एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"previste" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "previste" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

previste का अनुवाद

"previste" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

previste esperar

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Se non lo avete ancora fatto, si prega di familiarizzare con le obbligazioni previste per gli utenti del BookSmart (Contratto di Licenza d’Uso del Software) e con quelle previste per i Membri del sito web di Blurb (i Termini e Condizioni)

ES Si aún no lo ha hecho, familiarícese con sus obligaciones como usuario de BookSmart (Contrato de Licencia para el Usuario Final del Software) y como Miembro del sitio web de Blurb (Términos y Condiciones)

इतालवी स्पेनिश
fatto hecho
contratto contrato
licenza licencia
e y
quelle como
blurb blurb

IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).

ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).

इतालवी स्पेनिश
gratuiti gratuito
team equipos
tariffe precios
piani planes
mese mes
o o
premium premium
standard standard

IT Qui sotto troverai una panoramica con alcuni paesi dove il gioco d?azzardo online è vietato o regolamentato e le pene previste per il gioco d?azzardo online.

ES A continuación encontrarás un resumen de algunos países donde el juego en línea está prohibido o regulado y cual es el castigo por jugar en línea.

इतालवी स्पेनिश
panoramica resumen
alcuni algunos
paesi países
online en línea
è es
vietato prohibido
o o
regolamentato regulado
e y

IT Sì. Puoi archiviare le tue fonti e offrire ad esempio link di condivisione da inviare a terzi. Sono state previste regole di codifica dedicate a questo caso.

ES Sí, puedes almacenar tus fuentes y ofrecer, por ejemplo, enlaces de uso compartido para enviar a terceros.Se han previsto reglas de codificación automáticas específicas para este caso.

इतालवी स्पेनिश
archiviare almacenar
fonti fuentes
e y
offrire ofrecer
link enlaces
condivisione compartido
terzi terceros
regole reglas
codifica codificación

IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).

ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).

इतालवी स्पेनिश
gratuiti gratuito
team equipos
tariffe precios
piani planes
mese mes
o o
premium premium
standard standard

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.

इतालवी स्पेनिश
condizioni condiciones

IT Le informazioni in questione vengono utilizzate al fine di garantire il funzionamento del sito secondo le modalità previste

ES Esta información se utiliza para que el sitio funcione como se espera de él

इतालवी स्पेनिश
informazioni información
utilizzate utiliza
funzionamento funcione
sito sitio

IT Tra le migliori prassi previste dalla norma ISO 27799 troviamo:

ES Entre las mejores prácticas solicitadas por el ISO 27799 se encuentran:

इतालवी स्पेनिश
iso iso

IT Tra le migliori prassi previste dalla norma ISO/IEC 27002 troviamo:

ES Entre las mejores prácticas solicitadas por el ISO/IEC 27002 se encuentran:

इतालवी स्पेनिश
iso iso
iec iec

IT Offri a tutti gli stakeholder le informazioni di cui hanno bisogno utilizzando un processo che garantisce chiarezza e visibilità, in modo da immettere i prodotti sul mercato secondo le tempistiche previste.

ES Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

इतालवी स्पेनिश
offri ofrece
stakeholder interesados
processo proceso
e y
mercato mercado

IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche maggiori informazioni nell’etichetta che deve essere esibita in occasione di ciascuna transazione di vendita.

ES Además del diseño de la etiqueta física del neumático, también se incluirá más información que debe mostrarse en cada transacción de venta.

इतालवी स्पेनिश
etichetta etiqueta
fisica física
informazioni información

IT Sono previste limitazioni al numero di persone che possono far parte del mio team o al numero di persone che possono far parte di un canale?

ES ¿Hay límites en la cantidad de personas que pueden estar en mi equipo o en un canal?

इतालवी स्पेनिश
limitazioni límites
persone personas
team equipo
canale canal

IT Altri prodotti che contengono sostanze nocive per la salute dei minori, ad es. previste dalla Legge tedesca di tutela dei minori (JuSchG)

ES Otros contenidos perjudiciales para los menores, p.ej., los recogidos en la Ley de Protección de menores alemana (JuSchG).

इतालवी स्पेनिश
altri otros
minori menores
legge ley
tedesca alemana
tutela protección

IT Per ogni avviso sono previste opzioni diverse e al momento dell'attivazione delle notifiche all'Utente potrebbe essere chiesto quali opzioni selezionare.

ES Cada alerta ofrece diferentes opciones y es posible que se le pida que elija entre estas opciones cuando active el servicio de notificaciones.

इतालवी स्पेनिश
diverse diferentes
e y
attivazione active

IT Herschel Supply farà ogni sforzo possibile per fornire le informazioni richieste, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.

ES Tomaremos las medidas adecuadas para proporcionar esta información, conforme a las excepciones estipuladas por la ley.

इतालवी स्पेनिश
fornire proporcionar
informazioni información
eccezioni excepciones
legge ley

IT Possono essere previste deroghe qualora il reso fosse causato da un errore da parte nostra

ES Podrían hacerse excepciones si el motivo de la devolución fuera debido a un error nuestro

इतालवी स्पेनिश
possono podrían
reso devolución
errore error
nostra nuestro
essere hacerse
da fuera

IT Possono essere previste deroghe qualora il cambio fosse causato da un errore da parte nostra

ES Podrían hacerse excepciones si el motivo del cambio es un error nuestro

इतालवी स्पेनिश
possono podrían
il el
cambio cambio
errore error
nostra nuestro
un un

IT Sul tuo sito Squarespace, nella finestra Step successivo, verifica le informazioni relative alle commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce previste dal tuo piano, quindi fai clic su Accetta e continua.

ES En tu sitio de Squarespace, en la ventana Siguiente Paso, revisa la información de tarifas de transacción de Squarespace Commerce de tu plan y, a continuación, haz clic en Aceptar y continuar.

इतालवी स्पेनिश
tuo tu
sito sitio
finestra ventana
verifica revisa
commissioni tarifas
piano plan
quindi a continuación
fai haz
clic clic
accetta aceptar
e y
squarespace squarespace

IT Sono previste commissioni associate ai buoni regalo?

ES ¿Cómo puedo crear una cuenta de equipo?

इतालवी स्पेनिश
sono crear

IT Seleziona le ore di lavoro previste settimanalmente Più di 30 ore/sett Meno di 30 ore/sett Non specificato

ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado

इतालवी स्पेनिश
di de
non no
specificato especificado

IT Affinity Photo e Designer per iPad offrono ora la possibilità di creare tasti di scelta rapida personalizzati, secondo le medesime modalità previste dai sistemi Windows e Mac.

ES Affinity Photo y Designer para iPad permiten personalizar los métodos abreviados de teclado, de la misma manera que se puede hacer en Windows y Mac.

इतालवी स्पेनिश
photo photo
e y
ipad ipad
tasti teclado
personalizzati personalizar
windows windows
mac mac
designer designer
ora misma

IT Vendite online annuali previste * Selezionare un valoreMeno di 50K Euro50K-100K Euro100K-250K Euro250K-1MM Euro1MMM-10MM EuroPiù di 10 milioni di euroNessuna risposta

ES Ventas anuales esperadas en línea * Seleccione un valorMenos de 50 mil euros50K-100K Euros100K-250K Euros250K-1MM Euros1MM-10MM EurosMás de 10 millones de eurosNo hay respuesta

इतालवी स्पेनिश
vendite ventas
online en línea
annuali anuales
selezionare seleccione
milioni millones
un un

IT Le seguenti funzionalità sono previste nel quadro degli Advanced Analytics:

ES Las siguientes capacidades se incluyen bajo el paraguas de la analítica avanzada:

इतालवी स्पेनिश
seguenti siguientes
funzionalità capacidades
advanced avanzada
analytics analítica

IT rankingCoach suggerisce un budget giornaliero adeguato che puoi regolare in base alle tue esigenze. Questo ti permette di vedere i Click e le Impression previste per il tuo budget in modo da ottenere il miglior risultato possibile.

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

इतालवी स्पेनिश
rankingcoach rankingcoach
suggerisce sugiere
budget presupuesto
giornaliero diario
regolare ajustar
esigenze necesidades
click clics

IT Tutti i marchi e loghi che compaiono sul Sito, indipendentemente dal fatto che siano stati registrati, sono soggetti a tutela legale secondo le norme previste dalle normative di riferimento.

ES Todas las marcas comerciales y logotipos que aparecen en el sitio web, determinados de si han sido registrados, están sujetos a protección legal bajo las reglas provistas en las regulaciones relevantes.

इतालवी स्पेनिश
compaiono aparecen
registrati registrados
soggetti sujetos
tutela protección
legale legal

IT Di conseguenza, ricorda che in aggiunta alle basi giuridiche previste in

ES Por consiguiente, tenga en cuenta que, aparte de los fundamentos jurídicos contemplados en la sección

इतालवी स्पेनिश
basi fundamentos

IT Sono inoltre previste sinergie tra VOD e kDrive

ES Hemos previsto asimismo sinergias entre VOD y kDrive

इतालवी स्पेनिश
inoltre asimismo
sinergie sinergias
tra entre
vod vod
e y
kdrive kdrive

IT Se la tua famiglia non è al corrente di quello che stai cercando di fare, potrebbe tentarti con pietanze che non sono previste dalla tua dieta, senza averne la benché minima intenzione

ES Si tu familia no tiene conocimiento de lo que estás tratando de hacer, es posible que te tienten a comer alimentos que no están en tu plan de dieta de forma intencional

इतालवी स्पेनिश
famiglia familia
cercando tratando de
dieta dieta

IT In caso di reclami avanzati secondo i termini e le forme previste, i pagamenti da parte del cliente possono essere sospesi in misura consona al tipo di vizio della cosa riscontrato

ES Si las reclamaciones por defectos de calidad son correctas en cuanto a los plazos y las formas, los pagos del Cliente pueden suspenderse en una proporción que se ajuste de manera razonable a los defectos materiales sobrevenidos

इतालवी स्पेनिश
reclami reclamaciones
pagamenti pagos
cliente cliente

IT La richiesta di risarcimento danni del cliente è comunque limitata al 10% del valore della parte della fornitura che, a causa dell'impossibilità sopravvenuta, non ha potuto essere messa in servizio per le finalità previste

ES El derecho del Cliente a reclamación por daños y perjuicios se limita no obstante al 10 % del valor de la parte correspondiente del suministro que no pueda usarse convenientemente por causa de dicha imposibilidad

इतालवी स्पेनिश
cliente cliente
comunque no obstante
valore valor
fornitura suministro
causa causa
non no

IT La guida sotto l’effetto di alcool è punita molto seriamente in Scozia e nel Regno Unito, e possono essere previste pesanti sanzioni per chiunque venga trovato con un tasso di alcool nel sangue superiore al limite consentito.

ES Conducir bajo los efectos del alcohol se toma muy en serio en Escocia y en el Reino Unido y se pueden imponer fuertes sanciones a las personas que se encuentren por encima del nivel legal de alcohol en sangre.

इतालवी स्पेनिश
alcool alcohol
seriamente en serio
scozia escocia
regno reino
unito unido
sanzioni sanciones
sangue sangre
guida conducir

IT Ho preso visione dell’informativa privacy e acconsento al trattamento dei miei dati per le finalità ivi previste.

ES He leído la política de privacidad y consiento el tratamiento de mis datos para los fines allí especificados.

इतालवी स्पेनिश
privacy privacidad
e y
trattamento tratamiento
finalità fines

IT Vista la particolare natura dei carichi che necessitano di sdoganamento, è importante conoscere le pratiche doganali previste dalle autorità doganali di ciascun Paese.

ES Debido a la naturaleza especial de la carga "despachada", es importante conocer las variaciones en las prácticas aduaneras en todo el mundo.

इतालवी स्पेनिश
particolare especial
carichi carga
è es
importante importante
conoscere conocer
pratiche prácticas
ciascun todo

IT Dopo aver configurato le regole di sconto per il tuo negozio, il sistema le applicherà dinamicamente se si verificano le condizioni previste dalla regola.

ES Después de haber configurado las reglas de descuento de tu tienda, el sistema las aplicará dinámicamente si se cumplen las condiciones de descuento requeridas.

इतालवी स्पेनिश
aver haber
configurato configurado
sconto descuento
negozio tienda
dinamicamente dinámicamente

IT qualsiasi dettaglio e informazione del processo decisionale automatizzato, come la profilazione, e qualsiasi informazione significativa sulla logica coinvolta, nonché il significato e le conseguenze previste di tale elaborazione.

ES cualquier detalle e información de la toma de decisiones automatizada, como la elaboración de perfiles, y cualquier información significativa sobre la lógica involucrada, así como la importancia y las consecuencias esperadas de dicho procesamiento.

इतालवी स्पेनिश
qualsiasi cualquier
dettaglio detalle
informazione información
automatizzato automatizada
significativa significativa
logica lógica
significato importancia
conseguenze consecuencias

IT La nostra tecnologia intelligente supporta i processi nelle fasi normative, il sistema invia la corrispondenza come e quando richiesto e i ticket vengono risolti entro le tempistiche previste

ES Nuestra tecnología inteligente guía los procesos a través de todos los pasos regulatorios, el sistema envía correspondencia cuando y como corresponde y sus casos se resuelven dentro de los marcos temporales adecuados

इतालवी स्पेनिश
tecnologia tecnología
intelligente inteligente
fasi pasos
invia envía
corrispondenza correspondencia
e y

IT La tariffa stipulata può non essere fruibile alle date previste in quanto soggetta a disponibilità dell'hotel.

ES En función de la disponibilidad del hotel, su tarifa negociada puede no estar disponible para las fechas deseadas.

इतालवी स्पेनिश
tariffa tarifa
hotel hotel

IT Sebbene non sia richiesto in modo specifico dal regolamento GDPR, MFA è una tecnologia chiave per ridurre potenziali perdite laddove per l'accesso ai sistemi con i dati personali sono previste le credenziali ad un singolo fattore

ES Si bien la GDPR no lo exige específicamente, MFA es una tecnología clave para reducir las posibles pérdidas cuando se accede a los sistemas con datos personales utilizando credenciales de factor único

इतालवी स्पेनिश
specifico específicamente
gdpr gdpr
mfa mfa
tecnologia tecnología
chiave clave
perdite pérdidas
sistemi sistemas
dati datos
personali personales
credenziali credenciales
fattore factor
accesso accede

IT Invece di guardare alle tendenze previste in questo periodo l'anno scorso, è meglio concentrarsi sulle metriche mensili e settimanali

ES En lugar de pensar en las tendencias que se observaban a estas alturas del año pasado, presta más atención a las métricas mensuales y semanales

इतालवी स्पेनिश
invece en lugar de
tendenze tendencias
scorso pasado
concentrarsi atención
metriche métricas
mensili mensuales

IT Implementare l?SMTP per le e-mail transazionali da app web e siti web è facile, ma il processo richiede dei server dotati di un?infrastruttura che rispetti le regole previste dai fornitori di caselle e-mail come Gmail e Yahoo.

ES Integrar el SMTP para enviar correos transaccionales desde aplicaciones o sitios web es relativamente sencillo, pero requiere que los servidores tengan la estructura correcta y cumplan con las reglas de proveedores de correo como Gmail y Yahoo.

इतालवी स्पेनिश
smtp smtp
transazionali transaccionales
app aplicaciones
facile sencillo
richiede requiere
regole reglas
yahoo yahoo
ma pero

IT D: Sono previste restrizioni al codice delle funzioni AWS Lambda?

ES P: ¿Qué restricciones se aplican al código de la función de AWS Lambda?

इतालवी स्पेनिश
restrizioni restricciones
codice código
funzioni función
aws aws
lambda lambda

IT AWS Backup ti consente di pagare solo per la quantità di storage di backup utilizzata e per la quantità di dati ripristinati in un mese. Non sono previste tariffe minime né costi di configurazione.

ES Con AWS Backup, usted paga solo por la cantidad de almacenamiento de copias de seguridad que utilice y por la cantidad de datos que restaure al mes. No se aplica una tarifa mínima ni cargos de configuración.

इतालवी स्पेनिश
aws aws
storage almacenamiento
utilizzata utilice
e y
mese mes
minime mínima
configurazione configuración

IT Assicurati di non dimenticare le voci previste dalla legge in materia di fatturazione!

ES Asegúrate de no dejar fuera ninguno de los elementos obligatorios legalmente.

इतालवी स्पेनिश
assicurati asegúrate

IT Assicurati di non dimenticare le voci previste dalla legge in materia di fatturazione!

ES Asegúrate de no dejar fuera ninguno de los elementos obligatorios legalmente.

इतालवी स्पेनिश
assicurati asegúrate

IT Se effettui l'accesso entro il 4 dicembre, riceverai questo bundle insieme alle ricompense previste dall'edizione che hai acquistato.

ES Mientras inicies sesión y juegues antes del 4 diciembre, recibirás el lote y cualquier recompensa exclusiva de su respectiva edición incluida en la compra.

इतालवी स्पेनिश
dicembre diciembre
edizione edición
acquistato compra

IT fornisci tu i testi e le grafiche o devono essere previste nel budget?

ES ¿Proporcionas el texto y las ilustraciones o hay que incluirlo en el presupuesto?

इतालवी स्पेनिश
grafiche ilustraciones
o o
budget presupuesto
fornisci proporcionas

IT Tra le novità previste per il 2017, usufruirai del protocollo HTTP/2

ES Entre las novedades previstas para 2017, puedes disfrutar del protocolo HTTP/2

इतालवी स्पेनिश
novità novedades
protocollo protocolo
previste previstas

IT Il nostro servizio di video e audio on demand sarà completamente ripensato nell?ambito dell?evoluzione della console di amministrazione. Tra le novità previste:

ES Vamos a rediseñar por completo nuestro servicio de vídeo y audio bajo demanda en el marco de la evolución de la consola de administración. Entre las novedades previstas:

इतालवी स्पेनिश
servizio servicio
demand demanda
ambito marco
evoluzione evolución
console consola
amministrazione administración
novità novedades
previste previstas

IT Molte altre novità sono previste per il mese prossimo, tra cui in particolare?

ES Tenemos muchas otras novedades previstas para los próximos meses, y entre ellas?

इतालवी स्पेनिश
molte muchas
altre otras
novità novedades
mese meses
prossimo próximos
previste previstas

IT Con Amazon ECS Anywhere non sono previste tariffe minime né impegni anticipati. Si paga solo per le istanze in esecuzione gestite da ECS Anywhere.

ES Con Amazon ECS Anywhere, no se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales. Solo paga por las instancias en ejecución que administra ECS Anywhere.

इतालवी स्पेनिश
amazon amazon
ecs ecs
tariffe tarifas
minime mínimas
impegni compromisos
paga paga
solo solo
istanze instancias
esecuzione ejecución

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं