"periodo" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "periodo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Per "Periodo di rinnovo" si intende il periodo di rinnovo dell'abbonamento a un Servizio che inizia dopo il Periodo di abbonamento iniziale o dopo un altro Periodo di rinnovo come specificato in un Modulo d'ordine.

ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.

IT Dopo la vendita, abbiamo un periodo di trattenuta di 30 giorni. Il periodo di trattenuta equivale alla durata del nostro periodo di rimborso. Una volta verificato che la vendita è valida, ti premiamo per il tuo impegno.

ES Tenemos un breve período de retención de 30 días después de la venta. El período de retención es la duración de nuestro período de devolución de dinero. Una vez que verifiquemos que la venta es válida, te recompensamos por su esfuerzo.

इतालवी स्पेनिश
vendita venta
giorni días
rimborso devolución
valida válida
impegno esfuerzo

IT Dopo la vendita, abbiamo un periodo di trattenuta di 30 giorni. Il periodo di trattenuta equivale alla durata del nostro periodo di rimborso. Una volta verificato che la vendita è valida, ti premiamo per il tuo impegno.

ES Tenemos un breve período de retención de 30 días después de la venta. El período de retención es la duración de nuestro período de devolución de dinero. Una vez que verifiquemos que la venta es válida, te recompensamos por su esfuerzo.

इतालवी स्पेनिश
vendita venta
giorni días
rimborso devolución
valida válida
impegno esfuerzo

IT Dopo la vendita, abbiamo un periodo di trattenuta di 30 giorni. Il periodo di trattenuta equivale alla durata del nostro periodo di rimborso. Una volta verificato che la vendita è valida, ti premiamo per il tuo impegno.

ES Tenemos un breve período de retención de 30 días después de la venta. El período de retención es la duración de nuestro período de devolución de dinero. Una vez que verifiquemos que la venta es válida, te recompensamos por su esfuerzo.

इतालवी स्पेनिश
vendita venta
giorni días
rimborso devolución
valida válida
impegno esfuerzo

IT Dopo la vendita, abbiamo un periodo di trattenuta di 30 giorni. Il periodo di trattenuta equivale alla durata del nostro periodo di rimborso. Una volta verificato che la vendita è valida, ti premiamo per il tuo impegno.

ES Tenemos un breve período de retención de 30 días después de la venta. El período de retención es la duración de nuestro período de devolución de dinero. Una vez que verifiquemos que la venta es válida, te recompensamos por su esfuerzo.

इतालवी स्पेनिश
vendita venta
giorni días
rimborso devolución
valida válida
impegno esfuerzo

IT Qualora desiderasse aggiornare l'abbonamento durante il periodo in corso, l'utente riceverà un'estensione del periodo per la parte rimanente del periodo in corso

ES Si va a mejorar su suscripción aún vigente, recibirá una extensión por la parte restante de dicho plazo

IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione

ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación

इतालवी स्पेनिश
atlassian atlassian
ulteriore adicional
giorni días
ricevimento recibir
valida válido
conservazione conservación
richiesta requerimiento

IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

इतालवी स्पेनिश
atlassian atlassian
non no
formale formal
fine finalice
conservazione conservación

IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.

ES Si cancelas antes de que termine el periodo de facturación, aún tendrás acceso hasta que este se haya terminado.

इतालवी स्पेनिश
fatturazione facturación
accesso acceso

IT Per i Piani annuali con pagamento mensile, il pagamento verrà addebitato all'utente il primo giorno del periodo di abbonamento e automaticamente nella stessa data di ogni mese successivo del periodo stesso

ES En el caso de los Planes anuales que se pagan mensualmente, te haremos un cargo el primer día de tu plazo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior de tu plazo de suscripción

इतालवी स्पेनिश
e y
automaticamente automáticamente

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se decidi di annullare l?abbonamento. Da notare che questo periodo può essere più breve se stipuli un abbonamento della durata di un solo mese.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si decides cancelar tu suscripción. Ten en cuenta que este período puede ser menor si te suscribes por un mes.

इतालवी स्पेनिश
garanzia garantía
indica muestra
richiedere solicitar
rimborso reembolso
decidi decides
annullare cancelar
abbonamento suscripción

IT Il periodo dei cookie è di 30 giorni; gli affiliati riceveranno una commissione sulle vendite attribuite al loro account durante questo periodo

ES El periodo de nuestras cookies es de 30 días; los afiliados recibirán una comisión por las ventas atribuidas a su cuenta durante este periodo

इतालवी स्पेनिश
affiliati afiliados
commissione comisión
account cuenta
cookie cookies

IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

इतालवी स्पेनिश
rimangono permanecen
memorizzati almacenados
google google
mesi meses
aggregate agregadas

IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

इतालवी स्पेनिश
rimangono permanecen
memorizzati almacenados
google google
mesi meses
aggregate agregadas

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

इतालवी स्पेनिश
garanzia garantía
indica muestra
rimborso reembolso
idea idea
vpn vpn
spesso suele
abbonamento suscripción

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

इतालवी स्पेनिश
garanzia garantía
indica muestra
richiedere solicitar
rimborso reembolso
provider proveedor
vpn vpn
abbonamenti suscripción

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

इतालवी स्पेनिश
garanzia garantía
indica muestra
richiedere solicitar
rimborso reembolso
abbonamento suscripción
diverso si

IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)

ES El periodo de concesión es el periodo de tiempo durante el cual está activo su uso de datos (como parte de su suscripción)

इतालवी स्पेनिश
è es
attivo activo
utilizzo uso
dati datos
abbonamento suscripción

IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

इतालवी स्पेनिश
fornire proporcionarle
legge legislación

IT Quando si studiano i contatti dei casi indice, il periodo di massima trasmissione è entro 5 giorni dall’insorgenza dei sintomi; la trasmissione si verifica anche durante il periodo pre-sintomatico dei casi indice (24)

ES Al estudiar los contactos de los casos índice, el período de mayor transmisión es dentro de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas; la transmisión también se produce durante el período presintomático de los casos índice (24)

इतालवी स्पेनिश
contatti contactos
trasmissione transmisión
è es
giorni días
sintomi síntomas
indice índice

IT Al termine del periodo di offerta sembrava che le cose stessero migliorando e speravamo tutti che per l’attuale periodo avremmo registrato ulteriori miglioramenti.

ES Cuando finalizó la oferta, parecía que las cosas estaban mejorando y todos teníamos la esperanza de que la situación continuara recuperándose.

इतालवी स्पेनिश
offerta oferta
migliorando mejorando

IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.

ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.

इतालवी स्पेनिश
aggiungere añadir
utenti usuarios
periodo periodo
prova prueba
piano plano
adatto apto
fine final

IT Se il numero di utenti viene ridotto durante il periodo di pagamento corrente, la somma non verrà rimborsata, però a partire dal periodo di pagamento successivo il prezzo verrà modificato.

ES Si el número de usuarios se decrece durante el periodo de pago corriente, no será posible devolver el dinero, pero empezando con el periodo de pago siguiente el precio será cambiado.

इतालवी स्पेनिश
utenti usuarios
corrente corriente
non no
però pero
partire empezando
successivo siguiente
modificato cambiado

IT Utilizza questa funzione gratuitamente. Il periodo di analisi é limitato agli ultimi 30 giorni. Questo periodo può essere esteso se si sceglie una versione a pagamento della nostra piattaforma.

ES Solución sin límite de tiempo de uso. Analizar el rendimiento marketing de los últimos 30 días. La duración del análisis puede extenderse si se opta por una versión de pago de la solución.

इतालवी स्पेनिश
utilizza uso
versione versión
ultimi últimos
sceglie opta

IT Dopo aver selezionato le scelte del periodo di conservazione dei backup dei backup, fai clic sul pulsante Green Aggiorna Periodo di ritenzione.

ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.

इतालवी स्पेनिश
selezionato seleccionado
scelte opciones
sul en
pulsante botón
green verde
aggiorna actualización

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.

इतालवी स्पेनिश
meno menos
acquistato adquirido
automatico automáticamente
prezzo precio

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodoel dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

इतालवी स्पेनिश
governo gobierno
romano roma

IT Per rispettare il periodo di revoca è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima dello scadere del periodo di revoca.

ES Para cumplir el plazo de revocación, basta con enviar la notificación del ejercicio del derecho de revocación antes del final del plazo de revocación.

इतालवी स्पेनिश
rispettare cumplir
periodo plazo
revoca revocación
sufficiente basta
inviare enviar
notifica notificación
esercizio ejercicio
diritto derecho

IT Oltre ad arrivare a idee che aumentano le entrate o abbassano i costi nel breve periodo, la promessa della Data Science sta nell'applicare queste idee in modi che modellano beneficamente la direzione dell'azienda nel lungo periodo

ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo

इतालवी स्पेनिश
entrate ingresos
costi costos
breve corto
promessa promesa
science ciencia
applicare aplicar
azienda empresa
lungo largo
aumentano aumenten

IT Per ogni settimana di guida, un conducente deve riposare per un totale minimo di 45 ore. Il periodo di riposo deve iniziare almeno sei giorni dalla fine del periodo di riposo precedente.

ES Por cada semana de conducción, el conductor debe descansar un mínimo de 45 horas. Este descanso debe comenzar al menos seis días después de la finali­zación del último periodo de descanso del conductor.

इतालवी स्पेनिश
deve debe
riposare descansar
riposo descanso
iniziare comenzar

IT Conserveremo i tuoi dati personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, a meno che per legge non sia richiesto o consentito un periodo di conservazione più lungo.

ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines establecidos en esta Política de privacidad, a menos que la legislación vigente requiera o permita un periodo de conservación más prolongado.

इतालवी स्पेनिश
soddisfare cumplir
finalità fines
meno menos
conservazione conservación
più más
presente vigente

IT Il cliente può, in una (1) occasione all'interno di ogni periodo di dodici (12) mesi, richiedere che RingCentral completi un questionario di valutazione dei rischi di terzi entro un periodo di tempo ragionevole.

ES El Cliente podrá, en una (1) ocasión dentro de cualquier período de doce (12) meses, solicitar a RingCentral que complete un cuestionario de evaluación de riesgos de terceros en un plazo razonable. 

इतालवी स्पेनिश
cliente cliente
occasione ocasión
mesi meses
richiedere solicitar
rischi riesgos
terzi terceros
ragionevole razonable

IT “Lo scopo dello studio era di vedere se un singolo periodo acuto dell'esercizio moderato - camminando - fosse in seguito utile per la funzione conoscitiva in un periodo,„ Hillman ha detto

ES La meta del estudio era considerar si un único combate agudo del ejercicio moderado - recorriendo - era beneficioso para la función cognoscitiva hacia adentro un periodo de tiempo luego,” a Hillman dijo

इतालवी स्पेनिश
scopo meta
studio estudio
acuto agudo
esercizio ejercicio
moderato moderado
utile beneficioso
funzione función
detto dijo
vedere considerar

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

इतालवी स्पेनिश
finale final
report informes
generati generados
server servidores
un un
certo definitivamente

IT 2. La richiesta di pagamento avviene all'inizio del periodo di validità. Il pagamento viene calcolato in base alla relativa durata (durata minima o periodo di rinnovo) e dovrà avvenire in anticipo.

ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.

इतालवी स्पेनिश
pagamento pago
inizio inicio
validità validez
minima mínima
rinnovo renovación
e y

IT Le conserveremo per il periodo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.

ES Retendremos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos descritos en esta Política de Privacidad, a menos que la ley permita o exija un tiempo de retención mayor.

इतालवी स्पेनिश
scopi propósitos
meno menos
conservazione retención

IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso

ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente

इतालवी स्पेनिश
cliente cliente
cancella cancela
contratto contrato
automaticamente automáticamente

IT Il contratto dipende dalla versione, dal periodo di contratto e dal periodo di pagamento selezionati dal cliente e viene visualizzato al cliente al momento dell'ordine e nella sezione di gestione del contratto all'interno dell'applicazione.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

इतालवी स्पेनिश
contratto contrato
e y
selezionati seleccionado
cliente cliente
dipende dependerá

IT Informazioni sul periodo di inattività, indicando date e periodi di tempo per ogni episodio di inattività verificatosi durante il periodo in questione.

ES Información sobre el tiempo de inactividad con fechas y período de tiempo para cada instancia de inactividad durante el período correspondiente.

इतालवी स्पेनिश
inattività inactividad
e y

IT Il campione con Microban ha generato oltre 250 volte meno cattivi odori dopo un periodo di sei ore rispetto al campione non protetto, e il campione protetto è rimasto significativamente più fresco durante l'intero periodo del test.

ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.

इतालवी स्पेनिश
meno menos
odori olor
protetto protección
e y
significativamente significativamente
fresco fresca

IT La ricerca recente ha trovato che un periodo critico di 5-7 giorni esiste fra il periodo della diagnosi COVID-19 e la sindrome multipla di disfunzione dell'organo (MODS)

ES La investigación reciente ha encontrado que un período crítico de 5-7 días existe entre la época de la diagnosis COVID-19 y el síndrome múltiple de la disfunción del órgano (MODS)

इतालवी स्पेनिश
ricerca investigación
recente reciente
trovato encontrado
critico crítico
giorni días
e y
sindrome síndrome
multipla múltiple
organo órgano

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

ES FECHA DE CREACIÓN - se usa para mostrar los contactos que fueron creados dentro del periodo de tiempo especificado: Mes pasado, Ayer, Hoy, Este mes o cualquier otro periodo personalizado;

इतालवी स्पेनिश
usa usa
contatti contactos
specificato especificado
ultimo pasado
ieri ayer
oggi hoy
personalizzato personalizado

IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito

ES Después de los 28 días de prueba gratuita, facturaremos a cualquier método de pago que nos proporciones tu cuota de membresía, a menos que canceles tu membresía antes de este periodo gratis

इतालवी स्पेनिश
prova prueba
metodo método
iscrizione membresía
giorni días
meno menos
annulli canceles
tua tu

IT Ogni pianeta del sistema solare ha il proprio periodo orbitale (che determina la durata dell'anno) e il periodo di rotazione (che determina la durata del giorno e della notte)

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche)

इतालवी स्पेनिश
pianeta planeta
sistema sistema
solare solar
orbitale orbital
determina determina
e y
rotazione rotación

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodoel dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

इतालवी स्पेनिश
governo gobierno
romano roma

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodoel dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

इतालवी स्पेनिश
governo gobierno
romano roma

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodoel dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

इतालवी स्पेनिश
governo gobierno
romano roma

IT È chiamato "Alto Impero" il periodo che va dal governo di Augusto a quello di Diocleziano e "Basso Impero" il periodo compreso fra la reggenza di Diocleziano e il declino dell’Impero Romano d’Occidente.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodoel dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

इतालवी स्पेनिश
governo gobierno
romano roma

IT Periodo di "annullamento" definito dall'utente: il periodo dopo il quale il mascheramento dei dati è irreversibile.

ES Periodo "para deshacer" definido por el usuario: el periodo tras el cual el enmascaramiento de datos es irreversible.

इतालवी स्पेनिश
periodo periodo
definito definido
utente usuario
mascheramento enmascaramiento
dati datos
è es

IT Durata: I budget di tempo di supporto sono validi per un periodo di 2 anni dall?acquisto. Il tempo rimanente scade dopo questo periodo e non può essere rimborsato.

ES Duración: Los presupuestos de tiempo de soporte son válidos por un periodo de 2 años desde la compra. El tiempo restante expira después de este período y no puede ser reembolsado.

इतालवी स्पेनिश
budget presupuestos
supporto soporte
validi válidos
acquisto compra
rimanente restante
e y
non no
rimborsato reembolsado

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं