IT Ad esempio, probabilmente la tua analisi mostra che la maggior parte della concorrenza pubblica solo post promozionali il 10% delle volte. Altrettanto probabilmente non vuoi discostarti di molto, altrimenti rischi di deludere la tua audience.
"probabilmente" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Ad esempio, probabilmente la tua analisi mostra che la maggior parte della concorrenza pubblica solo post promozionali il 10% delle volte. Altrettanto probabilmente non vuoi discostarti di molto, altrimenti rischi di deludere la tua audience.
ES Por ejemplo, quizás tu análisis muestre que la mayoría de la competencia solo difunde publicaciones promocionales el 10 % del tiempo. Probablemente no desearás ir mucho más allá de esto, o te arriesgas a alejar a tu audiencia.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esempio | ejemplo |
analisi | análisis |
mostra | muestre |
concorrenza | competencia |
solo | solo |
post | publicaciones |
promozionali | promocionales |
audience | audiencia |
IT Il numero effettivo di casi era probabilmente molto più alto, poiché probabilmente solo i casi più gravi sono stati inclusi nei rapporti a causa delle carenze dei kit di test
ES El número real de casos fue probablemente mucho mayor, ya que tal vez solo se hayan incluido en los informes los casos más graves debido a la escasez de kits de pruebas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
effettivo | real |
probabilmente | probablemente |
gravi | graves |
inclusi | incluido |
rapporti | informes |
test | pruebas |
IT Questo probabilmente dovrà essere fatto per ogni dominio separatamente, il che probabilmente porterà alla maggior parte dei caricamenti di pagina utilizzando una combinazione di HTTP/1.1, HTTP/2 e HTTP/3.
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
caricamenti | cargas |
combinazione | combinación |
http | http |
IT E probabilmente vale anche per te - quindi goditi questa scena di massaggio perché probabilmente è uno dei migliori che vedrete in VR per un po'.
ES Y probablemente para ti también, así que disfruta de esta escena de masaje porque es probablemente uno de los mejores que obtendrás en la RV por un tiempo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
probabilmente | probablemente |
goditi | disfruta |
scena | escena |
massaggio | masaje |
IT Probabilmente il mio gioco porno preferito di anime VR è "-> Giochiamo con Nanai"... e come probabilmente avrete indovinato, si può fare di più che giocare.
ES Probablemente mi juego pornográfico anime RV favorito es "-> Juguemos con Nanai"... y como probablemente lo adivinó, puede hacer más que simplemente jugar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mio | mi |
preferito | favorito |
anime | anime |
e | y |
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sacco | montón |
funzioni | características |
incluse | incluidas |
piano | plan |
hosting | hospedaje |
kinsta | kinsta |
tutto | todo |
preferiti | favoritas |
un | un |
ma | pero |
IT Innanzitutto, hai bisogno della versione UHD+ ad alta risoluzione? Probabilmente no. La risoluzione FHD+, come testata qui, ha colori, luminosità e contrasto eccellenti e molto probabilmente una durata della batteria significativamente migliore.
ES Primero, ¿necesita la versión UHD + de alta resolución? Probablemente no. La resolución FHD +, como se probó aquí, tiene un color, brillo y contraste excelentes, y probablemente una duración de batería significativamente mejor.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
innanzitutto | primero |
uhd | uhd |
risoluzione | resolución |
fhd | fhd |
colori | color |
luminosità | brillo |
e | y |
contrasto | contraste |
durata | duración |
IT Molto probabilmente avrà bisogno di qualcosa di più di un messaggio che dica che hanno raggiunto un obiettivo e che lattività familiare è probabilmente il modo più semplice per farlo.
ES Lo más probable es que vaya a necesitar algo más que un mensaje que indique que han logrado un objetivo paso a paso y que la actividad familiar es probablemente la forma más fácil de hacerlo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
bisogno | necesitar |
messaggio | mensaje |
raggiunto | logrado |
obiettivo | objetivo |
e | y |
familiare | familiar |
semplice | fácil |
farlo | hacerlo |
IT Questo probabilmente dovrà essere fatto per ogni dominio separatamente, il che probabilmente porterà alla maggior parte dei caricamenti di pagina utilizzando una combinazione di HTTP/1.1, HTTP/2 e HTTP/3.
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
caricamenti | cargas |
combinazione | combinación |
http | http |
IT Anche così, è comunque unaggiunta gradita - ed è probabilmente implementata in modo simile ai telefoni Motorola, che sono robusti nella loro prova, ma non seguono il protocollo IP (probabilmente per motivi di risparmio sui costi).
ES Aun así, sigue siendo una adición bienvenida, y es probable que se implemente de manera similar a los teléfonos de Motorola, que son robustos en sus pruebas, pero no siguen el protocolo IP (posiblemente por el ahorro de costos).
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ed | y |
modo | manera |
simile | similar |
telefoni | teléfonos |
motorola | motorola |
robusti | robustos |
prova | pruebas |
protocollo | protocolo |
ip | ip |
risparmio | ahorro |
costi | costos |
IT A tuo figlio piace Roblox Se sei qui immaginiamo di sì. Probabilmente, sei entusiasta della nuova passione di tuo figlio ma ti domandi anche: “Roblox è sicuro per i...
ES ¿Roblox fascina a tus hijos Si estás aquí, entonces deduciremos que la respuesta es sí. Mientras que probablemente estés contento por la nueva afición de tu hijo,...
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
probabilmente | probablemente |
nuova | nueva |
qui | aquí |
IT A tuo figlio piace Roblox Se sei qui immaginiamo di sì. Probabilmente, sei entusiasta...
ES ¿Roblox fascina a tus hijos Si estás aquí, entonces deduciremos que la respuesta es sí....
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tuo | tus |
figlio | hijos |
qui | aquí |
IT Se sei un freelance, un blogger, o un responsabile marketing in-house con un budget limitato, allora il piano Semrush Pro probabilmente è la tua scelta migliore
ES Si eres un freelancer, un blogger o un especialista en marketing interno con un presupuesto limitado, entonces el plan Semrush Pro probablemente sea la mejor opción
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
marketing | marketing |
budget | presupuesto |
limitato | limitado |
piano | plan |
semrush | semrush |
probabilmente | probablemente |
scelta | opción |
blogger | blogger |
IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.
ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
buona | buena |
notizia | noticia |
iphone | iphone |
già | ya |
salvato | guardado |
chat | chats |
itunes | itunes |
o | o |
icloud | icloud |
e | y |
estrarre | extraer |
messaggi | mensajes |
memorizzato | almacenado |
ipad | ipad |
IT Il loro prezzo e l'insieme delle loro caratteristiche sono probabilmente eccessivi se si è appena agli inizi, ma se si gestisce un'azienda mediatica o un marchio di dimensioni decenti, avere un facile accesso all'analisi avanzata è inestimabile.
ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
prezzo | precio |
e | y |
caratteristiche | características |
probabilmente | probablemente |
dimensioni | tamaño |
decenti | decente |
accesso | acceso |
analisi | análisis |
avanzata | avanzados |
inestimabile | invaluable |
IT Anchor è probabilmente la più nota piattaforma di podcast gratuiti.
ES Anchor es probablemente la plataforma de podcast gratuito más conocida.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
probabilmente | probablemente |
più | más |
di | de |
podcast | podcast |
gratuiti | gratuito |
IT Tuttavia, in tal caso, probabilmente si dovranno modificare manualmente alcune preferenze, ogni volta che si visita il Sito Web o che si utilizzano i Prodotti
ES Sin embargo, si haces esto tendrás que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visites el Sitio web o uses los Productos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
modificare | ajustar |
manualmente | manualmente |
preferenze | preferencias |
IT Quando capisci quali sono i lead con cui più probabilmente riuscirai a concludere, puoi far sì che il tuo team vendite chiuda più accordi e guadagni più clienti.
ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
più | más |
probabilmente | probable |
puoi | puedes |
team | equipo |
vendite | ventas |
e | y |
IT Invia automaticamente delle email di notifica e assegna i compiti in base ai cambiamenti dei lead scores, così da poter continuare con i contratti che molto probabilmente andranno a buon fine.
ES Dispara automáticamente notificaciones por email y asigna tareas basadas en cambios en la puntuación de leads, para que siempre puedas dar seguimiento a los tratos que tienen más probabilidades de cerrarse.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
notifica | notificaciones |
e | y |
assegna | asigna |
cambiamenti | cambios |
lead | leads |
IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.
ES Probablemente, hayas escuchado esto en algún momento o, incluso, lo hayas pensado tú mismo: "Las redes sociales no funcionarán para mí porque estoy en una industria 'aburrida'". Es momento de borrar esa idea de tu mente por completo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sentito | escuchado |
pensato | pensado |
settore | industria |
noioso | aburrida |
lavoro | idea |
IT Se lavori in un'organizzazione di piccole dimensioni, probabilmente ti ritrovi a ricoprire molti ruoli contemporaneamente ().
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
organizzazione | empresa |
piccole | pequeña |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
ES Dales un sencillo Me gusta o Favorito. Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
o | o |
preferiti | favorito |
offri | ofreces |
senza | sin |
glutine | gluten |
e | y |
elenco | lista |
posti | lugares |
provare | conocer |
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
migliore | mejor |
amico | amigo |
probabilmente | puede |
frasi | frases |
esperienza | experiencias |
condiviso | compartidas |
IT Probabilmente usi la tua TV soprattutto per guardare film e serie
ES Probablemente uses tu televisor principalmente para ver películas y series
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
probabilmente | probablemente |
usi | uses |
tua | tu |
tv | televisor |
soprattutto | principalmente |
per | para |
guardare | ver |
film | películas |
e | y |
serie | series |
IT L?unico possibile vantaggio del DNS è che probabilmente la tua velocità di connessione internet sarà leggermente maggiore che con una VPN, perché non si tratta di una connessione criptata
ES La única posible ventaja de un DNS es que la velocidad de conexión de Internet será ligeramente más rápida que con una VPN, ya que la conexión no está cifrada
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vantaggio | ventaja |
dns | dns |
velocità | velocidad |
leggermente | ligeramente |
maggiore | más |
vpn | vpn |
IT Se hai già un abbonamento VPN con un altro provider, probabilmente potrai utilizzarlo anche per la tua Smart TV.
ES Si ya tienes una suscripción VPN con otro proveedor, también es probable que puedas usarla en tu Smart TV.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
già | ya |
abbonamento | suscripción |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
probabilmente | probable |
smart | smart |
utilizzarlo | usarla |
tv | tv |
IT Inoltre, la tua connessione internet sarà probabilmente molto più lenta di quella a cui sei abituato.
ES Y tu conexión a Internet será, probablemente, mucho más lenta de lo que estás acostumbrado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
probabilmente | probablemente |
lenta | lenta |
IT ExpressVPN è probabilmente il miglior provider VPN in circolazione
ES ExpressVPN puede ser, muy probablemente, el mejor proveedor de VPN que hay
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
provider | proveedor |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Se tieni alla tua sicurezza online, probabilmente non vorrai avere a che fare con questi provider VPN (a volte falsi)
ES Si te importa tu seguridad en internet, preferirás no tener nada que ver con estos proveedores de VPN (a veces falsos)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sicurezza | seguridad |
online | en internet |
provider | proveedores |
vpn | vpn |
falsi | falsos |
IT Nella tua ricerca della VPN perfetta, probabilmente ti imbatterai in alcune opzioni gratuite
ES En tu búsqueda de la VPN perfecta, probablemente te cruzarás con opciones gratuitas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ricerca | búsqueda |
vpn | vpn |
perfetta | perfecta |
probabilmente | probablemente |
opzioni | opciones |
gratuite | gratuitas |
IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente
ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esempio | ejemplo |
capo | jefe |
vpn | vpn |
ufficio | oficina |
dipendenti | trabajadores |
probabilmente | probable |
configurare | configurar |
manualmente | manualmente |
IT Comunque queste velocità sono probabilmente ancora accettabili per la maggior parte degli utenti internet.
ES Sin embargo, estas velocidades probablemente aún sean aceptables para la mayoría de los usuarios de Internet.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
velocità | velocidades |
probabilmente | probablemente |
accettabili | aceptables |
utenti | usuarios |
internet | internet |
IT A causa di questi limiti, probabilmente non sarai in grado di utilizzare la tua VPN per iOS così liberamente come vorresti.
ES Debido a esto, no podrás usar tu VPN para iOS con tanta libertad como te gustaría.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
IT Puoi inviare una domanda con il modulo standard dell?assistenza, e probabilmente otterrai una risposta in 24 ore
ES Puedes enviar una pregunta a través de su formulario de soporte estándar y probablemente recibirás una respuesta al cabo de 24 horas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
puoi | puedes |
inviare | enviar |
standard | estándar |
assistenza | soporte |
probabilmente | probablemente |
IT Attiva la VPN. Il tuo iPhone molto probabilmente ti chiederà di regolare la configurazione della tua connessione VPN andando su “reti”. Consentilo.
ES Enciende la conexión VPN. Tu iPhone probablemente te pedirá que ajustes la configuración de tu conexión VPN yendo a «redes». Dale permisos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
iphone | iphone |
probabilmente | probablemente |
IT A tale scopo ti occorreranno alcuni dati, che molto probabilmente puoi trovare sul sito web del provider VPN prescelto
ES Para hacer esto, necesitarás algunos detalles, que lo más probable es que los encuentres en la web del proveedor VPN elegido
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
probabilmente | probable |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
prescelto | elegido |
dati | detalles |
trovare | encuentres |
IT Il modo più semplice per connetterti alla VPN è installare l?app VPN ufficiale del tuo provider. Dopo l?installazione, probabilmente dovrai solo premere un pulsante per attivare la connessione.
ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
più | más |
connetterti | conectar |
vpn | vpn |
è | es |
app | app |
ufficiale | oficial |
provider | proveedor |
probabilmente | probablemente |
dovrai | deberás |
attivare | activar |
connessione | conexión |
IT Per gli utenti VPN più avanzati, probabilmente TunnelBear non offre abbastanza
ES Para los usuarios de VPN más avanzados, TunnelBear probablemente no ofrece lo suficiente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vpn | vpn |
più | más |
avanzati | avanzados |
offre | ofrece |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Log policy: I log sono file contenenti informazioni sull?utente. Se un provider VPN non conserva i log significa che probabilmente assicura un buon livello di privacy e sicurezza.
ES Política de registros: Los registros son ficheros que contienen información del usuario. Si un proveedor de VPN no guarda registros, significa que probablemente tenga una buena privacidad y seguridad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
policy | política |
sono | son |
contenenti | contienen |
utente | usuario |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
conserva | guarda |
significa | significa |
buon | buena |
e | y |
IT Probabilmente vorrai una VPN buona, ma non eccessivamente cara
ES Lo más probable es que quieras una buena VPN, pero no quieras pagar demasiado por ella
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
una | una |
vpn | vpn |
buona | buena |
eccessivamente | demasiado |
ma | pero |
IT Attiva la VPN (il tuo dispositivo Android ti chiederà probabilmente di modificare la configurazione delle connessioni VPN alla voce “reti”: consentilo).
ES Conecta la VPN (tu dispositivo Android probablemente te pedirá que cambies la configuración de las conexiones VPN en “redes”, da el permiso).
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vpn | vpn |
dispositivo | dispositivo |
probabilmente | probablemente |
configurazione | configuración |
IT Alcuni profili potrebbero continuare a tornare, il che probabilmente significa che ti hanno messo un like
ES Algunos perfiles aparecerán más veces, lo que probablemente signifique que te han dado a me gusta
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
profili | perfiles |
IT Innanzitutto vorrai probabilmente scaricare file nel modo il più possibile anonimo e sicuro
ES En primer lugar, probablemente querrás descargar de la forma más anónima y segura posible
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vorrai | querrás |
scaricare | descargar |
nel | en |
modo | forma |
il | la |
più | más |
anonimo | anónima |
e | y |
sicuro | segura |
IT Di conseguenza probabilmente otterrai risultati altrettanto completi, ma senza gli annunci personalizzati.
ES Esto quiere decir que obtendrás resultados completos similares sin los anuncios personalizados.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
completi | completos |
annunci | anuncios |
personalizzati | personalizados |
IT Il suo catalogo è molto più limitato e se stai cercando videogiochi, resterai probabilmente deluso
ES Su biblioteca es significativamente más pequeña, y quienes busquen videojuegos se decepcionarán con 1337X
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
e | y |
videogiochi | videojuegos |
IT Sebbene questi video possano sembrare davvero inquietanti ed emozionanti, molto probabilmente sono dei fake.
ES Si bien estos vídeos pueden parecer muy espeluznantes y emocionantes, lo más probable es que sean completamente falsos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
sebbene | si bien |
video | vídeos |
sembrare | parecer |
ed | y |
emozionanti | emocionantes |
IT La UEFA Champions League è uno dei tornei sportivi internazionali più seguiti e prestigiosi al mondo, e probabilmente è il torneo di calcio più famoso a livello globale
ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
sportivi | deportivos |
prestigiosi | prestigiosos |
calcio | fútbol |
famoso | famoso |
IT La durata dei divieti dipenderà molto probabilmente dai risultati delle ricerche in corso e dalla reazione di TikTok a queste preoccupazioni.
ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
durata | tiempo |
divieti | prohibiciones |
risultati | resultados |
ricerche | investigaciones |
corso | curso |
reazione | reacción |
tiktok | tiktok |
preoccupazioni | preocupaciones |
IT Il sito web su cui guardi la gara molto probabilmente determinerà la tua posizione in base all’indirizzo IP
ES La web donde ves la carrera podrá determinar tu ubicación a través de tu dirección IP
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
il | la |
gara | carrera |
tua | tu |
ip | ip |
IT Questa pratica è probabilmente l?esempio più chiaro di censura
ES Esta práctica es, probablemente, el ejemplo más claro de censura
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
pratica | práctica |
probabilmente | probablemente |
esempio | ejemplo |
più | más |
chiaro | claro |
censura | censura |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं