एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"piombo" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "piombo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

piombo का अनुवाद

"piombo" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

piombo llevar plomo

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT L'uso delle droghe legali (tabacco ed alcool) può piombo all'uso della cannabis, un nuovo studio piombo dall'università di Bristol e pubblicato nella dipendenza del giornale ha trovato

ES El uso de drogas legales (tabaco y alcohol) puede llevar al uso del cáñamo, un nuevo estudio llevado por la universidad de Bristol y publicado en el apego del gorrón ha encontrado

इतालवी स्पेनिश
droghe drogas
legali legales
tabacco tabaco
alcool alcohol
può puede
piombo llevar
nuovo nuevo
studio estudio
università universidad
bristol bristol
pubblicato publicado
trovato encontrado
cannabis cáñamo
un un

IT Lo studio egualmente ha trovato la prova che l'uso della cannabis può piombo all'inizio di fumo e la dipendenza dell'opioide potrebbe piombo al consumo aumentato dell'alcool

ES El estudio también encontró las pruebas que el uso del cáñamo puede llevar al lanzamiento que fuma, y la dependencia del opiáceo podría llevar al consumo creciente del alcohol

इतालवी स्पेनिश
studio estudio
prova pruebas
piombo llevar
inizio lanzamiento
dipendenza dependencia
alcool alcohol
trovato encontró
cannabis cáñamo

IT DIVERSI può essere trattato, ma è importante catturarlo poichè l'infiammazione può piombo a danno di tessuto ed all'errore dell'organo se lasciato non trattato. DIVERSI piombo ad una febbre di persistenza e ad un intervallo di altri sintomi compreso:

ES DIVERSO puede ser tratado, pero es importante cogerlo pues la inflamación puede llevar a la falla del daño tisular y del órgano si está ida no tratado. DIVERSO lleva a una fiebre de persistencia y a un alcance de otros síntomas incluyendo:

इतालवी स्पेनिश
trattato tratado
importante importante
piombo llevar
danno daño
errore falla
febbre fiebre
persistenza persistencia
intervallo alcance
sintomi síntomas
compreso incluyendo
ma pero
organo órgano

IT È scienza che quello piombo noi sapere che la clorochina non era più efficace e la scienza quello piombo noi alla terapia di combinazione del artemisinin

ES Es ciencia que ése nos llevó a saber que la cloroquina era no más efectiva y la ciencia eso nos llevó a la terapia de la combinación del artemisinin

इतालवी स्पेनिश
scienza ciencia
noi nos
sapere saber
più más
efficace efectiva
e y
terapia terapia
combinazione combinación

IT NASH può finalmente piombo a fegato che sfregia e cirrosi che quello piombo a danneggiamento sostanziale del fegato e dell'errore di fegato.

ES NASH puede llevar eventual al hígado que marca con una cicatriz y cirrosis que eso lleva al daño sustancial al hígado y a la insuficiencia hepática.

इतालवी स्पेनिश
piombo llevar
fegato hígado
e y
danneggiamento daño
sostanziale sustancial

IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.

ES Cuando los dispositivos electrónicos terminan en vertedores, sustancias tóxicas como plomo, mercurio y cadmio se filtran en el suelo y agua.

इतालवी स्पेनिश
sostanze sustancias
piombo plomo
mercurio mercurio
e y
suolo suelo
acqua agua
elettronica electrónicos

IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri

ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros

इतालवी स्पेनिश
possono pueden
sui en
mercati mercados
e y
popolari populares
includono incluyen
argento plata
platino platino
industriali industriales
zinco zinc
piombo plomo
stagno estaño
nichel níquel

IT Altri metalli come il piombo, il bronzo, stagno, ferro, mercurio, nichel, uranio, titanio, cromo, alluminio e molti altri sono stati scoperti in seguito

ES Otros metales tales como plomo, bronce, estaño, hierro, mercurio, níquel, uranio, titanio, cromo, aluminio y varios otros se descubrieron más adelante

इतालवी स्पेनिश
metalli metales
piombo plomo
bronzo bronce
stagno estaño
ferro hierro
mercurio mercurio
nichel níquel
titanio titanio
cromo cromo
alluminio aluminio
e y
sono esta

IT Le aritmia ventricolari, che sono battiti cardiaci anormali, sono una delle cause di piombo della mortalità universalmente

ES Las arritmias ventriculares, que son latidos del corazón anormales, son una de las causas principales de la mortalidad por todo el mundo

इतालवी स्पेनिश
battiti latidos
cause causas
mortalità mortalidad

IT Lo studio piombo dai ricercatori dall'istituto di George per salubrità globale a Sydney, Australia.

ES El estudio fue llevado por los investigadores del instituto de George para la salud global en Sydney, Australia.

इतालवी स्पेनिश
studio estudio
ricercatori investigadores
istituto instituto
globale global
australia australia
sydney sydney

IT Mentre la stenosi può accadere in entrambi, le valvole aortiche bicuspidi sono ad usura iniziale incline, spesso piombo alla limitazione, o stenosi, in pazienti nel loro 50s o 60s.

ES Mientras que la estenosis puede ocurrir en ambos, las válvulas aórticas con dos cúspides son desgaste temprano propenso, a menudo llevando a estrecharse, o estenosis, en pacientes en su 50s o 60s.

इतालवी स्पेनिश
accadere ocurrir
valvole válvulas
usura desgaste
o o
pazienti pacientes

IT Questo approccio piombo i ricercatori scoprire che le celle del ventilatore computano e rappresentano l'associazione dei due nuovi punti indipendenti (odore e ricompensa)

ES Esta aproximación llevó a investigadores a descubrir que las células del ventilator calculan y representan la asociación de los dos nuevos items sin relación (olor y recompensa)

इतालवी स्पेनिश
approccio aproximación
ricercatori investigadores
scoprire descubrir
celle células
rappresentano representan
associazione asociación
nuovi nuevos
ricompensa recompensa

IT 2 luglio 2001: Il primo cuore artificiale del AbioCor® del mondo è stato impiantato all'ospedale ebreo dai medici di UofL, piombo da Gray cardiothoracic di Laman del chirurgo, M.D.

ES 2 de julio de 2001: El primer corazón artificial de AbioCor® del mundo fue implantado en el hospital judío por los médicos de UofL, llevados por el gris cardiothoracic de Laman del cirujano, M.D.

इतालवी स्पेनिश
luglio julio
cuore corazón
artificiale artificial
stato fue
ospedale hospital
medici médicos
d d
m m

IT Ricercatori piombo dal professore associato di neurologia Daniel Scoles, Ph.D., riferito sulla molecola, conosciuta come A-443654 nel giornale di biochimica.

ES Investigadores llevados por el profesor adjunto de la neurología Daniel Scoles, Ph.D., denunciado sobre la molécula, conocida como A-443654 en el gorrón de la química biológica.

इतालवी स्पेनिश
ricercatori investigadores
professore profesor
daniel daniel
d d
molecola molécula
conosciuta conocida

IT Le società lavoreranno per sviluppare le applicazioni che piombo all'efficace utilizzazione di questa tecnologia dall'industria e dalla società.

ES Las compañías trabajarán para desarrollar los usos que llevarán a la utilización efectiva de esta tecnología de industria y de la sociedad.

इतालवी स्पेनिश
sviluppare desarrollar
piombo llevar
efficace efectiva
tecnologia tecnología
industria industria
applicazioni usos

IT La comprensione della loro struttura sia nei sistemi sani che malati può piombo ad una nuova classe di terapeutica per molte malattie e migliorare la nutrizione manipolando le loro interazioni all'interno del microbiota dell'intestino

ES La comprensión de su estructura en sistemas sanos y enfermos puede llevar a una nueva clase de la terapéutica para muchas enfermedades y perfeccionar la nutrición manipulando sus acciones recíprocas dentro del microbiota de la tripa

इतालवी स्पेनिश
comprensione comprensión
struttura estructura
sistemi sistemas
sani sanos
può puede
piombo llevar
nuova nueva
classe clase
molte muchas
malattie enfermedades
e y
migliorare perfeccionar
nutrizione nutrición

IT Credo che quello guadagnare una comprensione profonda degli esseri umani determini a moduli nuovissimi della comunicazione e che questo piombo allo sviluppo di una vasta gamma di applicazioni

ES Creo que eso la adquisición de una comprensión profunda de seres humanos traerá a formas alrededor de a estrenar de la comunicación, y que ésta llevará al revelado de una amplia gama de usos

इतालवी स्पेनिश
credo creo
comprensione comprensión
profonda profunda
esseri seres
moduli formas
e y
piombo llevar
vasta amplia
gamma gama
applicazioni usos

IT NPD di piombo e commercializzazione delle resine dell'agarosi nelle installazioni produttive dedicate per uso negli ambienti altamente regolamentati.

ES NPD principal y comercialización de las resinas de la agarosa en las instalaciones de producción dedicadas para el uso en ambientes altamente regulados.

इतालवी स्पेनिश
installazioni instalaciones
produttive producción
dedicate dedicadas
ambienti ambientes
altamente altamente
regolamentati regulados

IT Mangiando troppo zucchero è conosciuto per essere nocivo, piombo all'obesità, alla malattia cardiovascolare, al diabete ed alla carie dentaria.

ES Comiendo demasiado azúcar se sabe para ser dañino, llevando al avance de peso, a la enfermedad cardiovascular, a la diabetes, y a la caries.

इतालवी स्पेनिश
zucchero azúcar
essere ser
malattia enfermedad
cardiovascolare cardiovascular
diabete diabetes
ed y

IT Ciò piombo alla morte delle cellule in batteri e nell'inattivazione in virus.

ES Esto lleva a la muerte celular en bacterias y la desactivación en virus.

इतालवी स्पेनिश
morte muerte
batteri bacterias
e y
virus virus

IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.

ES 1. Su descubrimiento de un sensor liviano azul en la retina ha llevado al alumbrado humano-céntrico en el ambiente construido para optimizar sueño, humor, y la función del cerebro.

इतालवी स्पेनिश
scoperta descubrimiento
sensore sensor
leggero liviano
retina retina
illuminazione alumbrado
ambiente ambiente
ottimizzare optimizar
sonno sueño
umore humor
e y
funzione función
cervello cerebro
un un

IT Nel primo studio per studiare l'impatto dell'infezione COVID-19 sulla funzione polmonare, i ricercatori piombo dal Dott

ES En el primer estudio para investigar el impacto de la infección COVID-19 en la función pulmonar, los investigadores llevados por el Dr

इतालवी स्पेनिश
primo primer
impatto impacto
infezione infección
funzione función
polmonare pulmonar
ricercatori investigadores

IT Cioè non può essere concluso dai risultati se il migliore ripristino piombo ad una dieta più sana o se una dieta sana supporta il migliore ripristino.

ES Es decir no puede ser concluido de los resultados si una mejor recuperación lleva a una dieta más sana o si una dieta sana soporta una mejor recuperación.

इतालवी स्पेनिश
concluso concluido
risultati resultados
il los
ripristino recuperación
dieta dieta
sana sana
supporta soporta

IT Ora un gruppo piombo da Jonathan Maltzman, il MD, il PhD (scuola di medicina di Stanford University) ha esaminato la dinamica della risposta immunitaria di queste persone dopo l'infezione naturale con SARS-CoV-2

ES Ahora las personas llevadas por Jonatán Maltzman, Doctor en Medicina, doctorado (Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford) han examinado la dinámica de la inmunorespuesta de estos individuos después de la infección natural con SARS-CoV-2

इतालवी स्पेनिश
ora ahora
esaminato examinado
dinamica dinámica
queste estos
infezione infección
naturale natural
stanford stanford
risposta immunitaria inmunorespuesta

IT Qui, il termine “che superspreading„ si riferisce a tutto l'evento che quello piombo a più del numero medio delle trasmissioni secondarie

ES Aquí, el término “superspreading” refiere a cualquier acción que ése lleve más que el número medio de transmisiones secundarias

इतालवी स्पेनिश
termine término
tutto cualquier
trasmissioni transmisiones
secondarie secundarias
qui aquí

IT La vaccinazione è stata molto irregolare, piombo all'emergenza di nuove varianti che diminuiscono l'efficacia vaccino.

ES La vacunación ha sido muy parcheada, llevando a la aparición de las nuevas variantes que reducen eficacia vaccínea.

इतालवी स्पेनिश
nuove nuevas
varianti variantes
efficacia eficacia

IT I rotolo-outs vaccino piombo all'amministrazione di milioni di dosi universalmente, ma principalmente nel blocco con reddito elevato

ES Las salidas vaccíneas han llevado a la administración de millones de dosis por todo el mundo, pero sobre todo en el bloque con ingresos elevados

इतालवी स्पेनिश
all todo
amministrazione administración
milioni millones
dosi dosis
principalmente sobre todo
blocco bloque
reddito ingresos
ma pero

IT Nel caso della malattia severa, gli scienziati hanno rivelato che la reazione eccessiva del sistema immunitario piombo ad una tempesta di citochina

ES En el caso de enfermedad severa, los científicos revelaron que la sobre-reacción del sistema inmune lleva a una tormenta del cytokine

इतालवी स्पेनिश
malattia enfermedad
scienziati científicos
rivelato revelaron
reazione reacción
sistema sistema
immunitario inmune
tempesta tormenta

IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.

ES Esta modificación llevó a un aumento observado en la incorporación del pico en los pseudovirions y un índice más alto de asiento viral en las células relativas a la proteína integral del pico.

इतालवी स्पेनिश
modifica modificación
aumento aumento
osservato observado
incorporazione incorporación
punta pico
virale viral
celle células
relative relativas
proteina proteína
integrale integral
tariffa índice

IT Ulteriormente, le razze dello zibetto di CoVs del tipo di SAR erano strettamente connesse agli sforzi che umani quella piombo allo scoppio 2002-2003 di SAR.

ES Además, las deformaciones de la civeta SARS-como de CoVs estaban estrechamente vinculadas a las deformaciones humanas que ésa llevó al brote 2002-2003 del SARS.

इतालवी स्पेनिश
ulteriormente además
strettamente estrechamente
umani humanas

IT Questo più grande studio, chiamato NAPS2, piombo da DRS Ju, Boeve e Postuma

ES Este estudio más grande, llamado NAPS2, es llevado por la DRS Ju, Boeve y Postuma

इतालवी स्पेनिश
studio estudio
chiamato llamado
da por
e y

IT Per esempio, l'infezione in visoni è stata iniziata dagli esseri umani che quella piombo all'emergenza di nuova variante del visone

ES Por ejemplo, la infección en visiones fue iniciada por los seres humanos que ésa llevó a la aparición de una nueva variante del visión

इतालवी स्पेनिश
infezione infección
esseri seres
nuova nueva
variante variante

IT Ciò piombo alla persistenza del virus nella natura e nella sua emergenza di tanto in tanto.

ES Esto lleva a la persistencia del virus en naturaleza y su aparición de vez en cuando.

इतालवी स्पेनिश
persistenza persistencia
virus virus
natura naturaleza
e y

IT Inizialmente, l'infezione si è presentata dai contatti animali o ambientali che piombo alla trasmissione animale--umana, ma gli studi recenti hanno indicato che la trasmissione da uomo a uomo si presenta attraverso le goccioline respiratorie

ES Inicialmente, la infección ocurrió de los contactos animales o ambientales que llevaban a la transmisión animal-a-humana, pero los estudios recientes han mostrado que la transmisión entre personas ocurre a través de gotitas respiratorias

इतालवी स्पेनिश
inizialmente inicialmente
infezione infección
contatti contactos
o o
ambientali ambientales
trasmissione transmisión
studi estudios
recenti recientes

IT C'è considerevole prova della trasmissione che di inter-specie quello piombo ai nuovi sforzi ed al transmissibility aumentato di CoVs

ES Hay considerables pruebas de la transmisión de las cruz-especies que ése lleva a las nuevas deformaciones y a la transmisibilidad creciente de CoVs

इतालवी स्पेनिश
prova pruebas
trasmissione transmisión
nuovi nuevas

IT Ciò ha guidato la gente dappertutto in varie ere di tempo per sostituire i denti mancanti, finalmente piombo all'invenzione ed all'uso degli innesti dentari.

ES Esto ha impulsado a gente por todo el mundo en diversas eras del tiempo para reemplazar los dientes faltantes, eventual llevando a la invención y al uso de implantes dentales.

इतालवी स्पेनिश
guidato impulsado
gente gente
varie diversas
tempo tiempo
sostituire reemplazar
ed y
uso uso

IT Il successo del primo innesto dentario di titanio piombo rapidamente a miglioramento significativo nelle tecniche usate per la sostituzione del dente

ES El éxito del primer implante dental titanium llevó rápidamente a la mejoría importante en las técnicas usadas para el repuesto del diente

इतालवी स्पेनिश
primo primer
rapidamente rápidamente
miglioramento mejoría
significativo importante
tecniche técnicas
usate usadas
sostituzione repuesto
dente diente
successo éxito

IT separazione di metalli come rame, piombo, zinco, nichel e oro dai minerali,

ES separación de metales como cobre, plomo, zinc, níquel y oro de los minerales,

इतालवी स्पेनिश
separazione separación
come como
rame cobre
piombo plomo
zinco zinc
nichel níquel
e y
minerali minerales

IT Nell'agosto dell'anno scorso, abbiamo collaborato con POWR, un leader nella raccolta di piombo all-in-one...

ES En agosto del año pasado, nos asociamos con POWR, una empresa líder en la recolección de plomo...

इतालवी स्पेनिश
agosto agosto
anno año
scorso pasado
abbiamo nos
leader líder
raccolta recolección
piombo plomo

IT Prendi una tazza profonda. Può essere in plastica, in alluminio, in acciaio, purché non sia di piombo. Metti il contenitore su una superficie assolata all'esterno.

ES Consigue un tazón grande y profundo. Puede ser de plástico, aluminio o de acero, pero no puede estar hecho de plomo. Colócalo afuera en una superficie soleada.

इतालवी स्पेनिश
profonda profundo
in en
plastica plástico
piombo plomo

IT L’acqua è cristallina e di colore turchese: quando costeggi le rocce a piombo sul lago, hai quasi la sensazione di essere sospeso

ES El agua azul turquesa y cristalina: si remas cerca de las rocas con pendiente vertical, casi tienes la sensación de flotar

इतालवी स्पेनिश
acqua agua
cristallina cristalina
quando si
rocce rocas
sensazione sensación

IT A seconda dell’appetito dei pesci: un jig (pesce di gomma con testa di piombo), un’esca artificiale fissata in mezzo al filo o a volte un pesciolino esca.

ES Se pueden utilizar señuelos de tipo «jig» (pececitos de goma con plomada) que se colocan en medio del hilo o peces de cebo.

इतालवी स्पेनिश
pesci peces
gomma goma
filo hilo

IT L'estratto del yanhusuo del Corydalis dell'impianto impedisce la tolleranza e la dipendenza della morfina mentre però invertendo la dipendenza del narcotico, secondo uno studio recente piombo dall'università di California, Irvine

ES El extracto del yanhusuo del Corydalis de la instalación previene tolerancia y dependencia de la morfina mientras que también invierte el apego del nacrótico, según un estudio reciente llevado por la Universidad de California, Irvine

इतालवी स्पेनिश
estratto extracto
impianto instalación
impedisce previene
tolleranza tolerancia
e y
dipendenza dependencia
studio estudio
recente reciente
università universidad
california california

IT Ciò è che cosa piombo alla dose eccessiva del narcotico

ES Esto es qué lleva a la sobredosis del nacrótico

इतालवी स्पेनिश
è es

IT L'impegno di Murphy, del paziente e del pubblico di Katherine piombo per l'AMMALIATORE

ES El combate de Katherine Murphy, del paciente y del público lleva para el ENCANTADOR

इतालवी स्पेनिश
paziente paciente
e y
pubblico público
murphy murphy

IT Una riuscita risposta immunitaria, quindi, piombo alla produzione dell'antigene-associazione e degli anticorpi di neutralizzazione come pure alle cellule T antivirali.

ES Una inmunorespuesta acertada, por lo tanto, lleva a la producción de anticuerpos antígeno-obligatorios y de neutralizaciones, así como a las T-células antivirus.

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
anticorpi anticuerpos
cellule células
t t
risposta immunitaria inmunorespuesta

IT Gli studenti sono stati esaminati sulla comprensione di lettura in primo luogo, piombo speculare che troppo tempo può trascorrere fra l'attività fisica ed il periodo di prova per quegli oggetti.

ES Probaron a los estudiantes en la comprensión de lectura primero, llevándolo a especular que demasiada hora pudo haber transcurrido entre la actividad física y el período de prueba para esos temas.

इतालवी स्पेनिश
comprensione comprensión
lettura lectura
primo primero
attività actividad
fisica física
ed y
prova prueba
sono haber

IT Questa nuova comprensione ha potuto piombo per migliorare i trattamenti e le misure preventive per le condizioni del cuore di combattimento.

ES Esta nueva comprensión podía llevar para mejorar tratamientos y las dimensiones preventivas para las enfermedades cardíacas de combate.

इतालवी स्पेनिश
nuova nueva
comprensione comprensión
potuto podía
piombo llevar
migliorare mejorar
trattamenti tratamientos
combattimento combate

IT John O'Neill, dal laboratorio di MRC di biologia molecolare, che piombo lo studio, ha detto: “I modi in cui i cambiamenti di funzione del cuore ventiquattr'ore su ventiquattro risultano essere più complessi di precedentemente hanno pensato

ES Juan O'Neill, del laboratorio de MRC de la biología molecular, que llevó el estudio, dijo: “Las maneras de las cuales los cambios de función del corazón las veinticuatro horas del día resultan ser más complejos que pensaron previamente

इतालवी स्पेनिश
laboratorio laboratorio
biologia biología
molecolare molecular
studio estudio
detto dijo
modi maneras
funzione función
ore horas
più más
complessi complejos
precedentemente previamente

IT La sincronizzazione di questi cambia potrebbe fornire le bugne circa il rischio di una persona di sviluppare la malattia di cuore, secondo un nuovo studio piombo dall'università di ricercatori di Pittsburgh.

ES La sincronización de éstos cambia podría ofrecer pistas sobre el riesgo de una persona de desarrollar enfermedad cardíaca, según un nuevo estudio llevado por la universidad de los investigadores de Pittsburgh.

इतालवी स्पेनिश
sincronizzazione sincronización
cambia cambia
potrebbe podría
fornire ofrecer
rischio riesgo
persona persona
sviluppare desarrollar
malattia enfermedad
cuore cardíaca
nuovo nuevo
studio estudio
università universidad
ricercatori investigadores

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं