IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
"pressione" का स्पेनिश में अनुवाद करें
इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "pressione" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद
इतालवी
स्पेनिश
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Con i trasmettitori di pressione, la pressione viene trasmessa sull’indicatore di pressione o sul manometro all’interno di un sistema attraverso un liquido di trasmissione tra il manicotto di elastomero e il corpo.
ES Los transductores de presión transmiten la presión dentro de un sistema mediante un líquido mediador entre el manguito de elastómero y la carcasa al indicador de presión o al dispositivo medidor de presión (el manómetro).
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
| indicatore | indicador |
| liquido | líquido |
| manicotto | manguito |
| e | y |
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| permette | permite |
| regolazione | ajuste |
| pressione | presión |
| chiusura | cerrar |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| livello | nivel |
| vuoto | vacío |
| akovac | akovac |
IT Un sensore di pressione trasforma la pressione in una grandezza elettrica e ne permette pertanto la misurazione. I se...
ES Los interruptores de nivel se utilizan para el control del nivel de recipientes abiertos o cerrados. También se util...
IT Il manometro a tubo Bourdon è un dispositivo di misura della pressione. Quando la pressione da misurare aumenta, il t...
ES Este sensor mide el nivel de fluido o de materia a granel en un recipiente con exactitud. La medición puede llevarse ...
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| quando | en |
IT Se l'olio presente nel sistema che stai disconnettendo è sotto pressione, potrebbe espandersi con forza quando le connessioni che lo fissano vengono allentate, causando uno scarico dell'olio sotto pressione
ES Si el aceite en el sistema que estás desconectando tiene presión todavía, puede expulsarse de forma forzosa cuando los empalmes que lo mantienen se aflojen, causando que el aceite sea descargado con presión
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| olio | aceite |
| causando | causando |
IT Trasmettitore di pressione con attacco di pressione o con membrana affacciata
ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| trasmettitore | transmisor |
| membrana | membrana |
IT Trasmettitore di pressione con attacco di pressione o con membrana affacciata
ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| trasmettitore | transmisor |
| membrana | membrana |
IT Trasmettitore di pressione con attacco di pressione o con membrana affacciata
ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| trasmettitore | transmisor |
| membrana | membrana |
IT A seconda dello scopo di applicazione è possibile selezionare due modalità operative: nella modalità pressione il modulo esercita una pressione costante, regolabile tra 30 e 1500 grammi, sul materiale da lavorare
ES Dependiendo de la aplicación, puede elegir entre dos modos de mecanizado: en el modo de impresión, el módulo ejerce una presión constante y ajustable de entre 30 y 1500 gramos sobre el material de mecanizado
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| selezionare | elegir |
| pressione | presión |
| costante | constante |
| regolabile | ajustable |
| e | y |
| materiale | material |
IT Inoltre, i migli di consumo hanno fatto diminuire la pressione sanguigna con la pressione sanguigna diastolica che diminuisce da 5%.
ES Además, los mijos consumidores disminuyeron la presión arterial con la presión arterial diastólica que disminuía por el 5%.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| pressione | presión |
IT C'è prova cumulativa che mentre il sistema fondamentale per controllo di pressione sanguigna è lo stesso, il regolamento di pressione sanguigna in maschi ed in femmine è in qualche modo differente.„
ES Hay pruebas acumulativas que mientras que el sistema fundamental para el mando de la presión arterial es lo mismo, la regla de la presión arterial en varones y hembras es algo diferente.”
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| fondamentale | fundamental |
| pressione | presión |
| maschi | varones |
| ed | y |
| qualche | algo |
| differente | diferente |
| regolamento | regla |
IT Simulano la pressione esercitata sullo stent dall'arteria, insieme alla forza di ripristino, per mezzo di mascelle segmentally sistemate del cuneo che generano una pressione di superficie costante.
ES Simulan la presión ejercida en el stent por la arteria, así como la fuerza que restablece, mediante las bocas segmentally dispuestas de la cuña que generan una presión superficial uniforme.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cuneo | cuña |
IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.
ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| sonos | sonos |
| riproduci | reproducir |
| pausa | pausa |
| traccia | pista |
| e | y |
| tripla | triple |
| precedente | anterior |
IT Una cosa che abbiamo notato sul nostro schermo XS Max sensibile alla pressione è che spesso lanciavamo la funzione trackpad per sbaglio, probabilmente a causa di una pressione un po troppo forte sullo schermo prima di scorrere
ES Una cosa que notamos en nuestra pantalla XS Max sensible a la presión fue que a menudo lanzábamos la función del panel táctil por accidente, probablemente debido a presionar la pantalla demasiado fuerte antes de deslizar
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| max | max |
| sensibile | sensible |
| funzione | función |
| probabilmente | probablemente |
| forte | fuerte |
| scorrere | deslizar |
IT Grazie al regolatore di pressione supplementare a all’alimentazione permanente di aria compressa, nella versione LV la pressione di chiusura della valvola a manicotto viene sempre mantenuta costante
ES Mediante el regulador de presión adicional y el suministro de aire permanente en el tipo LV, la presión de cierre de la válvula de manguito se mantiene siempre constante
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| regolatore | regulador |
| pressione | presión |
| supplementare | adicional |
| alimentazione | suministro |
| aria | aire |
| chiusura | cierre |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
IT La dilatazione del manicotto causata dall’aumento di pressione aumenta la pressione del liquido di trasmissione, che viene trasferita al manometro a molla Bourdon e quindi visualizzata dalla lancetta.
ES La dilatación del manguito por el aumento de la presión aumenta la presión en el líquido mediador, la cual se transmite al mecanismo de medición de un manómetro de Bourdón y donde se muestra.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| liquido | líquido |
| e | y |
IT Grazie al regolatore di pressione supplementare a all’alimentazione permanente di aria compressa, nella versione LV la pressione di chiusura della valvola a manicotto viene sempre mantenuta costante
ES Mediante el regulador de presión adicional y el suministro de aire permanente en el tipo LV, la presión de cierre de la válvula de manguito se mantiene siempre constante
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| regolatore | regulador |
| pressione | presión |
| supplementare | adicional |
| alimentazione | suministro |
| aria | aire |
| chiusura | cierre |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
IT La dilatazione del manicotto causata dall’aumento di pressione aumenta la pressione del liquido di trasmissione, che viene trasferita al manometro a molla Bourdon e quindi visualizzata dalla lancetta.
ES La dilatación del manguito por el aumento de la presión aumenta la presión en el líquido mediador, la cual se transmite al mecanismo de medición de un manómetro de Bourdón y donde se muestra.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| manicotto | manguito |
| pressione | presión |
| liquido | líquido |
| e | y |
IT Grazie al regolatore di pressione supplementare a all’alimentazione permanente di aria compressa, nella versione LV la pressione di chiusura della valvola a manicotto viene sempre mantenuta costante
ES Mediante el regulador de presión adicional y el suministro de aire permanente en el tipo LV, la presión de cierre de la válvula de manguito se mantiene siempre constante
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| regolatore | regulador |
| pressione | presión |
| supplementare | adicional |
| alimentazione | suministro |
| aria | aire |
| chiusura | cierre |
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
IT Inoltre la valvola a manicotto pneumatica della serie VF come trasmettitore di pressione può essere dotata di un liquido di trasmissione e di un indicatore di pressione o manometro
ES Además, la válvula de manguito neumática de la serie VF se puede equipar como transductor de presión con un líquido mediador y un indicador de presión o dispositivo medidor de la presión (manómetro)
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| pressione | presión |
| liquido | líquido |
| e | y |
| indicatore | indicador |
| o | o |
| un | un |
IT Inoltre la valvola a manicotto pneumatica della serie VF come trasmettitore di pressione può essere dotata di un liquido di trasmissione e di un indicatore di pressione o manometro
ES Además, la válvula de manguito neumática de la serie VF se puede equipar como transductor de presión con un líquido mediador y un indicador de presión o dispositivo medidor de la presión (manómetro)
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| valvola | válvula |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| pressione | presión |
| liquido | líquido |
| e | y |
| indicatore | indicador |
| o | o |
| un | un |
IT Le variazioni della pressione di comando possono essere monitorate attraverso l’interruttore a pressione integrato.
ES Las modificaciones de la presión de control se pueden supervisar mediante el presostato integrado.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| variazioni | modificaciones |
| pressione | presión |
| comando | control |
| possono | pueden |
| monitorate | supervisar |
| integrato | integrado |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
pressione e sotto pressione pressione sanguigna pressione e semplice pressione pressione offrono enorme pressione pressione arteriosa viene apportata pressione assicurando una pressione alta pressione sanguigna trasmettitori di pressione bilancia di pressione pressione del gas atmosfere di pressione pressione di radiazione pressione della calzatura pressione sanguigna e pressione differenziale eco indicazione della pressione alta pressione pressione differenziale costante pressione sensori di pressione pressione possono allentare la pressione quanta pressione pressione di iniezione lunga pressione aumenta la pressione causa della pressione pressione sulle orecchie diffusore sotto pressione pressione viene trasmessa indicatore di pressione bassa pressione trasmettitore di pressione facendo pressione pressione di comando sensore di pressione attacco di pressione modalità pressione pressione costante doppia pressione modalità di pressione un enorme pressione pressione del pulsante pressione applicata pressione atmosferica e una pressione
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी