"principale" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "principale" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

इतालवी स्पेनिश
colonna columna
principale primaria
lavorare trabajar
descrizione descripción
e y

IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio. Il valore in questa colonna è di frequente il descrittore principale per la riga.

ES Cada hoja tiene una columna primaria. Esta columna es obligatoria y no puede eliminarse de una hoja. El valor en esta columna suele ser el descriptor principal de la fila.

इतालवी स्पेनिश
foglio hoja
colonna columna
obbligatoria obligatoria
e y
riga fila

IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.

ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.

इतालवी स्पेनिश
più varias
diverso diferente
colonna columna
denominata llamada

IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio. Il valore in questa colonna è di frequente il descrittore principale per la riga.

ES Cada hoja tiene una columna primaria. Esta columna es obligatoria y no puede eliminarse de una hoja. El valor en esta columna suele ser el descriptor principal de la fila.

IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.

ES Debido a que los informes pueden arrojar datos de varias hojas, cada una de ellas con un nombre de Columna primaria diferente, la información de la columna primaria se consolida en una sola columna, llamada Primaria.

IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.

ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.

इतालवी स्पेनिश
titolo título
sempre siempre
campo campo
colonna columna
foglio hoja
più más
consulta consulte
assistenza ayuda

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

इतालवी स्पेनिश
principale principal
diversi diferentes
controlla controle
disattivazione desactivación
classi clases
e y

IT Se la sorgente è un'origine figlio, questo campo punterà al suo oggetto sorgente genitore. La fonte principale in questa gerarchia è indicata come fonte principale.

ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.

इतालवी स्पेनिश
campo campo
in en
gerarchia jerarquía

IT Gli attuali membri sono: Tay Jardine (voce principale), Jordan Eckes (voce e chitarra ritmica), Cameron Hurley (chitarra principale), Mike Ferri (basso), Rob Chianelli (batteria… ulteriori informazioni

ES El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz), Miguel Ferri (Bajo), Rob Chianelli (Batería) y Cameron Hu… Más información

इतालवी स्पेनिश
e y
chitarra guitarra
basso bajo
batteria batería
informazioni información

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

इतालवी स्पेनिश
programma programa
center center
proprietario propietario
seguenti siguientes
asset activos
fondamentali fundamentales
funzione función

IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

इतालवी स्पेनिश
organizzazione organización
o o
ruolo función
programmi programas
control control
center center

IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

इतालवी स्पेनिश
compiti responsabilidades
trasferiti transferirse
senza sin
aggiornare actualizar
l l
control control
center center

IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

इतालवी स्पेनिश
assicurati asegúrese
account cuenta
principale principal
convalidato validado
aggiungere agregar
e y

IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).

ES Las sangrías se muestran únicamente en la columna primaria de una hoja. Sin embargo, la relación se aplica a toda la fila. (Para obtener más información sobre las columnas primarias, haga clic aquí).

इतालवी स्पेनिश
foglio hoja
tuttavia sin embargo
relazione relación
riga fila
informazioni información

IT Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.

ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede hacer clic en el nombre de la columna primaria o en el botón Editar para incluir columnas adicionales.

इतालवी स्पेनिश
solo solo
principale primaria
o o
pulsante botón
modifica editar
aggiuntive adicionales
ma pero

IT IMPORTANTE: una volta impostata la colonna principale, non puoi impostare un'altra colonna come principale.

ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.

इतालवी स्पेनिश
impostata configurada
colonna columna
altra otra
puoi podrá

IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio....

ES Cada hoja tiene una columna primaria. Esta columna es obligatoria y no puede eliminarse de una hoja....

इतालवी स्पेनिश
ogni cada
foglio hoja
colonna columna
obbligatoria obligatoria
e y

IT La colonna Principale sarà denominata Principale nel tuo report, anche se è stato rinominato nei fogli sorgente

ES La columna Primaria se denominará Primaria en su informe, incluso si se le ha cambiado el nombre en las hojas de origen

इतालवी स्पेनिश
colonna columna
principale primaria
report informe
anche incluso
fogli hojas
sorgente origen
la las

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

इतालवी स्पेनिश
esistente existente
colonna columna
riga fila
foglio hoja
raggruppare agrupar
jira jira

IT Accanto all’indirizzo che desideri rendere principale, fai clic su Rendi principale.

ES Junto a la dirección que quiere convertir en principal, haga clic en Configurar como principal.

इतालवी स्पेनिश
desideri quiere
principale principal

IT Se il contatto principale dovesse mai lasciare l'azienda, o non desidera più mantenere la designazione, devi designare un nuovo contatto principale per l'account.

ES Si el contacto principal alguna vez se va de la empresa, o ya no desea mantener la designación, usted deberá designar un nuevo contacto principal para la cuenta.

इतालवी स्पेनिश
contatto contacto
principale principal
azienda empresa
desidera desea
mantenere mantener
nuovo nuevo
la usted
devi deberá
un un

IT Mentre l'una definizione principale è che contengono la clorofilla come loro pigmento fotosintetico principale, Prototheca è specie incolori di alghe che non lo contengono

ES Mientras que una definición principal es que contienen la clorofila como su pigmento fotosintético principal, Prototheca es una especie descolorida de algas que no la contengan

इतालवी स्पेनिश
definizione definición
specie especie

IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.

ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.

इतालवी स्पेनिश
ip ip
principale principal
nota nota
hostwinds hostwinds

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

इतालवी स्पेनिश
licenze licencias
aggiornamenti actualizaciones
minori menores
principale principal
acquistato comprado
sconto descuento
prossima próxima
imazing imazing

IT Un'altra grinza principale è nocardia soltanto risponde agli antibiotici specifici, alcuni di cui sono tossici ai reni, che siano un motivo principale che stavano esaminando l'impatto del batterio in questi pazienti, lei dice.

ES Otra arruga importante es el nocardia responde solamente a los antibióticos específicos, algunos de los cuales son tóxicas a los riñones, que es una razón primaria que él observaba el impacto de la bacteria en estos pacientes, ella dice.

इतालवी स्पेनिश
altra otra
soltanto solamente
risponde responde
specifici específicos
alcuni algunos
motivo razón
l l
impatto impacto
pazienti pacientes
dice dice

IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

इतालवी स्पेनिश
ultra ultra
avrà tendrán
fotocamera cámara
e y
zoom zoom
telefoni teléfonos
piccoli pequeños
ottico óptico

IT Il tuo feedback e le tue domande sono importanti per noi. Un rappresentante del Servizio Clienti ti risponderà appena possibile. Clicca qui per tornare alla tua pagina principale, oppure qui per tornare alla pagina principale di Assistenza.

ES Tus comentarios y preguntas son importantes para nosotros. Un representante del Servicio al Cliente te responderá lo antes posible. Haz clic en aquí para ir a tu página principal de miembro, o aquí para volver a la página principal de asistencia.

इतालवी स्पेनिश
feedback comentarios
e y
domande preguntas
importanti importantes
rappresentante representante
clienti cliente
possibile posible
clicca clic
principale principal
qui aquí

IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

इतालवी स्पेनिश
scorri desliza
e y
notturno nocturno
tocco toque
porta lleva

IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

इतालवी स्पेनिश
display pantalla
e y
secondario secundaria
allesterno en el exterior
più más
proteggere proteger
telefono teléfono
huawei huawei
x x

IT Altrimenti si tratta di un problema con il sistema operativo Wear standard, con il feed Discover di Google a sinistra della schermata principale che ti fornisce aggiornamenti istantanei e schermate/widget di occhiata a destra della schermata principale

ES De lo contrario, es un asunto estándar de Wear OS, con el feed Discover de Google a la izquierda de la pantalla de inicio que le brinda actualizaciones instantáneas y pantallas / widgets de vistazo a la derecha de la pantalla de inicio

इतालवी स्पेनिश
altrimenti de lo contrario
standard estándar
fornisce brinda
aggiornamenti actualizaciones
e y
widget widgets

IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

इतालवी स्पेनिश
ultra ultra
avrà tendrán
fotocamera cámara
e y
zoom zoom
telefoni teléfonos
piccoli pequeños
ottico óptico

IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale

ES Suponga que su equipo de incidentes graves tiene un plan de respuesta que se creó el día 15 del mes para automatizar la respuesta a incidentes graves

इतालवी स्पेनिश
incidente incidentes
piano plan
automatizzare automatizar
creato creó

IT Nel complesso, la fotocamera principale e quella ultrawide si abbinano abbastanza bene, ma non sorprende che la fotocamera principale offra risultati più ricchi con dettagli migliori e profondità naturale

ES En general, las cámaras principal y ultraancha coinciden bastante bien entre sí, pero la cámara principal, como era de esperar, ofrece resultados más ricos con mejores detalles y profundidad natural

इतालवी स्पेनिश
principale principal
ricchi ricos
dettagli detalles
profondità profundidad
naturale natural
nel complesso general

IT Abbiamo scattato un sacco di foto usando lobiettivo principale, seguito dallultra-wide per il confronto, e la chiarezza che ottieni dal sensore principale ad alta risoluzione è significativamente migliore.

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

इतालवी स्पेनिश
sacco montón
foto fotos
usando usando
seguito seguido
confronto comparar
e y
chiarezza claridad
sensore sensor
risoluzione resolución
significativamente significativamente
un un

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

इतालवी स्पेनिश
principale principal
diversi diferentes
controlla controle
disattivazione desactivación
classi clases
e y

IT La stazione di Anversa Centrale (in fiammingo: Antwerpen-Centraal) è la principale stazione ferroviaria principale di Anversa, in Belgio.

ES Amberes-Central (Antwerpen-Centraal) es la estación ferroviaria principal de la ciudad de Amberes, en el norte de Bélgica.

इतालवी स्पेनिश
stazione estación
di de
in en
è es
ferroviaria ferroviaria
belgio bélgica

IT La principale località è Vila do Abraão, con circa 3.000 abitanti; la principale attività dell'isola è la pesca e più recentemente il turismo.

ES Forma parte del municipio de Angra dos Reis.

IT Per impostazione predefinita, solo la Colonna principale è inclusa, ma puoi fare clic sul nome della Colonna principale - o sul pulsante Modifica - per includere colonne aggiuntive.

ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede seleccionar el nombre de la columna primaria o el botón Editar para incluir columnas adicionales.

इतालवी स्पेनिश
solo solo
principale primaria
puoi puede
o o
pulsante botón
modifica editar
aggiuntive adicionales
ma pero
clic seleccionar

IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.

ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.

इतालवी स्पेनिश
ip ip
principale principal
nota nota
hostwinds hostwinds

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

इतालवी स्पेनिश
licenze licencias
aggiornamenti actualizaciones
minori menores
principale principal
acquistato comprado
sconto descuento
prossima próxima
imazing imazing

IT Se la sorgente è un'origine figlio, questo campo punterà al suo oggetto sorgente genitore. La fonte principale in questa gerarchia è indicata come fonte principale.

ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.

इतालवी स्पेनिश
campo campo
in en
gerarchia jerarquía

IT Gli attuali membri sono: Tay Jardine (voce principale), Jordan Eckes (voce e chitarra ritmica), Cameron Hurley (chitarra principale), Mike Ferri (basso), Rob Chianelli (batteria… ulteriori informazioni

ES El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz), Miguel Ferri (Bajo), Rob Chianelli (Batería) y Cameron Hu… Más información

इतालवी स्पेनिश
e y
chitarra guitarra
basso bajo
batteria batería
informazioni información

IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).

ES Las sangrías se muestran únicamente en la columna primaria de una hoja. Sin embargo, la relación se aplica a toda la fila. (Para obtener más información sobre las columnas primarias, haga clic aquí).

IT Il titolo di un cartellino è sempre il valore del campo per la Colonna principale del foglio. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Colonna principale.

ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं