IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
"preparate" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
preparate | preparadas |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ottimizzare | optimiza |
seo | seo |
mobile | móvil |
vostro | tu |
sito | web |
e | y |
suggerimenti | sugerencias |
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
rituale | ritual |
semplice | sencillo |
e | y |
fresco | refrescante |
hall | lobby |
vostra | tu |
lavanda | lavanda |
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
ES Si quiere ser el primer esquiador en la montaña a primera hora de la mañana y bajar por las pistas recién preparadas, estos hoteles le ofrecen los mejores puntos de partida para ello.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
montagna | montaña |
piste | pistas |
appena | recién |
preparate | preparadas |
hotel | hoteles |
migliore | mejores |
punto | puntos |
partenza | partida |
IT In un mondo incerto, le aziende devono diventare il più possibile pre-attive e preparate.
ES En un mundo lleno de incertidumbre, las empresas deben estar totalmente preparadas y actuar con anticipación.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mondo | mundo |
aziende | empresas |
devono | deben |
preparate | preparadas |
un | un |
IT Preparate tutto l'occorrente per un picnic sano e approfittate di questa opportunità per trascorrere del tempo insieme.
ES Prepara un picnic saludable y toma esto como una oportunidad de pasar tiempo de calidad juntos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
picnic | picnic |
sano | saludable |
e | y |
opportunità | oportunidad |
insieme | juntos |
IT Con Gira Smart Home preparate i vostri clienti e il vostro modello di business al futuro.
ES Gira Smart Home: transforme su modelo de negocio y prepare a sus clientes para el futuro.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
smart | smart |
home | home |
clienti | clientes |
e | y |
modello | modelo |
business | negocio |
futuro | futuro |
IT Sono a disposizione diversi snowpark, numerosi sentieri per slitte e 42 chilometri di piste da fondo preparate alla perfezione, suddivise equamente tra stile classico e skating
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
chilometri | kilómetros |
fondo | fondo |
classico | clásico |
IT In inverno, Veysonnaz diventa parte del comprensorio sciistico delle «Quatre Vallées», che vanta 400 km di piste ben preparate.
ES En invierno, Veysonnaz es parte de la región de esquí «Vier Täler» («Quatre Vallées» o bien "cuatro valles") con unos 400 kilómetros de pistas preparadas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
inverno | invierno |
km | kilómetros |
piste | pistas |
preparate | preparadas |
IT Chi d'inverno ama passeggiare o praticare dello sci nordico troverà in tutte le regioni, dei sentieri e delle piste eccellentemente preparate, con delle viste stupende.
ES Los caminantes en invierno y los esquiadores de carrera de fondo se alegran de los caminos y pistas perfectamente preparados en todas las regiones con las vistas más hermosas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
inverno | invierno |
regioni | regiones |
viste | vistas |
IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.
ES El Leonto inspira con auténtica cocina japonesa en un ambiente elegante. La atención se centra, por supuesto, en nuestras especialidades de sushi recién preparadas. Un verdadero fuego artificial de colores, formas y sabores.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ispira | inspira |
cucina | cocina |
giapponese | japonesa |
ambiente | ambiente |
elegante | elegante |
specialità | especialidades |
sushi | sushi |
preparate | preparadas |
fuoco | fuego |
colori | colores |
forme | formas |
e | y |
sapori | sabores |
un | un |
IT Il primo viaggio da Sils a Furtschellas e le prime orme lasciate sulle piste perfettamente preparate risalgono a un bel po’ di tempo fa
ES El recorrido temprano de Sils hacia Furtschellas y las primeras huellas sobre las pistas recién preparadas quedaron atrás hace ya rato
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
viaggio | recorrido |
piste | pistas |
preparate | preparadas |
tempo | rato |
IT Queste discese non sono preparate, ma sicure e controllate
ES Estos descensos no están acondicionados, pero sí asegurados y controlados
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
discese | descensos |
non | no |
e | y |
ma | pero |
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
imponente | imponente |
accogliente | acogedor |
terrazza | terraza |
panoramica | panorámicas |
servono | sirven |
specialità | especialidades |
preparate | preparadas |
IT L’imponente ristorante Klosterkeller come anche l’accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
imponente | imponente |
accogliente | acogedor |
terrazza | terraza |
panoramica | panorámicas |
servono | sirven |
specialità | especialidades |
preparate | preparadas |
IT La dettatura è tre volte più veloce della digitazione, con un livello di precisione che raggiunge il 99 %. Preparate lezioni, programmi, liste di libri, fogli di lavoro e molto altro, più velocemente che mai.
ES Dicta tres veces más rápido que con el teclado con una precisión de hasta un 99 %. Prepara clases, planes de estudio, listas de lectura y hojas de ejercicios, entre otras cosas, más rápido que nunca.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
precisione | precisión |
lezioni | clases |
liste | listas |
fogli | hojas |
e | y |
IT Le parti possono essere preparate per la stampa facilmente con un clic oppure se ne possono analizzare approfonditamente le impostazioni per ottimizzare il prodotto finale.
ES Prepare las piezas para imprimirlas con un solo clic o configure los ajustes con detalle para optimizar el producto final.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
parti | piezas |
oppure | o |
impostazioni | ajustes |
ottimizzare | optimizar |
finale | final |
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
ES Básicamente, se basan en puré de papas, que se preparan en sartén con huevos, harina y pan rallado
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fondamentalmente | básicamente |
padella | sartén |
uova | huevos |
farina | harina |
e | y |
IT Le casseruole sono deliziose anche in primavera, soprattutto quando vengono preparate con una grande porzione di asparagi, come questa casseruola di patate agli asparagi verdi
ES Las cazuelas también son deliciosas en primavera, especialmente cuando se preparan con una gran porción de espárragos, como esta cazuela de papas con espárragos verdes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
primavera | primavera |
soprattutto | especialmente |
grande | gran |
porzione | porción |
asparagi | espárragos |
verdi | verdes |
IT Dato la risposta umanitaria insufficiente alla pandemia COVID-19, è importante accertare del che lezioni possono essere imparate per essere più ben preparate incontrare le crisi globali future
ES Dado la reacción humanitaria inadecuada al pandémico COVID-19, es importante comprobar qué lecciones se pueden aprender para estar más bien preparadas resolver las crisis globales futuras
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
dato | dado |
importante | importante |
lezioni | lecciones |
possono | pueden |
più | más |
ben | bien |
preparate | preparadas |
crisi | crisis |
globali | globales |
IT Pesce intero e filetti sono una buona scelta per la griglia: le specie dalla pelle compatta come l’orata, la trota, il salmone e la spigola hanno un ottimo sapore, anche se preparate nel modo più semplice.
ES El pescado entero y los filetes son aptos para asar a la parrilla: las especies de carne firme como la dorada, la trucha, el salmón y el róbalo saben muy bien, aun cuando se preparan de la manera más simple.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
pesce | pescado |
griglia | parrilla |
specie | especies |
trota | trucha |
salmone | salmón |
modo | manera |
IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine
ES El desayuno incluye una abundante selección de panes, pastelería, fruta y zumos naturales, huevos preparados al gusto, fiambres, quesos, gofres y especialidades de la zona, con opciones sin gluten disponibles
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
colazione | desayuno |
e | y |
frutta | fruta |
uova | huevos |
gusto | gusto |
specialità | especialidades |
senza | sin |
glutine | gluten |
anche | incluye |
IT Fumarla in una canna o un braciere è già di per sé meraviglioso, ma se volete andare oltre, preparate degli edibili o degli...
ES Puedes fumarla simplemente en porros y pipas, pero si buscas sensaciones fuertes, úsala para hacer potentes extractos y...
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
una | si |
ma | pero |
IT Questo appariscente vassoio per rollare marchiato RQS raccoglie la vostra erba evitando che la sprechiate ogni volta che vi preparate una canna
ES Esta llamativa bandeja para liar de RQS mantiene la hierba en su sitio e impide que se caiga mientras lias el canuto perfecto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vassoio | bandeja |
vostra | su |
erba | hierba |
IT Voi preparate i vostri ordini express il giorno stesso per la consegna il giorno successivo
ES Prepare sus pedidos exprés el día mismo, con entrega al día siguiente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ordini | pedidos |
express | exprés |
giorno | día |
stesso | mismo |
consegna | entrega |
successivo | siguiente |
IT Preparate i vostri team al successo, sin dal primo giorno e oltre
ES Forme sus equipos para un éxito garantizado desde el primer día y más allá
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
team | equipos |
primo | primer |
giorno | día |
e | y |
successo | éxito |
IT Ungete la passerella e preparate la randa, questo sarà sicuramente un glorioso gioco di grog.
ES Engrase la pasarela y prepare la vela mayor, esto seguramente será un glorioso jugueteo bebiendo grog.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
sarà | ser |
sicuramente | seguramente |
glorioso | glorioso |
passerella | pasarela |
un | un |
IT Preparate uno spuntino e dirigetevi in queste zone perfette per i picnic.
ES Prepare una comida campestre y diríjase a las mejores zonas de picnic.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
zone | zonas |
picnic | picnic |
IT Pesce intero e filetti sono una buona scelta per la griglia: le specie dalla pelle compatta come l’orata, la trota, il salmone e la spigola hanno un ottimo sapore, anche se preparate nel modo più semplice.
ES El pescado entero y los filetes son aptos para asar a la parrilla: las especies de carne firme como la dorada, la trucha, el salmón y el róbalo saben muy bien, aun cuando se preparan de la manera más simple.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
pesce | pescado |
griglia | parrilla |
specie | especies |
trota | trucha |
salmone | salmón |
modo | manera |
IT Preparate la vostra attrezzatura per immergervi in questo mondo con noi.
ES Empaca tu equipo para sumergirte en este mundo con nosotros.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
attrezzatura | equipo |
questo | este |
mondo | mundo |
IT Preparate il catalogo dei prodotti
ES Prepara tu catálogo de productos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
catalogo | catálogo |
dei | de |
prodotti | productos |
IT Registrate commenti vocali, trasferite video da TV o videocamere AVCHD.Salvate i risultati nel formato desideratoScegliete qualsiasi formato – MP4, AVI, MOV, WMV o altri – e preparate in pochi secondi i video per la visione o la condivisione
ES Grabe su voz con el micrófono, capture vídeo desde cámaras, VHS, TV.Guarde el resultado en el formato de su elecciónEscoja cualquier formato – MP4, AVI, MOV, WMV u otro – y su vídeo será listo para verlo o compartirlo en cuestión de segundos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
video | vídeo |
videocamere | cámaras |
risultati | resultado |
formato | formato |
avi | avi |
wmv | wmv |
altri | otro |
e | y |
secondi | segundos |
tv | tv |
mov | mov |
IT Con Gira Smart Home preparate i vostri clienti e il vostro modello di business al futuro.
ES Gira Smart Home: transforme su modelo de negocio y prepare a sus clientes para el futuro.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
smart | smart |
home | home |
clienti | clientes |
e | y |
modello | modelo |
business | negocio |
futuro | futuro |
IT Con Gira Smart Home preparate i vostri clienti e il vostro modello di business al futuro.
ES Gira Smart Home: transforme su modelo de negocio y prepare a sus clientes para el futuro.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
smart | smart |
home | home |
clienti | clientes |
e | y |
modello | modelo |
business | negocio |
futuro | futuro |
IT Con Gira Smart Home preparate i vostri clienti e il vostro modello di business al futuro.
ES Gira Smart Home: transforme su modelo de negocio y prepare a sus clientes para el futuro.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
smart | smart |
home | home |
clienti | clientes |
e | y |
modello | modelo |
business | negocio |
futuro | futuro |
IT Preparate i vostri team al successo, sin dal primo giorno e oltre
ES Forme sus equipos para un éxito garantizado desde el primer día y más allá
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
team | equipos |
primo | primer |
giorno | día |
e | y |
successo | éxito |
IT Potrete anche aggiungere effetti sonori ai sample mentre vi preparate per l'esibizione o in tempo reale sul palco
ES Muchos de ellos funcionan como sampleadores, reproductores y grabadores todo en uno
IT Ecco qualche informazione su come sono preparate e organizzate le gallerie di Getty Images, penste per offrirti i visual più rilevanti per qualsiasi tipo di copertura media.
ES A continuación, puedes ver cómo las galerías seleccionadas de Getty Images están listas y organizadas para ayudarte a encontrar el contenido visual más oportuno, relevante y apropiado para todo tipo de coberturas en medios editoriales.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
informazione | contenido |
come | cómo |
gallerie | galerías |
getty | getty |
visual | visual |
più | más |
rilevanti | relevante |
tipo | tipo |
copertura | coberturas |
media | medios |
images | images |
IT Pesce intero e filetti sono una buona scelta per la griglia: le specie dalla pelle compatta come l’orata, la trota, il salmone e la spigola hanno un ottimo sapore, anche se preparate nel modo più semplice.
ES El pescado entero y los filetes son aptos para asar a la parrilla: las especies de carne firme como la dorada, la trucha, el salmón y el róbalo saben muy bien, aun cuando se preparan de la manera más simple.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
pesce | pescado |
griglia | parrilla |
specie | especies |
trota | trucha |
salmone | salmón |
modo | manera |
IT Ungete la passerella e preparate la randa: sarà sicuramente un'avventura gloriosa e piena di grog.
ES Engrasa la pasarela y prepara la vela mayor, esto va a ser sin duda un glorioso juego para beber alcohol.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
avventura | juego |
passerella | pasarela |
IT FortiGuard Labs fornisce alle organizzazioni previsioni per superare le sfide relative alla cybersecurity ed essere preparate a eventuali attacchi.
ES FortiGuard Labs ofrece sus predicciones para adelantarse a los desafíos que las organizaciones necesitan para estar al tanto de las tendencias cibernéticas en curso y comenzar a prepararse.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fornisce | ofrece |
organizzazioni | organizaciones |
previsioni | predicciones |
sfide | desafíos |
fortiguard | fortiguard |
IT FortiGuard Labs fornisce alle organizzazioni previsioni per superare le sfide relative alla cybersecurity ed essere preparate a eventuali attacchi
ES FortiGuard Labs ofrece sus predicciones para adelantarse a los desafíos que las organizaciones necesitan para estar al tanto de las tendencias cibernéticas en curso y comenzar a prepararse.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fornisce | ofrece |
organizzazioni | organizaciones |
previsioni | predicciones |
sfide | desafíos |
fortiguard | fortiguard |
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
ES Si quiere ser el primer esquiador en la montaña a primera hora de la mañana y bajar por las pistas recién preparadas, estos hoteles le ofrecen los mejores puntos de partida para ello.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
montagna | montaña |
piste | pistas |
appena | recién |
preparate | preparadas |
hotel | hoteles |
migliore | mejores |
punto | puntos |
partenza | partida |
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
imponente | imponente |
accogliente | acogedor |
terrazza | terraza |
panoramica | panorámicas |
servono | sirven |
specialità | especialidades |
preparate | preparadas |
IT L?offerta culinaria dell?osteria di montagna Staubern si contraddistingue per le sue ricercate specialità, preparate con prodotti freschi regionali.
ES La oferta culinaria de la posada de montaña Staubern se caracteriza por especialidades seleccionadas preparadas con productos frescos regionales.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
offerta | oferta |
culinaria | culinaria |
montagna | montaña |
specialità | especialidades |
preparate | preparadas |
prodotti | productos |
freschi | frescos |
regionali | regionales |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ottimizzare | optimiza |
seo | seo |
mobile | móvil |
vostro | tu |
sito | web |
e | y |
suggerimenti | sugerencias |
IT La dettatura è tre volte più veloce della digitazione, con un livello di precisione che raggiunge il 99 %. Preparate lezioni, programmi, liste di libri, fogli di lavoro e molto altro, più velocemente che mai.
ES Dicta tres veces más rápido que con el teclado con una precisión de hasta un 99 %. Prepara clases, planes de estudio, listas de lectura y hojas de ejercicios, entre otras cosas, más rápido que nunca.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
precisione | precisión |
lezioni | clases |
liste | listas |
fogli | hojas |
e | y |
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
rituale | ritual |
semplice | sencillo |
e | y |
fresco | refrescante |
hall | lobby |
vostra | tu |
lavanda | lavanda |
IT Le parti possono essere preparate per la stampa facilmente con un clic oppure se ne possono analizzare approfonditamente le impostazioni per ottimizzare il prodotto finale.
ES Prepare las piezas para imprimirlas con un solo clic o configure los ajustes con detalle para optimizar el producto final.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
parti | piezas |
oppure | o |
impostazioni | ajustes |
ottimizzare | optimizar |
finale | final |
IT Possono aiutare le organizzazioni a essere preparate e a prevenire gli incidenti ransomware, a rilevarli, a rispondere efficacemente e ad aumentare il numero dei team interni secondo necessità.
ES Dichos productos y servicios pueden ayudar a las organizaciones a prepararse para, y prevenir incidentes de ransomware, detectarlos y responder a ellos si ocurren, y reforzar a los equipos internos, según sea necesario.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
possono | pueden |
organizzazioni | organizaciones |
essere | sea |
prevenire | prevenir |
incidenti | incidentes |
ransomware | ransomware |
team | equipos |
interni | internos |
necessità | necesario |
aumentare | reforzar |
IT Sono a disposizione diversi snowpark, numerosi sentieri per slitte e 42 chilometri di piste da fondo preparate alla perfezione, suddivise equamente tra stile classico e skating
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
chilometri | kilómetros |
fondo | fondo |
classico | clásico |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं