IT I tuoi addetti alle vendite devono interagire con gli altri reparti e le attività quotidiane devono allinearsi alle sfide poste dai clienti e alle campagne di marketing attuali.
"poste" का स्पेनिश में अनुवाद करें
इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "poste" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद
इतालवी
स्पेनिश
ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| altri | más |
| attività | tareas |
| sfide | desafíos |
| attuali | actuales |
IT PinkBlush, un rivenditore online di articoli per la maternità, risponde su Facebook alle domande poste dalle proprie follower
ES PinkBlush, una tienda de maternidad en línea, responde a las preguntas de sus seguidoras en Facebook
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| online | en línea |
| risponde | responde |
| domande | preguntas |
IT Qui abbiamo riunito le domande che ci vengono poste di frequente.
ES A continuación, hemos recopilado las preguntas más habituales.
IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.
ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central. Despídete de los desafíos de la shadow IT.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cloud | nube |
| atlassian | atlassian |
| utenti | usuarios |
| organizzazione | organización |
| standardizzare | estandarizar |
| agevolmente | fácilmente |
| policy | políticas |
| posizione | ubicación |
| centralizzata | central |
| dire | tu |
| sfide | desafíos |
IT Tramite la personalizzazione delle domande poste da un chatbot, queste compagnie aeree indirizzano i clienti verso la modalità di acquisto più adatta e creano un'esperienza utente migliore.
ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| acquisto | comprar |
| esperienza | experiencia |
| compagnie aeree | aerolíneas |
IT Se noti delle tendenze nelle domande che vengono poste, potresti prendere in considerazione di aggiungerle al tuo chatbot.
ES Si notas alguna tendencia en las preguntas que se hacen, es probable que desees considerar añadirlas a tu chatbot.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| potresti | probable |
| tuo | tu |
| chatbot | chatbot |
| prendere in considerazione | considerar |
IT Aiuta i clienti a risolvere le sfide più impegnative poste dai dati
ES Ayude a los clientes a resolver sus desafíos más complejos en relación con los datos
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| aiuta | ayude |
| risolvere | resolver |
| sfide | desafíos |
| più | más |
IT Scopri le sfide poste dall'integrazione di DevOps con i processi di gestione delle modifiche IT.
ES Descubre los desafíos que surgen al integrar DevOps con procesos de gestión de cambios de TI.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| scopri | descubre |
| sfide | desafíos |
| integrazione | integrar |
| devops | devops |
| processi | procesos |
| gestione | gestión |
| modifiche | cambios |
IT Glassdoor pubblica milioni di offerte di lavoro, oltre a recensioni sulle aziende, sugli stipendi e sulle domande poste durante i colloqui, condivise dai dipendenti attuali o da ex dipendenti: sarà più facile trovare il lavoro giusto per te.
ES Glassdoor tiene información sobre millones de empleos, sueldos, opiniones sobre empresas y preguntas de entrevista proporcionada por las personas que trabajan dentro de las empresas, lo que te facilitará la búsqueda del empleo perfecto.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| milioni | millones |
| recensioni | opiniones |
| aziende | empresas |
| stipendi | sueldos |
| trovare | búsqueda |
IT Leggi le FAQ di Profoto (in inglese) per cercare le risposte alle domande poste con maggiore frequenza sui nostri prodotti e servizi
ES Navega por las Preguntas frecuentes de Profoto (en inglés) y conoce las respuestas a las preguntas más comunes acerca de nuestros productos y servicios
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| faq | preguntas frecuentes |
| risposte | respuestas |
| domande | preguntas |
| maggiore | más |
| nostri | nuestros |
IT Quali erano le sfide poste dai dati prima di passare a Tableau?
ES ¿A qué desafíos relacionados con los datos se enfrentaban antes de usar Tableau?
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| sfide | desafíos |
| tableau | tableau |
IT In che modo utilizzate l'analisi per rispondere alle sfide poste dal COVID-19 nel vostro settore?
ES ¿Cómo utilizan el análisis para enfrentar los desafíos del sector provocados por la COVID-19?
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| utilizzate | utilizan |
| analisi | análisis |
| sfide | desafíos |
| settore | sector |
IT corpo dettaglio uomo persone di-base personaggio umano maschio Mano Realistico donna nudo poste scheletro anatomia modello impianto piede BELLEZZA ragazzi estremità Arti
ES cuerpo detalle hombre gente personaje humano masculino Mano Realista mujer desnudo posado esqueleto anatomía modelo aparejo pie película BELLEZA chicos Extremidades Extremidades
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| dettaglio | detalle |
| mano | mano |
| realistico | realista |
| nudo | desnudo |
| scheletro | esqueleto |
| impianto | aparejo |
| piede | pie |
| bellezza | belleza |
IT I dirigenti ai vertici possono ottenere risultati migliori con i dati e l'analisi creando una task force multidisciplinare per esaminare a fondo le sfide poste dalla pandemia.
ES Los líderes sénior pueden generar mejores resultados a partir de los datos y el análisis. Esto es posible al crear un grupo de trabajo multidisciplinario capaz de analizar en profundidad los desafíos derivados de la pandemia.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| dirigenti | líderes |
| migliori | mejores |
| e | y |
| l | l |
| task | trabajo |
| sfide | desafíos |
| pandemia | pandemia |
IT Metti la tua forza lavoro nelle condizioni di superare le difficoltà poste dai recenti cambiamenti. Riduci i costi, scala l'IT in base ai mutevoli requisiti e obiettivi e offri esperienze da remoto che siano resilienti ed efficaci.
ES Enfréntate al reto de los cambios recientes en tu fuerza laboral. Reduce costes, escala tus operaciones de TI para lidiar con las necesidades y objetivos cambiantes, y ofrece experiencias remotas atractivas y resilientes.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| forza | fuerza |
| lavoro | laboral |
| recenti | recientes |
| cambiamenti | cambios |
| riduci | reduce |
| costi | costes |
| scala | escala |
| esperienze | experiencias |
IT Le sfide poste dalla protezione degli ambienti ibridi
ES Los desafíos de proteger los entornos híbridos
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| sfide | desafíos |
| protezione | proteger |
| ambienti | entornos |
| ibridi | híbridos |
IT Leggere le domande di colloquio e le risposte poste dalle aziende
ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| colloquio | entrevistas |
| risposte | respuestas |
| aziende | empleadores |
IT Rimani aggiornato sulle recensioni relative alle aziende, agli stipendi e alle domande poste durante i colloqui, condivise da coloro che conoscono l'azienda meglio di chiunque altro: i suoi dipendenti.
ES Mantente al día de las últimas opiniones sobre empresas, información de sueldos y preguntas de entrevista compartidas por quienes mejor conocen a las empresas: sus empleados.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rimani | mantente |
| recensioni | opiniones |
| stipendi | sueldos |
| condivise | compartidas |
| conoscono | conocen |
| meglio | mejor |
| dipendenti | empleados |
| altro | últimas |
IT Scopri i 5 must-have, i principi fondamentali della soluzione ottimale di sicurezza degli endpoint e le domande chiave che dovrebbero essere poste nel valutare opzioni di sicurezza degli endpoint.
ES Conozca los 5 elementos imprescindibles, los principios básicos de la solución de seguridad óptima para endpoints y las preguntas clave que se deben hacer al evaluar sus opciones de seguridad de endpoints.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| endpoint | endpoints |
| dovrebbero | deben |
| valutare | evaluar |
| ottimale | óptima |
IT Qui di seguito alcune risposte alle domande più frequenti che ci vengono poste riguardo le nostre previsioni surf. Se avete domande che non sono coperte sotto vi prego di contattarci inviarci e-mail.
ES A continuación encontrará algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsiones de olas. Si tu pregunta no se encuentra entre las presentadas aquí, por favor mandenos un email.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| frequenti | frecuentes |
| previsioni | previsiones |
| surf | olas |
| avete | se |
IT Grazie a una grande vicinanza ai nostri clienti, registriamo ogni giorno le domande più importanti poste sui nomi di dominio
ES Gracias a nuestra gran cercanía a los clientes, registramos a diario las preguntas más frecuentes sobre nombres de dominio
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| vicinanza | cercanía |
| domande | preguntas |
| nomi | nombres |
| ogni giorno | diario |
IT Infosys si aggiudica un contratto con il dipartimento delle poste norvegesi
ES Infosys consigue un contrato con el Departamento de Correos de Noruega
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| contratto | contrato |
| un | un |
IT Project Manager di Poste Italiane [Reti di trasporto e Flotta]
ES Project Manager de Poste Italiane [Redes de transporte y Flota]
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| di | de |
| reti | redes |
| trasporto | transporte |
| e | y |
| flotta | flota |
IT Puoi aggiungere facilmente centinaia di domande e risposte per coprire tutte le domande poste durante la chat. Senza alcuna configurazione tecnica. Senza nessun codice.
ES Puede añadir cientos de preguntas y respuestas fácilmente para cubrir cualquier pregunta que se haga durante el chat. Sin configuración técnica. No requiere escribir códigos.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| puoi | puede |
| aggiungere | añadir |
| facilmente | fácilmente |
| centinaia | cientos |
| e | y |
| coprire | cubrir |
| chat | chat |
| configurazione | configuración |
| tecnica | técnica |
| codice | códigos |
IT Offriamo un'esperienza coerente e prevedibile tramite una piattaforma e una tecnologia comuni, consentendo alle aziende di affrontare le sfide poste dalla digitalizzazione
ES Brindamos una experiencia sólida y predecible sobre una plataforma y tecnología común, lo que permite a las empresas afrontar los desafíos que trae la digitalización
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| prevedibile | predecible |
| piattaforma | plataforma |
| tecnologia | tecnología |
| comuni | común |
| aziende | empresas |
| affrontare | afrontar |
| sfide | desafíos |
| digitalizzazione | digitalización |
IT Nonostante le sfide poste da criminalità informatica e problemi logistici, le opportunità in Nigeria per i rivenditori che sanno conquistare l'attenzione e la fiducia dei nativi digitali di lingua hausa sono enormi.
ES Aunque la ciberdelincuencia y los problemas logísticos son retos que hay que resolver, el país ofrece enormes oportunidades a los minoristas que sepan ganarse la atención y la confianza de los nativos digitales que hablan hausa.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| nonostante | aunque |
| e | y |
| rivenditori | minoristas |
| attenzione | atención |
| fiducia | confianza |
| nativi | nativos |
| digitali | digitales |
| lingua | hablan |
| enormi | enormes |
IT Pagine che devono rispondere a domande diverse da quelle poste nel mercato di origine
ES Páginas en las que se deben contestar preguntas que son distintas a las preguntas que hacen las personas en el mercado de origen
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rispondere | contestar |
| diverse | distintas |
| mercato | mercado |
| origine | origen |
IT La piattaforma di integrazione Lionbridge aiuta a risolvere le sfide poste dai contenuti multilingue per i clienti di tutto il mondo
ES La plataforma de integración de Lionbridge ayuda a resolver problemas de contenido multilingüe a clientes en todo el mundo
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| integrazione | integración |
| aiuta | ayuda |
| sfide | problemas |
| contenuti | contenido |
| multilingue | multilingüe |
IT Future Insights 2022: Identity e Data Security: pronto alle nuove sfide poste dai cambiamenti attuali?
ES Future Insights 2022: La Protección del Dato en un entorno laboral híbrido
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| insights | insights |
| security | protección |
| data | dato |
IT Grazie alle macro in cui puoi preimpostare le risposte degli operatori per le domande più frequenti poste dai tuoi clienti
ES Gracias a las macros, puedes pre-configurar las respuestas de los operadores a las preguntas más comunes presentadas por tus clientes
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| macro | macros |
| risposte | respuestas |
| operatori | operadores |
| domande | preguntas |
| più | más |
| clienti | clientes |
IT 2 telecamere posteriori poste l'una sotto l'altra
ES 2 cámaras traseras colocadas una debajo de la otra
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| posteriori | traseras |
| sotto | debajo |
| altra | otra |
IT Telecamere posteriori poste l'una sotto l'altra
ES Cámaras traseras colocadas una debajo de la otra.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| posteriori | traseras |
| sotto | debajo |
| altra | otra |
IT Particolari bobine, poste al di sotto della superficie del piano, quasi sempre in vetroceramica, generano un campo magnetico che si converte in calore
ES Esto se debe a que cuentan con bobinas especiales colocadas debajo de la superficie de la placa, casi siempre en vitrocerámica, que generan un campo magnético que se convierte en calor
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| particolari | especiales |
| superficie | superficie |
| quasi | casi |
| sempre | siempre |
| campo | campo |
| magnetico | magnético |
| converte | convierte |
| calore | calor |
IT Le cucine esterne mobili sono molto funzionali, e possono essere spostate per permettere una pulizia accurata dell’area, oppure per essere poste al riparo
ES Las cocinas de exterior móviles son muy funcionales y se pueden mover para limpiar el área en la que se encuentran o bien para guardarlas
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cucine | cocinas |
| mobili | móviles |
| molto | muy |
| funzionali | funcionales |
| pulizia | limpiar |
| area | área |
IT Oltre ad una zona aperta, la maggior parte delle piazzole sono poste dentro una pineta e circondate da oleandri
ES Al lado de la parte abierta están la mayoría de las parcelas, rodeadas de setos de adelfas en un pinar
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| aperta | abierta |
IT Tutte le spedizioni postali e di pacchi vengono eseguite tramite i servizi GOGREEN a bilancio di CO2 neutro delle Poste tedesche e della DHL
ES El envío completo de correos y paquetes se tramita mediante los servicios GOGREEN del Deutsche Post (correo alemán) y DHL con neutralización de las emisiones de CO2
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| postali | correo |
| dhl | dhl |
| tutte | completo |
IT Le basi per l'introduzione di zone ambientali nel Paese sono state poste a partire dal 2013 con il Piano nazionale per la qualitá dell'aria e la protezione dell'aria.
ES Desde 2013 se han sentado las bases para la introducción de zonas ambientales en el país con el Plan Nacional de Calidad del Aire y Protección del Aire.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| basi | bases |
| introduzione | introducción |
| zone | zonas |
| ambientali | ambientales |
| paese | país |
| piano | plan |
| nazionale | nacional |
| aria | aire |
IT Le aziende che devono migliorare i propri processi, risparmiando tempo e denaro, sono poste dinanzi a un bivio: acquistare un nuovo LMS, o sviluppare internamente una piattaforma personalizzata? Questo report fornisce:
ES Todas las empresas se llegan a preguntar si deberían construir un LMS dentro de su empresa o comprar una solución existente en el mercado. En este documento cubrimos la siguiente información:
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| devono | deberían |
| sono | su |
| acquistare | comprar |
| o | o |
| sviluppare | construir |
| report | información |
| lms | lms |
IT Leggere le domande di colloquio e le risposte poste dalle aziende
ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| colloquio | entrevistas |
| risposte | respuestas |
| aziende | empleadores |
IT Panoramica del team: AWS Security Assurance collabora con i clienti per placcare le sfide poste dall'uso del cloud per carichi di lavoro critici, sensibili e regolati
ES Información general del equipo: AWS Security Assurance se asocia con los clientes para abordar los desafíos de usar la nube para cargas de trabajo críticas, sensibles y reguladas
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| team | equipo |
| aws | aws |
| security | security |
| sfide | desafíos |
| cloud | nube |
| carichi | cargas |
| sensibili | sensibles |
| e | y |
IT Cerca tra le domande poste più di frequente le risposte ai tuoi quesiti
ES Repase esta sección de preguntas frecuentes, donde encontrará respuestas a las preguntas más habituales
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| cerca | encontrar |
| tra | a |
| domande | preguntas |
| più | más |
| frequente | frecuentes |
| risposte | respuestas |
IT Rimani aggiornato sulle recensioni relative alle aziende, agli stipendi e alle domande poste durante i colloqui, condivise da coloro che conoscono l'azienda meglio di chiunque altro: i suoi dipendenti.
ES Mantente al día de las últimas opiniones sobre empresas, información de sueldos y preguntas de entrevista compartidas por quienes mejor conocen a las empresas: sus empleados.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| rimani | mantente |
| recensioni | opiniones |
| stipendi | sueldos |
| condivise | compartidas |
| conoscono | conocen |
| meglio | mejor |
| dipendenti | empleados |
| altro | últimas |
IT Glassdoor pubblica milioni di offerte di lavoro, oltre a recensioni sulle aziende, sugli stipendi e sulle domande poste durante i colloqui, condivise dai dipendenti attuali o da ex dipendenti: sarà più facile trovare il lavoro giusto per te.
ES Glassdoor tiene información sobre millones de empleos, sueldos, opiniones sobre empresas y preguntas de entrevista proporcionada por las personas que trabajan dentro de las empresas, lo que te facilitará la búsqueda del empleo perfecto.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| milioni | millones |
| recensioni | opiniones |
| aziende | empresas |
| stipendi | sueldos |
| trovare | búsqueda |
IT Per ottenere un prestito di 3000 euro è necessario essere in possesso della carta ricaricabile PostePay Evolution, che può essere richiesta direttamente a Poste Italiane. La...
ES Es bien sabido que no puedes avanzar si no sabes hacia dónde te diriges. Por ello, si quieres que tu empresa progrese todo lo que alguna...
IT I nostri esperti possono anche fornire assistenza nel preparare le risposte alle domande comunemente poste su AWS e i suoi servizi.
ES Nuestros expertos también pueden ayudarlo a preparar respuestas para las preguntas frecuentes acerca de AWS y sus servicios.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| esperti | expertos |
| possono | pueden |
| preparare | preparar |
| risposte | respuestas |
| domande | preguntas |
| aws | aws |
IT Scopri le sfide poste dall'integrazione di DevOps con i processi di gestione delle modifiche IT.
ES Descubre los desafíos que surgen al integrar DevOps con procesos de gestión de cambios de TI.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| scopri | descubre |
| sfide | desafíos |
| integrazione | integrar |
| devops | devops |
| processi | procesos |
| gestione | gestión |
| modifiche | cambios |
IT Metti la tua forza lavoro nelle condizioni di superare le difficoltà poste dai recenti cambiamenti. Riduci i costi, scala l'IT in base ai mutevoli requisiti e obiettivi e offri esperienze da remoto che siano resilienti ed efficaci.
ES Enfréntate al reto de los cambios recientes en tu fuerza laboral. Reduce costes, escala tus operaciones de TI para lidiar con las necesidades y objetivos cambiantes, y ofrece experiencias remotas atractivas y resilientes.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| forza | fuerza |
| lavoro | laboral |
| recenti | recientes |
| cambiamenti | cambios |
| riduci | reduce |
| costi | costes |
| scala | escala |
| esperienze | experiencias |
IT Scopri le sfide poste dall'integrazione di DevOps con i processi di gestione delle modifiche IT.
ES Descubre los desafíos que surgen al integrar DevOps con procesos de gestión de cambios de TI.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| scopri | descubre |
| sfide | desafíos |
| integrazione | integrar |
| devops | devops |
| processi | procesos |
| gestione | gestión |
| modifiche | cambios |
IT Metti la tua forza lavoro nelle condizioni di superare le difficoltà poste dai recenti cambiamenti. Riduci i costi, scala l'IT in base ai mutevoli requisiti e obiettivi e offri esperienze da remoto che siano resilienti ed efficaci.
ES Enfréntate al reto de los cambios recientes en tu fuerza laboral. Reduce costes, escala tus operaciones de TI para lidiar con las necesidades y objetivos cambiantes, y ofrece experiencias remotas atractivas y resilientes.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| forza | fuerza |
| lavoro | laboral |
| recenti | recientes |
| cambiamenti | cambios |
| riduci | reduce |
| costi | costes |
| scala | escala |
| esperienze | experiencias |
IT Scopri le sfide poste dall'integrazione di DevOps con i processi di gestione delle modifiche IT.
ES Descubre los desafíos que surgen al integrar DevOps con procesos de gestión de cambios de TI.
| इतालवी | स्पेनिश |
|---|---|
| scopri | descubre |
| sfide | desafíos |
| integrazione | integrar |
| devops | devops |
| processi | procesos |
| gestione | gestión |
| modifiche | cambios |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी