IT Quando acquisti Bitcoin con carta di credito, lo trasferiamo sul tuo portafoglio. Puoi utilizzare un portafoglio esterno o il tuo portafoglio Paybis. In entrambi i casi, avrai sempre il pieno controllo della tua criptovaluta.
"portafoglio" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Quando acquisti Bitcoin con carta di credito, lo trasferiamo sul tuo portafoglio. Puoi utilizzare un portafoglio esterno o il tuo portafoglio Paybis. In entrambi i casi, avrai sempre il pieno controllo della tua criptovaluta.
ES Cuando compres Bitcoin con tarjeta de crédito, las transferiremos automáticamente a tu cartera. Puedes usar o una cartera externa o tu propia cartera en Paybis. En ambos casos, siempre tendrás control total sobre tus criptomonedas.
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
classico | clásica |
e | y |
roy | roy |
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
portafoglio | cartera |
clienti | clientes |
internazionali | internacionales |
nuovo | nuevo |
sviluppatori | desarrolladores |
prestashop | prestashop |
IT Accedi al portafoglio Accedi al Bit2Me Wallet, un portafoglio multivaluta con supporto per le criptovalute e le monete tradizionali.
ES Accede al monedero Accede a Bit2Me Wallet, un monedero multidivisa con soporte para criptomonedas y monedas tradicionales.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
accedi | accede |
supporto | soporte |
criptovalute | criptomonedas |
e | y |
monete | monedas |
tradizionali | tradicionales |
IT Se non hai ancora un portafoglio, impara come ottenere un portafoglio Bitcoin ora.
ES Si no tienes un monedero aún, aprende cómo obtener un monedero Bitcoin ahora.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
hai | tienes |
portafoglio | monedero |
impara | aprende |
come | cómo |
ottenere | obtener |
bitcoin | bitcoin |
ora | ahora |
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
classico | clásica |
e | y |
roy | roy |
IT Mentre le donne preferiscono un portafoglio a borsellino con cerniera o clip, ancora oggi nelle tasche degli uomini il modello più comune è il classico portafoglio nero a due ante
ES Mientras que las billeteras con cierre o broche son muy populares entre las mujeres, hasta el día de hoy una cartera de doble pliegue clásica negra es el estilo que más se encuentra en los bolsillos de los hombres
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
donne | mujeres |
portafoglio | cartera |
tasche | bolsillos |
uomini | hombres |
classico | clásica |
nero | negra |
modello | estilo |
IT Il tema WordPress del marchio è perfetto per il portafoglio di marchi personali, il design creativo della pagina di destinazione, il portafoglio creativo dell'azienda, ecc
ES El tema de WordPress de marca es perfecto para el portafolio de marcas personales, el diseño creativo de la página de destino, el portafolio creativo de la empresa, etc
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tema | tema |
wordpress | wordpress |
è | es |
perfetto | perfecto |
portafoglio | portafolio |
personali | personales |
creativo | creativo |
azienda | empresa |
ecc | etc |
IT Mentre le donne preferiscono un portafoglio a borsellino con cerniera o clip, ancora oggi nelle tasche degli uomini il modello più comune è il classico portafoglio nero a due ante
ES Mientras que las billeteras con cierre o broche son muy populares entre las mujeres, hasta el día de hoy una cartera de doble pliegue clásica negra es el estilo que más se encuentra en los bolsillos de los hombres
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
donne | mujeres |
portafoglio | cartera |
tasche | bolsillos |
uomini | hombres |
classico | clásica |
nero | negra |
modello | estilo |
IT Per disattivare l'aggiunta automatica di fondi, vai a "Impostazioni dell'account", "Portafoglio" e poi "Impostazioni del portafoglio".
ES Para desactivar la transferencia automática de fondos, ve a 'Configuración de cuenta', 'Monedero' y, a continuación, 'Ajustes del monedero'.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
disattivare | desactivar |
automatica | automática |
fondi | fondos |
account | cuenta |
portafoglio | monedero |
e | y |
IT Pertanto, utilizzando questo vantaggio, puoi persino posizionarlo all?interno del portafoglio per usarlo come cercatore di portafoglio.
ES Por lo tanto, al utilizar este beneficio, incluso puede colocarlo dentro de la billetera para usarlo como un buscador de billetera.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
portafoglio | billetera |
usarlo | usarlo |
cercatore | buscador |
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
ES ¿Quieres crear tu cartera de clientes internacionales? Con nuestro nuevo programa de socios desarrolladores, podrás crear tu primera cartera de clientes de PrestaShop.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
portafoglio | cartera |
clienti | clientes |
internazionali | internacionales |
nuovo | nuevo |
sviluppatori | desarrolladores |
prestashop | prestashop |
IT La gestione quotidiana del portafoglio è affidata al nostro team di gestione del portafoglio, i cui membri dispongono di esperienze sia nel campo del trading che della gestione di portafogli e, insieme, vantano oltre 200 anni di esperienza utile.
ES La gestión diaria de la cartera es responsabilidad de nuestro equipo de gestión de carteras, que procede tanto de los campos de la negociación como de la gestión de carteras y posee más de 200 años de experiencia conjunta relevante.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
gestione | gestión |
quotidiana | diaria |
portafoglio | cartera |
nostro | nuestro |
portafogli | carteras |
e | y |
trading | negociación |
IT Come si costruisce il portafoglio perfetto? La costruzione del portafoglio è un po' come la cucina gourmet, dove ingredienti di qualità sono combinati per creare un pasto equilibrato
ES ¿Cómo se construye la cartera perfecta? La construcción de carteras se parece mucho a la alta cocina, donde los ingredientes de calidad se combinan para crear una comida equilibrada
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
come | cómo |
portafoglio | cartera |
perfetto | perfecta |
ingredienti | ingredientes |
qualità | calidad |
IT Un team internazionale dedicato, composto da 13 gestori di portafoglio, gestori di portafoglio dei clienti e analisti.
ES Un equipo especializado integrado por 13 gestores de carteras, gestores de carteras de clientes y analistas de distintos países.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
team | equipo |
gestori | gestores |
clienti | clientes |
e | y |
analisti | analistas |
un | un |
IT Un processo strutturato di costruzione del portafoglio punta a bilanciare la ripartizione del rischio tra tassi, crediti e valute e a ridurre l’impatto della loro potenziale variazione rispetto alle opinioni del gestore del portafoglio.
ES Mediante un proceso estructurado de construcción de carteras se busca equilibrar la distribución del riesgo entre los tipos, el crédito y las divisas, y reducir el impacto de la posible variación respecto a las opiniones del gestor de cartera.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
processo | proceso |
strutturato | estructurado |
costruzione | construcción |
portafoglio | cartera |
bilanciare | equilibrar |
rischio | riesgo |
crediti | crédito |
valute | divisas |
ridurre | reducir |
impatto | impacto |
potenziale | posible |
variazione | variación |
opinioni | opiniones |
gestore | gestor |
IT D'altra parte, i possessori di un ETF Bitcoin non hanno bisogno di avere un portafoglio per conservarli, né devono preoccuparsi che possano essere hackerati o rubati dal portafoglio
ES Por otro lado, los poseedores de un ETF Bitcoin, tampoco tienen necesidad de poseer una wallet para almacenarlos, ni preocuparse de que puedan ser hackeados o robados del monedero
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
altra | otro |
etf | etf |
bitcoin | bitcoin |
bisogno | necesidad |
preoccuparsi | preocuparse |
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
ES La cartera clásica. La Roy es una cartera doblada que se abre para incluir un monedero y varias ranuras para tarjetas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
classico | clásica |
e | y |
roy | roy |
IT Una visualizzazione del portafoglio estrae i dati da vari riepiloghi di fogli. Puoi creare riepiloghi di fogli nell'apposito pannello e aggregare questi riepiloghi per creare una visualizzazione del portafoglio.
ES La vista de cartera extrae datos de varios resúmenes de hojas. Debe crear resúmenes de hojas en el panel de resumen para luego agregar esos resúmenes y crear una vista de cartera.
IT Questo è un tipo speciale di portafoglio che memorizza solo le chiavi, anche se tecnicamente è un portafoglio, manca la connessione diretta alla rete Bitcoin (e Internet in generale, visto che è un giornale).
ES Este es un tipo especial de monedero que solo almacena claves, aunque técnicamente es un monedero, carece de conexión directa a la red Bitcoin (y a Internet en general, ya que es un papel).
IT Allo stesso modo in cui non porti 10.000 euro nel tuo portafoglio, non dovresti nemmeno tenere tutti i tuoi BTC in un unico portafoglio. Invece, viene utilizzata una certa pratica: ciò che è noto come portafogli caldi e portafogli freddi.
ES De la misma forma que no llevas 10.000 euros en tu cartera, tampoco debes mantener todo tu BTC en un solo monedero. En su lugar, se usa una determinada práctica: lo que se conoce como monederos calientes y monederos fríos.
IT In altre parole, se invii 300 euro in un portafoglio in cui hai 500 euro, e il tuo portafoglio invia i restanti 200 a un nuovo indirizzo di cui non hai una copia di backup, stai acquistando i biglietti per uno spavento
ES Es decir, que si envías 300 euros en un monedero en el que tienes 500 euros, y tu monedero manda los 200 restantes a una dirección nueva de la que no tienes copia de seguridad, estás comprando papeletas para un susto
IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in un portafoglio deterministico o portafoglio HD.
ES La clave privada maestra o Master Private Key es una clave de 256 bits generada desde una frase semilla que permite la creación de una cantidad infinitas de claves en una wallet determinista o wallet HD.
IT Ti consente di creare tutti gli indirizzi pubblici che desideri per un portafoglio Bitcoin basato su una chiave privata principale, che implementa un impegno che impedisce a un aggressore di spendere ciò che è memorizzato in questo portafoglio
ES Permite crear tantas direcciones públicas como se quiera de una wallet de Bitcoin en base a una Master Private Key, la cual implementa un compromiso que impide a un atacante gastar lo almacenado en esta wallet
IT In spagnolo può essere tradotto come "prova di partecipazione" ed è un sistema per convalidare le transazioni di una rete basato su una serie di nodi principali che memorizzano le criptovalute in un portafoglio o portafoglio.
ES En español se puede traducir por ‘prueba de participación’ y es un sistema de validación de las transacciones de una red basada en una serie de masternodos que almacenan criptomonedas en una wallet o cartera.
IT Inserisci l'indirizzo del tuo portafoglio o seleziona il tuo portafoglio Paybis
ES Introduce la dirección de tu cartera o selecciona tu cartera de Paybis
IT Puoi conservare BTC nel tuo portafoglio o utilizzare il portafoglio Paybis gratuitamente.
ES Puedes almacenar BTC en tu propio monedero o usar el monedero de Paybis de forma gratuita.
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
potente | potente |
firewall | firewall |
web | web |
portafoglio | cartera |
sicurezza | seguridad |
cloud | nube |
IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.
ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
motore | motor |
guida | impulsa |
portafoglio | cartera |
lacune | brechas |
IT Vince un contest e costruisce il tuo portafoglio clienti
ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vince | gana |
contest | concurso |
e | y |
portafoglio | cartera |
clienti | clientes |
un | un |
IT Esplora la gestione moderna di progetti e portafoglio.
ES Explore la gestión moderna de proyectos y carteras.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esplora | explore |
gestione | gestión |
moderna | moderna |
di | de |
progetti | proyectos |
e | y |
IT Chuck Mihaliak, Gestore di portafoglio IT, Syngenta Nord America
ES Chuck Mihaliak, director de la cartera de TI, Syngenta North America
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
di | de |
portafoglio | cartera |
nord | north |
america | america |
syngenta | syngenta |
IT Ottieni fino a 13 € in credito sul tuo Portafoglio da spendere per il tuo prossimo acquisto!
ES Consigue hasta 13 € de crédito de Wallet Credit para gastar en tu próxima compra en la tienda.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ottieni | consigue |
credito | crédito |
portafoglio | wallet |
spendere | gastar |
prossimo | próxima |
IT Scopri i tuoi competitor organici, le metriche delle loro prestazioni e il loro portafoglio di keyword
ES Descubre a tus competidores en búsquedas orgánicas, sus métricas de rendimiento y sus carteras de palabras clave
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
scopri | descubre |
competitor | competidores |
organici | orgánicas |
metriche | métricas |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
IT Il nostro software è il motore che semplifica le complessità. Offre risultati più rapidamente. E unisce brand e clienti. Scopri i prodotti del portafoglio Pega Infinity™.
ES Nuestro software es el motor que hace que lo complejo se vea simple. Ofrece resultados más rápido. Une a las marcas y a los clientes. Conozca los productos de la cartera de Pega Infinity™.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
offre | ofrece |
più | más |
unisce | une |
brand | marcas |
portafoglio | cartera |
IT Crea una panoramica sul portale multi-progetto di tutti i progetti per vedere lo stato e i progressi di tutto il tuo portafoglio.
ES Desarrolle una visión general del portal de múltiples proyectos de todos los proyectos para ver el estado y el avance de su cartera completa.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
portale | portal |
stato | estado |
e | y |
progressi | avance |
tuo | su |
portafoglio | cartera |
multi | múltiples |
IT Avvia uniformemente i progetti di capitale approvati e gestisci l'intero portafoglio con la nostra soluzione predefinita per la costruzione di capitali.
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
capitale | capital |
approvati | aprobados |
e | y |
gestisci | administre |
intero | toda |
portafoglio | cartera |
soluzione | solución |
IT Automatizza il tuo portafoglio di progetti con Smartsheet Control Center
ES Automatice su cartera de proyectos con Smartsheet Control Center
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
automatizza | automatice |
tuo | su |
portafoglio | cartera |
progetti | proyectos |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.
ES Visualice los datos críticos de la cartera y realce acciones sobre estos en tiempo real con vistas fáciles de configurar y basadas en widgets.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
visualizza | visualice |
e | y |
critici | críticos |
visualizzazioni | vistas |
facili | fáciles |
configurare | configurar |
basate | basadas |
widget | widgets |
IT pensare a come dovevamo creare quei modelli [di progetto] per generare il robusto reporting a livello di programma e di portafoglio che volevamo
ES pensar en cómo debíamos crear esas plantillas [de proyectos] para generar los informes sólidos de nivel de cartera programa que queríamos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
pensare | pensar |
reporting | informes |
livello | nivel |
portafoglio | cartera |
IT Aggrega i parametri chiave a livello di portafoglio per prendere decisioni basate sui dati.
ES Agregue los parámetros clave de nivel de cartera para tomar decisiones basadas en datos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
parametri | parámetros |
chiave | clave |
livello | nivel |
portafoglio | cartera |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
basate | basadas |
dati | datos |
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
impara | aprenda |
basi | básicos |
poi | luego |
lavora | trabaje |
ogni | cada |
fase | etapa |
esecuzione | ejecución |
compresa | incluida |
valutazione | evaluación |
e | y |
approvazione | aprobación |
reporting | informes |
portafoglio | cartera |
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
ES Optimice su solución de Smartsheet con una cartera creciente de complementos premium que pueden ayudarle a impulsar el valor en toda su organización:
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tua | su |
soluzione | solución |
portafoglio | cartera |
crescente | creciente |
premium | premium |
tutta | toda |
organizzazione | organización |
smartsheet | smartsheet |
IT Gestione del portafoglio: Pianifica i progetti con fiducia in base alla capacità del team.
ES Administración de carteras: Planifique los proyectos de forma segura según la capacidad del equipo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
gestione | administración |
capacità | capacidad |
team | equipo |
IT Gestisci le modifiche del portafoglio su scala con gli Aggiornamenti globali
ES Gestione los cambios de la cartera de clientes a escala con las actualizaciones globales
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
gestisci | gestione |
portafoglio | cartera |
scala | escala |
globali | globales |
IT Automatizza il reporting del portafoglio nei pannelli di controllo Smartsheet e analizza le prestazioni mediante il collegamento a strumenti BI di terze parti.
ES Automatice la elaboración de informes sobre la cartera de clientes en los paneles de Smartsheet y analice el rendimiento mediante la conexión con herramientas de inteligencia empresarial (BI) de terceros.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
automatizza | automatice |
reporting | informes |
pannelli | paneles |
e | y |
analizza | analice |
prestazioni | rendimiento |
collegamento | conexión |
strumenti | herramientas |
bi | bi |
terze | terceros |
smartsheet | smartsheet |
IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze
ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
avanguardia | vanguardia |
ricerca | investigación |
decenni | décadas |
portafoglio | cartera |
globale | mundial |
farmaci | medicamentos |
comprende | abarca |
oncologia | oncología |
malattie | enfermedades |
IT Ansible Automation Platform si basa su Red Hat Enterprise Linux e Red Hat OpenShift e si integra con il resto del nostro portafoglio consentendo di creare e gestire l'automazione su larga scala.
ES Ansible Automation Platform aprovecha los sistemas que proporcionan Red Hat Enterprise Linux y Red Hat OpenShift, y se integra con el resto de nuestra cartera de productos, para que pueda diseñar y ejecutar la automatización según sea necesario.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
linux | linux |
e | y |
openshift | openshift |
integra | integra |
portafoglio | cartera |
IT Con Red Hat Learning Subscription Premium gli utenti possono accedere senza alcuna limitazione ai materiali formativi relativi all'intero portafoglio di prodotti e tecnologie Red Hat?leggi l'articolo
ES Gracias a Red Hat Fuse, Socofin mejoró la integración del sistema y las aplicaciones para conseguir un rendimiento más eficiente. Descubra cómo lo logró?Leer artículo completo
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
leggi | leer |
IT Il portafoglio di prodotti middleware di Red Hat Application Services offre a sviluppatori, architetti e leader IT la possibilità di creare, integrare e automatizzare le applicazioni
ES Gracias a la cartera de productos de middleware de Red Hat Application Services, los desarrolladores, los arquitectos y los líderes de TI pueden diseñar, integrar y automatizar las aplicaciones
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
portafoglio | cartera |
sviluppatori | desarrolladores |
architetti | arquitectos |
leader | líderes |
possibilità | pueden |
creare | diseñar |
automatizzare | automatizar |
middleware | middleware |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं