IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.
IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.
ES Al trasladar la carga del procesamiento de consultas analíticas a la capa de almacenamiento de Aurora, la característica Consultas en paralelo reduce la contención del grupo de búferes, CPU y red con la carga de trabajo de transacciones.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
query | consultas |
storage | almacenamiento |
aurora | aurora |
parallelo | paralelo |
riducono | reduce |
cpu | cpu |
e | y |
carico | carga |
IT In secondo luogo, un effetto collaterale di evitare la contesa nel pool di buffer è che l'esecuzione di una Query parallela non scaldi il pool di buffer
ES En segundo lugar, un efecto secundario de evitar la contención en el grupo de búferes es que ejecutar una consulta en paralelo no prepara al grupo de búferes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luogo | lugar |
effetto | efecto |
evitare | evitar |
query | consulta |
parallela | paralelo |
IT Se una data pool presenta un volume di trading elevato, può essere redditizio fornirvi liquidità anche se la pool è pesantemente esposta alla perdita impermanente
ES Si en una reserva concreta se produce un gran volumen de trading, puede resultar rentable aportar liquidez, incluso en el caso de que dicha reserva se vea fuertemente expuesta a "impermanent loss"
IT Nella pool troviamo un totale di 10 ETH e 1.000 DAI – forniti da altri LP proprio come Alice. Quindi, Alice ha una quota del 10% sulla pool, e la liquidità totale è 10.000.
ES Asimismo, habrá un total de 10 ETH y 1.000 DAI en la reserva –aportados por otros LPs como Alice. Por lo tanto, Alice tendrá una participación del 10% de la reserva, y la liquidez total será 10.000.
IT Ciò che determina il prezzo degli asset nella pool è il rapporto tra i due nella pool
ES Lo que determina el precio de los activos es la ratio entre los mismos en cada reserva
IT Se ETH ora vale 400 DAI, il rapporto tra la quantità di ETH e di DAI nella pool è cambiato. Ora ci sono 5 ETH e 2.000 DAI nella pool, grazie all'arbitraggio dei trader.
ES Si ETH está ahora a 400 DAI, la ratio entre la cantidad de ETH y de DAI que hay en la reserva habrá cambiado. Ahora habrá 5 ETH y 2.000 DAI en la reserva, gracias a la labor de los traders arbitradores.
IT Eseguendo una distribuzione dinamica nei pool di server più disponibili e reattivi, Spectrum e il bilanciamento di carico di Cloudflare insieme aiutano ad aumentare l'uptime dei servizi.
ES Al distribuirlo de forma dinámica en los grupos de servidores con mayor disponibilidad y mejor capacidad de respuesta, Cloudflare Spectrum y Load Balancing contribuyen de manera conjunta a aumentar el tiempo activo de tus servicios.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
dinamica | dinámica |
e | y |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
cloudflare | cloudflare |
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
origine | origen |
richieste | solicitudes |
cloudflare | cloudflare |
attendere | esperar |
ttl | ttl |
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
attivamente | activa |
tuoi | tus |
rilevare | detectar |
ed | y |
eliminare | eliminar |
potenziali | potenciales |
tempi | tiempos |
IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
classificazione | clasificación |
ampio | amplio |
parametri | parámetros |
configurabili | configurables |
utente | usuario |
un | un |
IT Ricevi una visione granulare del tuo traffico, identifica quali origini e pool sono stati selezionati per gestirlo e perché
ES Obtén una visión pormenorizada de tu tráfico: identifica los orígenes y pools que están siendo seleccionados para tu tráfico y el motivo de esto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ricevi | obtén |
tuo | tu |
traffico | tráfico |
identifica | identifica |
origini | orígenes |
e | y |
selezionati | seleccionados |
IT Guarda le visualizzazioni delle richieste del tuo traffico sui load balancer, i pool e le origini lungo intervalli di tempo variabili.
ES Podrás visualizar tus demandas de tráfico en equilibrios de carga, pools y orígenes en diferentes periodos de tiempo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
richieste | demandas |
traffico | tráfico |
sui | en |
load | carga |
e | y |
origini | orígenes |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.
ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
anycast | anycast |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
tempi | tiempo |
inattività | inactividad |
e | y |
bilanciamento | equilibrio |
carico | carga |
efficacemente | eficaz |
server | servidores |
disponibili | disponibles |
IT Oltre a compilare report utilizzando i dati di Comscore, Toby fornisce assistenza a un pool di clienti che annovera start-up e brand globalmente riconosciuti, trasformando le informazioni raccolte in strategie capaci di creare risultati tangibili.
ES Utilizando los datos de Comscore para compilar informes, Toby ayuda a los clientes, sean pequeñas startups o multinacionales a convertir los insights en roadmaps para crear un valor real y tangible.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
compilare | compilar |
utilizzando | utilizando |
comscore | comscore |
assistenza | ayuda |
start-up | startups |
e | y |
creare | crear |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
center | center |
consente | permite |
centralizzato | centralizado |
risorse | recursos |
preconfigurate | preconfigurados |
e | y |
bisogno | necesiten |
catalogo | catálogo |
hsm | hsms |
demand | pedido |
IT Crea un pool di risorse HSM (hardware security module) preconfigurate e offrile ai team che ne hanno bisogno grazie al Crypto Command Center SafeNet.Per saperne di più sul Crypto Command Center
ES Establezca un conjunto de recursos preconfigurados del módulo de seguridad de hardware (HSM) y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten con Crypto Command Center.Más información sobre Crypto Command Center
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
risorse | recursos |
module | módulo |
preconfigurate | preconfigurados |
e | y |
bisogno | necesiten |
center | center |
più | más |
IT "Il risultato a oggi è stato 2 milioni in servizi per il 2021, e il pool di autori esperti di Marketplace giocano sicuramente la loro parte!
ES El resultado fueron 2 millones de dólares más en servicios en 2021, para lo que la cartera de redactores expertos de Marketplace también puso su granito de arena.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
milioni | millones |
servizi | servicios |
esperti | expertos |
marketplace | marketplace |
IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
amministrazione | administración |
topologia | topología |
nodi | nodos |
script | scripts |
risorse | recursos |
carichi | carga |
aggiunta | añadir |
istanze | instancias |
smart | inteligente |
routing | enrutamiento |
cancellazione | eliminar |
IT Famiglia che condivide i dati (ad esempio, altri membri della famiglia a cui è stato concesso il permesso di utilizzare il proprio pool di archiviazione)
ES Familia que comparte datos (es decir, otros miembros de la familia a los que se les ha otorgado permiso para usar su grupo de almacenamiento)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
condivide | comparte |
dati | datos |
altri | otros |
membri | miembros |
concesso | otorgado |
permesso | permiso |
utilizzare | usar |
proprio | su |
archiviazione | almacenamiento |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
stato | fue |
presidente | presidente |
fondatore | fundador |
polizia | policía |
londra | londres |
e | y |
associazione | asociación |
IT Sono in realtà presi in prestito da un pool di indirizzi IP, condivisi su vari computer. Questo è l?indirizzo IP che il tuo computer usa per comunicare attraverso Internet nell?invio e nella ricezione di richieste.
ES En realidad, se toman prestadas de un conjunto de direcciones IP, compartidas en varios ordenadores. Esta es la dirección IP que usa tu ordenador para comunicarse a través de Internet al enviar y recibir solicitudes.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
realtà | realidad |
ip | ip |
condivisi | compartidas |
vari | varios |
usa | usa |
comunicare | comunicarse |
internet | internet |
e | y |
ricezione | recibir |
IT Ceph, il progetto open source alla base di Red Hat Ceph Storage, è la soluzione ottimale per i cloud perché consente di unificare lo storage di oggetti, blocchi e file in un unico pool di risorse.
ES De hecho, Red Hat Ceph Storage se basa en Ceph, que funciona bien con las nubes porque unifica el almacenamiento de objetos, en bloques y de archivos en un solo grupo de recursos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
cloud | nubes |
blocchi | bloques |
file | archivos |
risorse | recursos |
IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti
ES Un verdadero agente de ECN tendrá un fondo de liquidez profunda llenar pedidos de los comerciantes por lo que no existe un monopolio sobre los precios de las transacciones del cliente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
broker | agente |
liquidità | liquidez |
profonda | profunda |
riempire | llenar |
ordini | pedidos |
commercianti | comerciantes |
transazioni | transacciones |
clienti | cliente |
un | un |
ecn | ecn |
IT Round Robin: il bilanciatore di carico alterna il routing tra il pool di server di backend disponibile in sequenza.
ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
robin | robin |
il | el |
carico | carga |
routing | enrutamiento |
server | servidores |
backend | backend |
disponibile | disponible |
IT fornitori di servizi Internet l?acquisto di un pool di indirizzo dinamico, così come indirizzi statici
ES proveedores de servicios de Internet compran un grupo de direcciones dinámicas, así como las direcciones estáticas
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
internet | internet |
statici | estáticas |
acquisto | compran |
un | un |
dinamico | dinámicas |
IT Ogni volta che un cliente del fornitore di servizi internet si connette a Internet, il provider assegna un indirizzo IP disponibile dal pool di indirizzi IP disponibili dinamica
ES Siempre que un cliente se conecta el proveedor de servicios de Internet para el Internet, el proveedor asigna una dirección IP disponible en el conjunto de direcciones IP dinámicas disponibles
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
cliente | cliente |
internet | internet |
connette | conecta |
assegna | asigna |
ip | ip |
IT Ogni indirizzo IP nel pool è condivisa, ei server di indirizzo IP di Internet mantenere un database dei domini che condividono un indirizzo IP.
ES Cada dirección IP en la piscina es compartida, y los servidores de direcciones IP de internet a mantener una base de datos de los dominios que comparten una dirección IP.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ogni | cada |
ip | ip |
condivisa | compartida |
server | servidores |
internet | internet |
mantenere | mantener |
database | base de datos |
IT Piccolo e fornitori di servizi Internet di medie dimensioni acquistano un pool di indirizzi IP di classe C che assegnano ai loro clienti
ES Pequeñas y proveedores de servicios de Internet medianas compran un conjunto de direcciones de clase C IP que se asignan a sus clientes
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
piccolo | pequeñas |
e | y |
internet | internet |
medie | medianas |
acquistano | compran |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
classe | clase |
c | c |
clienti | clientes |
IT Questo indirizzo IP verrà assegnato dal pool di indirizzi disponibili C IP di classe che il provider di servizi Internet ha acquistato.
ES Esta dirección IP será asignada desde la piscina a disposición de la clase C direcciones IP que su proveedor de servicios de Internet ha comprado.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ip | ip |
c | c |
classe | clase |
internet | internet |
acquistato | comprado |
IT arrow_right_alt Milioni di persone in cerca di lavoro visitano beBee ogni giorno, rendendoci uno dei più grandi pool di candidati online.
ES arrow_right_alt Millones de personas que buscan trabajo visitan beBee cada día, lo que nos convierte en una de las mayores reservas de candidatos en línea.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
milioni | millones |
persone | personas |
cerca | buscan |
lavoro | trabajo |
ogni | cada |
candidati | candidatos |
online | en línea |
IT B2Broker offre il pool di liquidità più profondo del settore.
ES B2Broker ofrece lo más profundo Fondo de liquidez en la industria.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
offre | ofrece |
liquidità | liquidez |
profondo | profundo |
settore | industria |
IT Imparate sul pool scuro della liquidità e sui rischi ed i vantaggi che sono associati ad essi. Scoprite perché questi forum privati di trading di titoli, derivati ed altri strumenti finanziari esistono e quale sia il loro scopo.
ES Aprende sobre la liquidez de la Dark Pool y los riesgos y beneficios asociados con ellos. Descubre por qué existen estos foros privados para negociar valores, derivados y otros instrumentos financieros y para qué sirven.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
imparate | aprende |
liquidità | liquidez |
rischi | riesgos |
associati | asociados |
scoprite | descubre |
forum | foros |
privati | privados |
trading | negociar |
titoli | valores |
derivati | derivados |
finanziari | financieros |
IT Infatti, più del 70% delle nostre assunzioni proviene da referenze interne perché il nostro pool di talenti è gestito dai nostri ingegneri
ES De hecho, más del setenta por ciento de nuestro personal contratado procede de recomendaciones internas, porque son nuestros ingenieros quienes se ocupan de mantener nuestra base de talentos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
infatti | de hecho |
più | más |
interne | internas |
talenti | talentos |
ingegneri | ingenieros |
IT I clienti acquistano un pool di units condivisibili
ES Los clientes adquieren un grupo de units que se pueden compartir
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
units | units |
un | un |
IT Gli utenti prelevano le Units dal pool per accedere a più prodotti da qualsiasi location
ES Los usuarios extraen Units del grupo para acceder a numerosos productos en cualquier ubicación
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
utenti | usuarios |
units | units |
qualsiasi | cualquier |
location | ubicación |
IT Dopo l'utilizzo le units tornano disponibili nel pool e rimesse a disposizione di tutti gli utenti
ES Después de su uso, las Units vuelven a estar a disposición de todos los usuarios
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
units | units |
disposizione | disposición |
IT Bit2Me Capital investe in aziende che sviluppano nuove criptovalute e token, algoritmi, contratti intelligenti, mining, pool di liquidità, DAO, protocolli DeFi, protocolli NFT,... Gli elementi fondamentali della rivoluzione crittografica.
ES Bit2Me Capital invierte en compañías que desarrollan nuevas criptomonedas y tokens, algoritmos, smart contracts, minería, pools de liquidez, DAO, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Los elementos fundamentales de la revolución cripto.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
capital | capital |
investe | invierte |
aziende | compañías |
nuove | nuevas |
criptovalute | criptomonedas |
e | y |
token | tokens |
algoritmi | algoritmos |
intelligenti | smart |
mining | minería |
liquidità | liquidez |
protocolli | protocolos |
nft | nft |
fondamentali | fundamentales |
rivoluzione | revolución |
IT La segmentazione basata sull’intent aiuta a impedire l’accesso a specifici pool di dati da parte di utenti non autorizzati
ES La segmentación basada en objetivos ayuda a evitar que usuarios no autorizados accedan a conjuntos específicos de datos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
segmentazione | segmentación |
basata | basada |
aiuta | ayuda |
impedire | evitar |
specifici | específicos |
dati | datos |
utenti | usuarios |
non | no |
autorizzati | autorizados |
accesso | accedan |
IT Lo spazio wellness con fun pool «eau-là-là» e il Centro congressi si trovano a pochi passi dall’hotel, sull’altro lato della strada
ES La zona de bienestar y la piscina de recreo «eau-là-là», así como el centro de congresos, se encuentran al otro lado de la calle, a pocos pasos del hotel
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
wellness | bienestar |
e | y |
trovano | encuentran |
pochi | pocos |
passi | pasos |
hotel | hotel |
altro | otro |
lato | lado |
IT Nella Media Pool di Video deluxe puoi visualizzare i tuoi filmati e trascinarli comodamente nei tuoi progetti.
ES Desde el Grupo de medios de Video deluxe es posible visualizar los clips y añadirlos a tus proyectos con total libertad con un sencillo arrastrar y soltar.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
media | medios |
visualizzare | visualizar |
e | y |
progetti | proyectos |
IT È possibile selezionare nella console di AWS Lambda una funzione da attivare quando viene sincronizzato un qualsiasi set di dati associato a un pool di identità di Amazon Cognito
ES En la consola de AWS Lambda, seleccione la función que desee que se active cuando se sincronice cualquier conjunto de datos asociado con un grupo de identidades de Amazon Cognito
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
selezionare | seleccione |
console | consola |
aws | aws |
lambda | lambda |
funzione | función |
attivare | active |
dati | datos |
associato | asociado |
identità | identidades |
amazon | amazon |
IT La fatturazione delle applicazioni serverless che utilizzano pool di connessioni da RDS Proxy totalmente gestite sarà effettuata in base ai prezzi di RDS Proxy.
ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
serverless | sin servidor |
connessioni | conexiones |
rds | rds |
proxy | proxy |
totalmente | completamente |
gestite | administrados |
IT Scalabilità ottimizzata con crescita progressiva dello storage fino a 5PB all?interno di un singolo pool di archiviazione
ES Backup y recuperación de alto rendimiento con balanceo de carga automático, RPO mejorado y RTO reducido
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
archiviazione | backup |
IT Lo scopo di OpenStack è poter controllare e unire grandi pool di risorse informatiche (calcolo), di archiviazione e di rete nei datacenter
ES OpenStack tiene como objetivo poder controlar y reunir grandes grupos de recursos informáticos (computación), almacenamiento y redes en los centros de datos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
scopo | objetivo |
poter | poder |
controllare | controlar |
e | y |
grandi | grandes |
risorse | recursos |
calcolo | computación |
archiviazione | almacenamiento |
rete | redes |
nei | en |
IT La concorrenza globale, la frammentazione del mercato e la necessità di collegarsi rapidamente a un numero crescente di piazze di scambio interdipendenti e di liquidity pool hanno aumentato i costi e la complessità del trading.
ES La competencia mundial, la fragmentación de los mercados y la necesidad de conectarse rápidamente a un número cada vez mayor de bolsas interdependientes y fondos de liquidez han aumentado los costes y la complejidad del comercio.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
concorrenza | competencia |
globale | mundial |
e | y |
necessità | necesidad |
collegarsi | conectarse |
rapidamente | rápidamente |
aumentato | aumentado |
costi | costes |
complessità | complejidad |
IT Mezzi di archiviazione in pool consente di risparmiare denaro.
ES La agrupación de medios de almacenamiento le permite ahorrar dinero.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mezzi | medios |
di | de |
consente | permite |
denaro | dinero |
IT I clienti aziendali utilizzano Ambassify per detenere il controllo sulle loro comunicazioni interne, favorire il coinvolgimento dei dipendenti dei dipendenti e creare il loro pool di ambasciatori del marchio
ES Los clientes empresariales usan Ambassify para perfeccionar sus comunicaciones internas, impulsar la implicación del empleado y crear un grupo de defensores de la marca
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
aziendali | empresariales |
utilizzano | usan |
comunicazioni | comunicaciones |
interne | internas |
coinvolgimento | implicación |
dipendenti | empleado |
e | y |
IT Questi strumenti forniscono un?alternativa ai fondi di asset di trading pool tradizionali
ES Estos instrumentos proporcionan una alternativa a los fondos tradicionales de negociación de activos combinados
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
questi | estos |
forniscono | proporcionan |
alternativa | alternativa |
tradizionali | tradicionales |
trading | negociación |
IT Nel nuovo Media Pool trovi tutti i modelli, effetti e brani musicali disponibili. Ordinati per categorie.
ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
media | medios |
effetti | efectos |
categorie | categorías |
IT Inoltre dal Media Pool si può accedere direttamente allo Store di Video deluxe e alla sua grande raccolta di modelli
ES Además, a través del Grupo de Medios obtienes acceso a la nueva Store de Video deluxe, incluida su completa colección de plantillas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
inoltre | además |
media | medios |
accedere | acceso |
store | store |
video | video |
raccolta | colección |
modelli | plantillas |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं