"possiamo" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "possiamo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, peropodemos hacerte un póster con estrella.

इतालवी स्पेनिश
star estrella
poster póster
possiamo podemos
farti hacerte
rock rock
ma pero

IT “E internamente, possiamo estrarre i dati [del progetto di implementazione] e possiamo riportarli in maniera coerente in tutti i progetti”.

ES A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".

इतालवी स्पेनिश
e y
possiamo podemos
estrarre extraer
implementazione implementación
coerente uniforme

IT Credenziali, token e tutti gli altri segreti archiviati sono completamente crittografati, e solo tu detieni le chiavi per decifrarli. Noi non possiamo vedere i tuoi dati, quindi non possiamo usarli, condividerli o venderli.

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

इतालवी स्पेनिश
credenziali credenciales
token tokens
segreti secretos
solo solo
chiavi claves
possiamo podemos
dati datos

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
informazioni información
inserzionisti anunciantes
analisi análisis
generali general
terze terceros
legge ley

IT Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo. Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti.

ES Este es el tipo de eficiencia que nos ha ayudado a ser exitosos. Podemos responder rápidamente, tenemos los datos, podemos realizar un seguimiento de ellos y somos más eficientes con Smartsheet.

इतालवी स्पेनिश
tipi tipo
aiutato ayudado
possiamo podemos
monitorare seguimiento
e y
successo exitosos
smartsheet smartsheet

IT “Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo”, dichiara Willoughby. “Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti”.

ES Este es el tipo de eficiencia que nos ha ayudado a ser exitosos”, afirma Willoughby. “Podemos dar una respuesta rápida, tenemos la información y podemos rastrearla; simplemente somos más eficientes con Smartsheet”.

इतालवी स्पेनिश
tipi tipo
aiutato ayudado
possiamo podemos
fornire dar
rapide rápida
e y
successo exitosos
smartsheet smartsheet

IT “Se possiamo identificare i biomarcatori che predicono il futuro, possiamo poi mettere a fuoco su questi biomarcatori per i test clinici imminenti destinati per ritardare l'inizio o per impedire la demenza o il parkinsonismo.„

ES Si podemos determinar los biomarkers que predicen el futuro, podemos entonces centrarnos en estos biomarkers para las juicios clínicas próximas diseñadas para demorar el inicio o para prevenir demencia o parkinsonismo.”

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
identificare determinar
futuro futuro
inizio inicio
o o
demenza demencia

IT Cos'è l'app Branded Moodle? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?

ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

इतालवी स्पेनिश
è es
moodle moodle
possiamo podemos
e y
personalizzarlo personalizarlo

IT Inoltre, se hai mai bisogno del nostro aiuto dei nostri agenti di supporto nel apportare modifiche al tuo dominio, possiamo farlo solo se il dominio è qui.Se è registrato da qualche altra parte, non possiamo accedervi e aiutarti.

ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.

इतालवी स्पेनिश
agenti agentes
modifiche cambios
dominio dominio
possiamo podemos
solo solo
registrato registrado
qualche alguna
parte lugar
e y
qui aquí

IT Non possiamo garantire per altre app di gestione delle password. Tuttavia, possiamo assicurarti che NordPass Free offre la stessa sicurezza della sua controparte a pagamento.

ES No podemos responder por las demás aplicaciones de gestión de contraseñas. Sin embargo, podemos garantizar que NordPass Free te ofrece la misma seguridad que la versión de pago.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
altre demás
app aplicaciones
gestione gestión
password contraseñas
tuttavia sin embargo
free free
nordpass nordpass

IT Non ci sentiamo dei clienti classici. Noi possiamo esprimere le nostre opinioni, possiamo votare, e penso che questa sia davvero una grande opportunità.

ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
opinioni opinión
votare votar
e y
davvero realmente
grande gran
opportunità oportunidad

IT Abbiamo descritto qui di seguito le informazioni personali che possiamo raccogliere su di te, le finalità per le quali intendiamo detenerle e le categorie limitate di persone a cui possiamo divulgarle.

ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.

इतालवी स्पेनिश
descritto descrito
possiamo podríamos
raccogliere recabar
finalità fines
categorie categorías
limitate limitadas

IT Cos'è l'app mobile con marchio? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?

ES ¿Qué es la aplicación móvil de marca? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

इतालवी स्पेनिश
è es
mobile móvil
marchio marca
possiamo podemos
e y
personalizzarlo personalizarlo

IT Non solo possiamo rilevare una grande quantità di CMS builders e di siti web, ma possiamo anche rilevare alcuni framework come Laravel e Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

इतालवी स्पेनिश
non no
possiamo podemos
rilevare detectar
grande gran
quantità cantidad
cms cms
e y
alcuni algunos
ma sino

IT La gente si preoccupa: "Possiamo essere vulnerabili? Possiamo condividere le nostre esperienze senza essere giudicati? Ci saranno ritorsioni contro di noi perché abbiamo condiviso le nostre storie?" Ecco come si può creare un ambiente sereno:

ES A los empleados les preocupa ponerse en una situación de vulnerabilidad. ¿Pueden expresarse libremente sin temor a ser juzgados? ¿Habrá represalias contra ellos por lo que cuenten? Se necesita lo siguiente para tranquilizarlos.

इतालवी स्पेनिश
senza sin

IT Come piccola impresa, non possiamo permetterci di comprare un'auto da corsa per andare a fare la spesa; non possiamo permetterci di comprare qualcosa e non usarla tutti i giorni

ES Al ser una empresa pequeña, no podemos darnos el lujo de comprar un auto de carrera para ir al supermercado; no podemos comprar algo que no utilizaremos todos los días

इतालवी स्पेनिश
piccola pequeña
impresa empresa
possiamo podemos
comprare comprar
corsa carrera
giorni días

IT Perché da soli possiamo fare poco, ma insieme possiamo tutto!

ES Porque solos podemos hacer tan poco, pero juntos podemos hacerlo todo.

इतालवी स्पेनिश
soli solos
poco poco
ma pero

IT Questo significa che possiamo solo valutare quali ingredienti include, ma non possiamo giudicare la potenza o il dosaggio

ES Esto significa que solo podemos revisar qué ingredientes incluye, pero no podemos juzgar la potencia o la dosis

इतालवी स्पेनिश
significa significa
possiamo podemos
solo solo
ingredienti ingredientes
include incluye
giudicare juzgar
potenza potencia
dosaggio dosis
ma pero

IT Se possiamo iniziare più presto la nostra cura, possiamo impedire gli eventi cardiovascolari e migliorare i risultati

ES Si podemos comenzar nuestro cuidado anterior, podemos prevenir acciones cardiovasculares y perfeccionar resultados

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
iniziare comenzar
cura cuidado
impedire prevenir
e y
migliorare perfeccionar
risultati resultados

IT Possiamo aggregare e/o rendere anonime le Informazioni personali in modo che non siano più considerate Informazioni personali. Lo facciamo per generare altri dati per il nostro uso, che possiamo utilizzare e divulgare a qualsiasi scopo.

ES Podemos agregar y/o anonimizar Datos Personales para que dejen de ser considerados Datos Personales. Hacemos lo anterior para generar otros datos para uso propio, que luego podremos utilizar y divulgar con cualquier propósito.

इतालवी स्पेनिश
aggregare agregar
e y
personali personales
altri otros
divulgare divulgar
scopo propósito
nostro propio

IT Quindi, se possiamo fare gli importi sufficienti degli ABS di neutralizzazione di alta qualità contro il dominio di memoria, possiamo proteggere non solo dall'infezione SARS-CoV-2 ma anche dai virus in relazione con SAR.

ES Por lo tanto, si podemos hacer suficientes cantidades de los ABS de neutralización de alta calidad contra el dominio de la base, podemos proteger contra no sólo la infección SARS-CoV-2 pero también contra virus SARS-relacionados.

इतालवी स्पेनिश
fare hacer
sufficienti suficientes
neutralizzazione neutralización
alta alta
qualità calidad
dominio dominio
proteggere proteger
solo sólo
infezione infección
virus virus

IT Possiamo implementare il nostro servizio nella tua campagna o possiamo creare una nuova campagna insieme

ES Podemos implementar nuestro servicio en tu campaña o podemos crear una nueva campaña juntos

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
tua tu
campagna campaña
o o
creare crear
nuova nueva
insieme juntos

IT Quali difficoltà possiamo affrontare nell?intraprendere un?attività imprenditoriale e come possiamo superarle?

ES ¿A qué dificultades podemos enfrentarnos a la hora de emprender y cómo superarlos?

इतालवी स्पेनिश
difficoltà dificultades
possiamo podemos
intraprendere emprender
e y

IT Al fine di garantire sempre il miglior servizio possibile, ci sono alcuni Paesi verso cui non possiamo effettuare spedizioni o a cui possiamo inviare solo determinati prodotti

ES Con el fin de proporcionar el mejor servicio posible, hay varios países a los que no realizamos envíos, o únicamente de ciertos productos

इतालवी स्पेनिश
garantire proporcionar
possibile posible
paesi países
spedizioni envíos
solo únicamente

IT Pertanto, non possiamo essere ritenuti responsabili per la protezione e la riservatezza delle informazioni fornite durante la visita di tali siti e non possiamo garantire che questi siano conformi alla presente informativa sulla privacy

ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que nos proporciones mientras visitas dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad

इतालवी स्पेनिश
pertanto por lo tanto
possiamo podemos
responsabili responsables
e y
visita visitas
siti sitios

IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

इतालवी स्पेनिश
costruisce construye
tecnologia tecnología
connettersi conectarse
zuckerberg zuckerberg
possiamo podemos
finalmente finalmente
sbloccare desbloquear
enormemente enormemente

IT Se un cliente cambia browser, cancella i cookie o evita altrimenti che Bookeo possa acquisire il tuo codice di tracciamento, non possiamo identificarti come affiliato associato al cliente e quindi non possiamo pagarti le relative commissioni.

ES Si un cliente cambia de navegador, borra las cookies o no permite que Bookeo tenga acceso a tu cookie de seguimiento, no podremos identificarte como el afiliado ni pagarte las comisiones asociadas.

इतालवी स्पेनिश
cliente cliente
cambia cambia
browser navegador
bookeo bookeo
tracciamento seguimiento
possiamo podremos
affiliato afiliado
commissioni comisiones

IT Non possiamo fornire IMEI (numero di apparecchiature mobile internazionale di identità), perché ogni telefono cellulare sarà dato un unico insieme di numeri dopo la sua assemblea, non possiamo aprire la confezione

ES No podemos proporcionar números de IMEI (International Mobile Equipment Identity), ya que cada teléfono celular se le dará un conjunto único de números después de su montaje, no podemos abrir el envase

इतालवी स्पेनिश
non no
possiamo podemos
aprire abrir
internazionale international

IT Non possiamo prevedere cosa accadrà in futuro, ma possiamo osservare le tendenze del settore come indicatori principali

ES No podemos predecir lo que sucederá en el futuro, pero podemos observar las tendencias de la industria como indicadores líderes

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
prevedere predecir
futuro futuro
tendenze tendencias
settore industria
indicatori indicadores
ma pero

IT Quello è il tasto - se possiamo impedire la malattia della avanzato-fase di progressione, possiamo raddoppiare i tassi di sopravvivenza quinquennali.8,18,19

ES Ésa es la llave - si podemos prevenir enfermedad del avanzado-escenario de la progresión, podemos duplicar tasas de supervivencia de cinco años.8,18,19

इतालवी स्पेनिश
è es
tasto llave
possiamo podemos
impedire prevenir
malattia enfermedad
progressione progresión
raddoppiare duplicar
tassi tasas
sopravvivenza supervivencia

IT Con il quel, speriamo che possiamo supportare ogni paziente come meglio possibilmente possiamo in tutto il loro viaggio.24

ES Con ese, esperamos que poder apoyar a cada paciente como mejor podemos posiblemente en su viaje.24

इतालवी स्पेनिश
speriamo esperamos
supportare apoyar
paziente paciente
meglio mejor
viaggio viaje

IT Tuttavia, perché non stavamo cercandole, possiamo mancare un intero viale della ricerca che possiamo ora esplorare.„

ES Con todo, porque no lo buscábamos, pudimos haber faltado una avenida entera de la investigación que poder ahora explorar.”

इतालवी स्पेनिश
non no
possiamo poder
un una
viale avenida
ora ahora

IT “E internamente, possiamo estrarre i dati [del progetto di implementazione] e possiamo riportarli in maniera coerente in tutti i progetti”.

ES A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".

इतालवी स्पेनिश
e y
possiamo podemos
estrarre extraer
implementazione implementación
coerente uniforme

IT Cos'è l'app Branded Moodle? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?

ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

इतालवी स्पेनिश
è es
moodle moodle
possiamo podemos
e y
personalizzarlo personalizarlo

IT Abbiamo descritto qui di seguito le informazioni personali che possiamo raccogliere su di te, le finalità per le quali intendiamo detenerle e le categorie limitate di persone a cui possiamo divulgarle.

ES Abajo hemos descrito la información personal que podríamos recabar sobre usted, los fines con los que la conservaremos y las categorías limitadas de personas a las que podríamos revelarla.

इतालवी स्पेनिश
descritto descrito
possiamo podríamos
raccogliere recabar
finalità fines
categorie categorías
limitate limitadas

IT Lultima perdita di Pixel 6 ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google e quando possiamo aspettarci il

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

इतालवी स्पेनिश
perdita filtración
pixel pixel
dice dice
possiamo podemos
pagare pagar
prossimi próximos
telefoni teléfonos
e y
ci nos

IT Lultima perdita ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google, oltre a supportare le voci precedenti su quando possiamo aspettarci il lancio dei dispositivi.

ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.

इतालवी स्पेनिश
perdita filtración
dice dice
possiamo podemos
pagare pagar
prossimi próximos
supportare respaldar
voci rumores
precedenti anteriores
ci nos

IT Perché da soli possiamo fare poco, ma insieme possiamo tutto!

ES Porque solos podemos hacer tan poco, pero juntos podemos hacerlo todo.

इतालवी स्पेनिश
soli solos
poco poco
ma pero

IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, peropodemos hacerte un póster con estrella.

इतालवी स्पेनिश
star estrella
poster póster
possiamo podemos
farti hacerte
rock rock
ma pero

IT Questo significa che possiamo solo valutare quali ingredienti include, ma non possiamo giudicare la potenza o il dosaggio

ES Esto significa que solo podemos revisar qué ingredientes incluye, pero no podemos juzgar la potencia o la dosis

इतालवी स्पेनिश
significa significa
possiamo podemos
solo solo
ingredienti ingredientes
include incluye
giudicare juzgar
potenza potencia
dosaggio dosis
ma pero

IT Getty Images crede che non possiamo diventare ciò che non possiamo vedere

ES En Getty Images creemos que no se puede ser lo que no se puede ver

इतालवी स्पेनिश
getty getty
non no
possiamo puede
images images

IT build Hai bisogno di più volume? o un altro riferimento YUBICO? nessun problema, siamo rivenditori Yubico e possiamo offrirti tariffe a volume, possiamo anche offrirti un'installazione direttamente nella tua azienda

ES build ¿Necesitas más volumen? u otra referencia de YUBICO? no hay problema, somos revendedores de Yubico y podemos ofrecerle tarifas por volumen, incluso podemos ofrecerle una instalación directamente en su empresa

इतालवी स्पेनिश
hai hay
volume volumen
o u
riferimento referencia
problema problema
rivenditori revendedores
e y
possiamo podemos
tariffe tarifas
installazione instalación
direttamente directamente
azienda empresa

IT Se le minacce possiamo vederle, vuol dire che possiamo anche bloccarle.

ES Como podemos ver las amenazas globales, podemos detenerlas.

इतालवी स्पेनिश
minacce amenazas
possiamo podemos

IT La politica sottostante descrive le informazioni che possiamo raccogliere e come possiamo utilizzarle.

ES La política que figura a continuación describe la información que podemos recopilar y cómo podemos utilizarla.

इतालवी स्पेनिश
politica política
descrive describe
possiamo podemos
raccogliere recopilar
e y

IT Possiamo aggregare e/o rendere anonime le Informazioni personali in modo che non siano più considerate Informazioni personali. Lo facciamo per generare altri dati per il nostro uso, che possiamo utilizzare e divulgare a qualsiasi scopo.

ES Podemos agregar y/o anonimizar Datos Personales para que dejen de ser considerados Datos Personales. Hacemos lo anterior para generar otros datos para uso propio, que luego podremos utilizar y divulgar con cualquier propósito.

इतालवी स्पेनिश
aggregare agregar
e y
personali personales
altri otros
divulgare divulgar
scopo propósito
nostro propio

IT Possiamo ricevere una commissione quando fai shopping nei nostri negozi partner usando Honey per i tuoi acquisti idonei. Perciò possiamo girarti una parte di questi guadagni sotto forma di Honey Gold.

ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
commissione comisión
guadagni ganancias
forma forma

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
informazioni información
inserzionisti anunciantes
analisi análisis
generali general
terze terceros
legge ley

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
informazioni información
inserzionisti anunciantes
analisi análisis
generali general
terze terceros
legge ley

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
informazioni información
inserzionisti anunciantes
analisi análisis
generali general
terze terceros
legge ley

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

इतालवी स्पेनिश
possiamo podemos
informazioni información
inserzionisti anunciantes
analisi análisis
generali general
terze terceros
legge ley

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं