principali e prolungare così la vita del tuo cellulare
ES Es posible cambiar los componentes principales y, por lo tanto, realmente extender la vida útil de su dispositivo móvil
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
possibile | posible |
cambiare | cambiar |
componenti | componentes |
principali | principales |
e | y |
prolungare | extender |
così | tanto |
tuo | su |
IT Grazie alla riparazione Huawei Y7 2019, sarai in grado di prolungare facilmente la durata del tuo cellulare
ES Gracias a la reparación de Huawei Y7 2019, podrá extender fácilmente la vida útil de su móvil
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
riparazione | reparación |
huawei | huawei |
prolungare | extender |
facilmente | fácilmente |
cellulare | móvil |
IT Come la maggior parte dei componenti che rimangono flessibili e possono facilmente prolungare la vita del suo smartphone
ES Como la mayoría de los componentes que permanecen flexibles y pueden extender fácilmente la vida útil de su teléfono inteligente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
rimangono | permanecen |
flessibili | flexibles |
e | y |
facilmente | fácilmente |
prolungare | extender |
smartphone | teléfono inteligente |
IT Sarai in grado di prolungare la vita senza troppe difficoltà per superare i guasti più comuni
ES Podrás prolongar su vida sin demasiadas dificultades para superar las averías más comunes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
prolungare | prolongar |
senza | sin |
troppe | demasiadas |
difficoltà | dificultades |
più | más |
comuni | comunes |
IT Molti elementi sono quindi modulari per prolungare la vita del tuo cellulare come altoparlanti, telecamere o anche gli chassî
ES Luego, muchos elementos son modulares para extender la vida útil de su móvil, como parlantes, cámaras o incluso los chasis
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
modulari | modulares |
prolungare | extender |
cellulare | móvil |
altoparlanti | parlantes |
telecamere | cámaras |
IT Interessante poiché è un elemento importante dell'usura! La stragrande maggioranza dei componenti è modulare, il che aiuta a prolungare la vita del telefono
ES ¡Interesante ya que es un elemento importante de desgaste! La gran mayoría de los componentes son modulares, lo que ayuda a prolongar la vida útil de su teléfono
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
interessante | interesante |
usura | desgaste |
componenti | componentes |
modulare | modulares |
aiuta | ayuda |
prolungare | prolongar |
telefono | teléfono |
IT Questo ti consente quindi di prolungare veramente la vita del tuo cellulare optando per la riparazione Wiko Tommy 2 Plus
ES Por lo tanto, esto le permite extender realmente la vida útil de su móvil al optar por la reparación de Wiko Tommy 2 Plus
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consente | permite |
quindi | por lo tanto |
prolungare | extender |
veramente | realmente |
cellulare | móvil |
riparazione | reparación |
plus | plus |
wiko | wiko |
tommy | tommy |
IT In breve, grazie alle nostre guide complete, sarai in grado di prolungare veramente la vita del tuo cellulare
ES En resumen, gracias a nuestras guías completas, podrá extender realmente la vida útil de su dispositivo móvil
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
guide | guías |
complete | completas |
prolungare | extender |
veramente | realmente |
IT Sostituzione della batteria Wiko View XL è quindi abbastanza accessibile per prolungare la durata del telefono
ES Por lo tanto, cambiar su batería Wiko View XL es bastante accesible para extender la vida útil de su teléfono
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sostituzione | cambiar |
è | es |
accessibile | accesible |
prolungare | extender |
telefono | teléfono |
wiko | wiko |
xl | xl |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं