एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"pipeline" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "pipeline" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

pipeline का अनुवाद

"pipeline" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

pipeline canalizaciones canalización pipelines

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Una pipeline CI/CD si suddivide in sottoinsiemi distinti di attività, ognuno dei quali costituisce una fase di pipeline. Le fasi di pipeline tipiche includono:

ES Los pasos de un canal de CI/CD son subconjuntos diferenciados de tareas agrupadas en lo que se conoce como etapas del canal. A continuación se mencionan algunas de las más habituales:

इतालवी स्पेनिश
cd cd
attività tareas

IT Wayfair aveva bisogno di una visibilità end-to-end della pipeline e delle operazioniPer ottimizzare le prestazioni DevOps, Wayfair aveva bisogno di una migliore visibilità della pipeline e delle operazioni

ES Wayfair necesitaba visibilidad de un extremo a otro de su canal y sus operaciones Para optimizar el rendimiento de DevOps, Wayfair requería una mejor visibilidad de su canal y sus operaciones

इतालवी स्पेनिश
visibilità visibilidad
e y
prestazioni rendimiento
devops devops
operazioni operaciones
end extremo

IT ServiceNow consente di accelerare la pipeline CI/CD di Wayfair, velocizzare la fornitura dei servizi, migliorare la qualità del codice e ridurre i tempi di indisponibilitàI dati di ServiceNow aiutano anche Wayfair ad accelerare la pipeline CI/CD

ES ServiceNow ayuda a Wayfair a acelerar el canal de CI/CD y la prestación de servicios, a mejorar la calidad del código y a reducir la inactividad Los conocimientos de ServiceNow también ayudan a Wayfair a acelerar su canal de CI/CD

इतालवी स्पेनिश
cd cd
migliorare mejorar
qualità calidad
codice código
e y
ridurre reducir
dati conocimientos
anche también
servicenow servicenow

IT Automazione della pipeline di dati La nostra soluzione elimina la necessità di scripting ETL manuale con pipeline dai dati grezzi a quelli pronti per le analytics completamente automatiche per Redshift, S3, EMR e altro

ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc

इतालवी स्पेनिश
automazione automatización
soluzione solución
elimina elimina
necessità necesidad
etl etl
pronti listos
emr emr
pipeline canales

IT Pipeline di vendita: rappresentazione dei prospect e a che punto del processo di acquisizione sono. La pipeline permette di avere una panoramica sulle previsioni del fatturato degli affari di ogni agente di commercio.

ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospects de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Los pipeline también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas

इतालवी स्पेनिश
rappresentazione representación
e y
processo proceso
acquisizione compra
sulle en
agente representante
pipeline pipeline
previsioni pronóstico

IT Pipeline di vendita: rappresentazione visiva dei prospect e a che punto sono nel processo di vendita. Le pipeline ti permettono anche di avere una panoramica sulle previsioni del fatturato per ogni agente di commercio.

ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospectos de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Las tuberías también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas

इतालवी स्पेनिश
rappresentazione representación
visiva visual
processo proceso
agente representante
pipeline pipeline
previsioni pronóstico

IT Pipeline Builder Crea una pipeline di persone interessate e incoraggiale a candidarsi.

ES Pipeline Builder Crea una lista de candidatos interesados y anímalos a rellenar una solicitud.

इतालवी स्पेनिश
builder builder
crea crea
interessate interesados
e y
pipeline pipeline

IT Tuttavia, non sono sufficienti per ottenere una pipeline di pipeline di integrazione e distribuzione continue (CI/CD): occorre anche l'automazione

ES Sin embargo, la creación de un canal de integración y distribución continuas (CI/CD) no requiere solo el uso de los contenedores, sino también la automatización

इतालवी स्पेनिश
integrazione integración
e y
distribuzione distribución
cd cd
occorre requiere
automazione automatización

IT Implementazione della sicurezza e del monitoraggio delle pipeline Gestisci la sicurezza e monitora le prestazioni delle pipeline

ES Implementación de la seguridad y la supervisión de los canales Gestione la seguridad y supervise el funcionamiento de los canales

इतालवी स्पेनिश
implementazione implementación
e y
prestazioni funcionamiento
pipeline canales

IT Utilizzo di pipeline Utilizza e risolvi i problemi delle pipeline CI/CD per il deployment e i test automatizzati.

ES Uso de los canales de desarrollo Trabaje con (o "utilice") los canales de CI/CD para automatizar las pruebas y las implementaciones, y solucione los problemas asociados a ellos.

इतालवी स्पेनिश
cd cd
test pruebas
automatizzati automatizar
pipeline canales
risolvi solucione

IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

IT Una pipeline di vendita è spesso rappresentata visivamente in un CRM in una vista Kanban board, in modo che il team di vendita possa avere una facile visione d'insieme su quali operazioni sono in pipeline in qualsiasi momento.

ES Un pipeline de ventas suele representarse visualmente en un CRM en una vista tablero Kanban, para que el equipo de ventas pueda tener una visión general de las operaciones que se encuentran en el pipeline en cualquier momento.

IT Anche se ogni processo di vendita B2B è diverso, è possibile identificare un insieme comune di fasi della pipeline di vendita. La maggior parte delle pipeline di vendita dovrà variare solo leggermente rispetto a questo insieme standard di fasi.

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

IT Una pipeline di vendita con quel numero di passaggi non sarà comunque molto utilizzabile. E il valore di una pipeline di vendita dipende dal suo utilizzo o meno.

ES Sin embargo, un proceso de ventas con ese número de pasos no será muy útil. Y el valor de un proceso de ventas depende de si se utiliza o no.

IT Creare fasi, modificarle, creare pipeline aggiuntive. Fate in modo che la vostra pipeline di vendita rappresenti al meglio il vostro processo di vendita.

ES Cree etapas, edítelas, cree pipelines adicionales. Haz que tu pipeline de ventas represente tu proceso de ventas lo mejor posible.

IT La creazione di una pipeline aggiuntiva può essere utile anche nel caso in cui si desideri separare le panoramiche delle pipeline per reparto o per Paese. Oppure se si desidera separare le vendite dalla gestione degli account.

ES La creación de un pipeline adicional también puede ser útil en caso de que desee separar los resúmenes de pipeline por departamento o por país. O si desea separar las ventas de la gestión de cuentas.

IT Sebbene abbiamo parlato soprattutto della costruzione della pipeline di vendita, la gestione effettiva di questa pipeline richiede alcuni elementi in più rispetto a questa semplice panoramica.

ES Aunque hemos hablado sobre todo de la construcción del canal de ventas en sí, la gestión real de este canal requiere algunas cosas más que esta simple visión general.

IT In questo caso, abbiamo creato un semplice (e gratuito) modello di pipeline di vendita che potete utilizzare per iniziare a tracciare la vostra pipeline. ????

ES En este caso, hemos construido una plantilla práctica (y gratuita) de pipeline de ventas que puedes utilizar para empezar a hacer el seguimiento de tu pipeline. ????

IT E se avete bisogno di un buon CRM per organizzare la vostra pipeline di investitori o la vostra pipeline di vendita, abbiamo pensato anche a questo ????

ES Y si necesitas un buen CRM para organizar tu pipeline de inversores o tu pipeline de ventas, ahí también te tenemos cubierto ????.

IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.

ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.

इतालवी स्पेनिश
è es
sviluppatori desarrolladores
più más
connessa conectada
mondo mundo
scalabilità escalabilidad
e y
prezzi precio
costruire crear
video vídeo
stream stream

IT Un CRM con automatizzazione di email e vendite conserva tutti i dati relativi ai tuoi clienti in modo organizzato in un'unica piattaforma. Gestisci le tue pipeline, aggiorna le offerte e assicurati che il follow up arrivi sempre al momento giusto.

ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.

इतालवी स्पेनिश
crm crm
automatizzazione automatización
vendite ventas
conserva mantiene
clienti clientes
piattaforma plataforma
aggiorna actualiza
offerte ofertas
momento momento

IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

इतालवी स्पेनिश
costruisci crea
pipeline canalización
team equipo
possa pueda
sempre siempre

IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

इतालवी स्पेनिश
data data
center center
pipeline canalización
continuous continua
delivery entrega
offre ofrece
resilienza resistencia
affidabilità fiabilidad
e y
scalabilità escalabilidad
team equipos
dimensioni tamaños

IT Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.

ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!

इतालवी स्पेनिश
puoi poder
integrazione integración
scegliendo elegir
applicazioni aplicaciones
marketplace marketplace
o o

IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo

ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo

इतालवी स्पेनिश
settore sectores
integrazione integración
e y

IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.

ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.

इतालवी स्पेनिश
usa usa
fasi etapas
salvare salvar
pipeline pipeline

IT Grazie al lead scoring, all’assegnazione di tag alle interazioni e all’automazione della pipeline, è facile monitorare il livello di soddisfazione dei clienti e intervenire per offrire assistenza

ES La puntuación de un prospecto, las etiquetas de participación y la automatización de embudos facilitan el seguimiento del estado de los clientes y la adopción de medidas para que puedas intervenir y brindar soporte

इतालवी स्पेनिश
tag etiquetas
interazioni participación
automazione automatización
monitorare seguimiento
offrire brindar
assistenza soporte
livello estado

IT Crea metriche per il livello di soddisfazione dei clienti e le fasi delle pipeline pertinenti per la tua attività.

ES Crea las etapas de embudo y las estadísticas del estado de los clientes adecuadas para tu negocio.

इतालवी स्पेनिश
crea crea
metriche estadísticas
fasi etapas
tua tu
attività negocio
livello estado

IT Monitora, aggiorna e tieni sempre a portata di mano la tua pipeline clienti grazie a efficaci funzionalità di CRM e un'interfaccia semplice. Niente più lead persi, mancati follow-up o lacune nelle informazioni.

ES Con nuestro potente CRM y su interfaz sencilla, puedes estar seguro de que el embudo de clientes siempre estará actualizado y al alcance de tu mano. No más prospectos perdidos, seguimientos abandonados o pérdidas de información.

इतालवी स्पेनिश
e y
portata alcance
mano mano
clienti clientes
crm crm
interfaccia interfaz
più más
persi perdidos
o o
informazioni información
lead prospectos

IT Gestisci la pipeline dei potenziali ospiti

ES Administra el interés y el embudo

इतालवी स्पेनिश
gestisci administra
dei el

IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.

ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.

इतालवी स्पेनिश
assicurati asegúrate
client clientes
aggiornata actualizado
e y
portata alcance
mano mano
più más
lead prospectos

IT Tieni sotto controllo la pipeline delle persone che hanno dimostrato interesse per una prenotazione sul tuo sito web.

ES Administra el embudo de aquellos que han expresado interés en hacer una reserva mediante tu sitio web.

इतालवी स्पेनिश
interesse interés
prenotazione reserva
controllo administra

IT Monitora la pipeline dall'inizio alla fine e non lasciarti sfuggire nemmeno uno spettatore.

ES Haz un seguimiento de todo tu embudo y asegúrate de que ningún invitado pase desapercibido.

इतालवी स्पेनिश
e y
non ningún

IT Pipeline di gestione degli account

ES Embudos en la gestión de cuentas

इतालवी स्पेनिश
gestione gestión
account cuentas

IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.

ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.

इतालवी स्पेनिश
affari tratos
esistenti existentes
nuove nuevos
e y
prendi toma
nessun ningún
affare trato
pipeline pipeline
modo camino

IT Personalizza le fasi della tua pipeline in base ai dettagli del tuo unico ciclo di vendite.

ES Personaliza los estadios de tu embudo de acuerdo a los detalles singulares de tu ciclo de ventas.

इतालवी स्पेनिश
personalizza personaliza
dettagli detalles
vendite ventas

IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.

ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.

इतालवी स्पेनिश
controlla verifica
velocemente rápidamente
status estado
e y

IT Usa l’automazione per tenere la tua pipeline sempre aggiornata e ridurre l’archivio.

ES Usa la automatización para mantener tu embudo de ventas actualizado y reduce la necesidad de llevar registros.

इतालवी स्पेनिश
usa usa
automazione automatización
tenere mantener
tua tu
aggiornata actualizado
e y
ridurre reduce
archivio registros

IT Usa le pipeline di vendita per avere sempre sotto controllo la situazione aggiornata delle offerte aperte e non farti sfuggire niente

ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna

इतालवी स्पेनिश
usa usa
vendita ventas
aggiornata actualizado

IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

इतालवी स्पेनिश
aiuta ayuda
tracciare seguir
semplificare simplificar
definire definir
strategia estrategia
fasi etapas
lead prospectos

IT Ottieni delle previsioni supportate dai dati sulla tua pipeline. Sappi quali accordi verranno chiusi, così da non avere sorprese alla fine del mese.

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

इतालवी स्पेनिश
previsioni predicciones
supportate respaldadas
dati datos
mese mes
fine finalizar

IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.

ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.

इतालवी स्पेनिश
fattore factor
chiudere cierre
più más
impresa negocio
impostare configurar
accordo trato

IT Ci impegniamo da sempre a coltivare una pipeline di talenti diversificata che si concentra sui nostri gruppi di identità prioritari: BIPOC, LGBTQIA+, donne e generi sottorappresentati nel settore tecnologico

ES Nuestro compromiso continuo ha sido cultivar una cartera diversa que se centre en nuestros grupos de identidad prioritarios:: BIPOC, LGBTQIA+, mujeres y géneros subrepresentados en la tecnología

इतालवी स्पेनिश
coltivare cultivar
gruppi grupos
identità identidad
donne mujeres
e y
generi géneros
tecnologico tecnología
sempre continuo

IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

इतालवी स्पेनिश
crea crea
calendario calendario
editoriale editorial
bacheca tablero
trello trello
luogo lugar
centralizzato centralizado
sviluppare desarrollar
idee ideas
collaboratori colaboradores
e y
spostare mover
contenuti contenido
pipeline canalización

IT Gestisci la pipeline di assunzione

ES Gestiona tu canalización de contratación

इतालवी स्पेनिश
gestisci gestiona
pipeline canalización
di de
assunzione contratación

IT Consenti al tuo team una pipeline completamente visibile

ES Refuerza a tu equipo con una canalización completamente visible

इतालवी स्पेनिश
tuo tu
pipeline canalización
visibile visible
al con

IT La pipeline CI/CD di Pega prevede test senza codice integrato e il supporto per strumenti aperti per la massima flessibilità nel garantire la qualità delle app.

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

इतालवी स्पेनिश
cd cd
test pruebas
senza sin
codice códigos
supporto soporte
aperti abiertas
massima más
garantire garantizar
qualità calidad

IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.

ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.

इतालवी स्पेनिश
e y
più múltiples
sicurezza confianza
capacità capacidad

IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.

ES Ayudamos a empresas de todos los tamaños y a las industrias a gestionar sus equipos, prever su cartera de proyectos y hacer crecer su negocio.

इतालवी स्पेनिश
aiutiamo ayudamos
dimensioni tamaños
gestire gestionar
prevedere prever
far hacer
crescere crecer

IT Questo consente di ottenere deployment ripetibili e affidabili per l'intero ciclo di distribuzione del software, agevolando DevOps e consentendo di gestire le pipeline CI/CD.

ES Como resultado, obtendrá implementaciones confiables y repetibles en todo el ciclo de distribución del software, lo cual permite utilizar las prácticas de DevOps y gestionar su canal de CI/CD.

इतालवी स्पेनिश
consente permite
affidabili confiables
ciclo ciclo
devops devops
cd cd

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं