IT Essendo un museo, oltre alle mostre permanenti, ogni anno organizziamo molte mostre speciali e per noi è importante poter informare tempestivamente i visitatori sulle mostre in calendario
"mostre" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
mostre | actividades colecciones colección eventos exhibiciones exposiciones muestras museo todo |
IT Essendo un museo, oltre alle mostre permanenti, ogni anno organizziamo molte mostre speciali e per noi è importante poter informare tempestivamente i visitatori sulle mostre in calendario
ES Somos un museo que, además de las exposiciones permanentes, organiza numerosas muestras especiales a lo largo del año
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
museo | museo |
permanenti | permanentes |
anno | año |
molte | numerosas |
speciali | especiales |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
potrebbe | puedes |
podcast | podcast |
audio | audio |
interviste | entrevistas |
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ampliare | ampliar |
ricerca | búsqueda |
potete | puedes |
guardare | mirar |
correlate | relacionados |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mostre | exhibiciones |
interattive | interactivas |
emozionanti | emocionantes |
temporanee | temporales |
presentazioni | presentaciones |
giornaliere | diarias |
e | y |
animali | animales |
crea | crea |
museum | museum |
science | science |
IT Visto il numero di mostre permanenti e l'interessante selezione di mostre temporanee, pianifica già in anticipo di trascorrere almeno un paio di ore a visitare il National Constitution Center.
ES Con varias exposiciones permanentes y una intrigante selección de exposiciones temporales a la vista, planea pasar al menos unas horas examinando el Centro Nacional de la Constitución.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
visto | vista |
mostre | exposiciones |
permanenti | permanentes |
e | y |
selezione | selección |
temporanee | temporales |
trascorrere | pasar |
national | nacional |
center | centro |
pianifica | planea |
IT Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita anche mostre temporanee a rotazione. Visita il sito web del museo per scoprire cosa ci sarà in serbo per te quando arriverai.
ES Junto con sus exhibiciones permanentes, la Academia también alberga exposiciones temporales rotativas. Visita el sitio web oficial para saber qué te espera cuando vayas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
permanenti | permanentes |
temporanee | temporales |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
potrebbe | puedes |
podcast | podcast |
audio | audio |
interviste | entrevistas |
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ampliare | ampliar |
ricerca | búsqueda |
potete | puedes |
guardare | mirar |
correlate | relacionados |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mostre | exhibiciones |
interattive | interactivas |
emozionanti | emocionantes |
temporanee | temporales |
presentazioni | presentaciones |
giornaliere | diarias |
e | y |
animali | animales |
crea | crea |
museum | museum |
science | science |
IT Ingresso completo che include tutti gli habitat, presentazioni degli animali e mostre, incluse le mostre speciali Underwater Beauty e la stagionale Stingray Touch
ES Entrada de acceso total, que incluye todos los hábitats, las presentaciones de animales y las exposiciones, incluyendo la exposición especial Underwater Beauty, y el Stingray Touch de temporada
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
habitat | hábitats |
presentazioni | presentaciones |
mostre | exposiciones |
speciali | especial |
touch | touch |
IT Al Museo d'arte di Thun vengono presentate ogni anno cinque mostre di arte prevalentemente contemporanea. Oltre a mostre speciali tematiche e monografiche viene allestita una collettiva all'anno.
ES En el Museo del Arte de Thun se presentan cada año cinco exposiciones cambiantes dedicadas al arte contemporáneo. Aparte de las muestras especiales temáticas y monográficas se organiza cada año una exposición de colección.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
arte | arte |
presentate | presentan |
contemporanea | contemporáneo |
speciali | especiales |
thun | thun |
IT Tre piani di coinvolgenti mostre illustrano il tema del museo: "La scienza è un'attività". Potrai apprezzare più di 700 mostre, presentazioni di animali, dimostrazioni scientifiche, e un teatro 4-D.
ES Tres niveles de increíbles exhibiciones muestran el tema del museo: "La ciencia es una actividad". Podrás experimentar más de 700 exposiciones, presentaciones de animales, demostraciones científicas, además de un teatro 4-D.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tema | tema |
museo | museo |
è | es |
attività | actividad |
presentazioni | presentaciones |
animali | animales |
teatro | teatro |
IT Visto il numero di mostre permanenti e l'interessante selezione di mostre temporanee, pianifica già in anticipo di trascorrere almeno un paio di ore a visitare il National Constitution Center.
ES Con varias exposiciones permanentes y una intrigante selección de exposiciones temporales a la vista, planea pasar al menos unas horas examinando el Centro Nacional de la Constitución.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
visto | vista |
mostre | exposiciones |
permanenti | permanentes |
e | y |
selezione | selección |
temporanee | temporales |
trascorrere | pasar |
national | nacional |
center | centro |
pianifica | planea |
IT Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita anche mostre temporanee a rotazione. Visita il sito web del museo per scoprire cosa ci sarà in serbo per te quando arriverai.
ES Junto con sus exhibiciones permanentes, la Academia también alberga exposiciones temporales rotativas. Visita el sitio web oficial para saber qué te espera cuando vayas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
permanenti | permanentes |
temporanee | temporales |
IT Rafforzamento della notorietà del brand per mostre ed eventi
ES Reconocimiento de la marca para exposiciones y eventos.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
brand | marca |
ed | y |
IT Vedi le mostre consigliate in base ai tuoi interessi e a ciò che è di tendenza.
ES Vea programas recomendados basados en sus intereses y en lo que es tendencia.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consigliate | recomendados |
interessi | intereses |
e | y |
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
scopri | descubra |
mostre | exposiciones |
IT Alcune mostre, funzionalità interattive e programmazioni potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Algunas exposiciones, funciones interactivas y programas pueden no estar disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
mostre | exposiciones |
funzionalità | funciones |
interattive | interactivas |
e | y |
potrebbero | pueden |
essere | estar |
temporaneamente | temporalmente |
non | no |
disponibili | disponibles |
IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso
ES Entrada general a exposiciones interactivas y campo de juego cubierto.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ammissione | entrada |
generale | general |
alle | a |
mostre | exposiciones |
interattive | interactivas |
e | y |
campo | campo |
gioco | juego |
IT "Story of O" è una serie di lunghe mostre dedicate al tema dell'acqua
ES "Histoire d'Ô" es una serie de largas exposiciones sobre el tema del agua
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
è | es |
lunghe | largas |
mostre | exposiciones |
tema | tema |
acqua | agua |
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
suggerimenti | consejos |
escursioni | excursiones |
bel | buen |
o | o |
mostre | exposiciones |
musei | museos |
e | y |
oasi | oasis |
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
ES Admisión de un día a Busch Gardens® Tampa Bay, incluyendo todos los espectáculos, exhibiciones y paseos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ingresso | admisión |
giorno | día |
bay | bay |
compresi | incluyendo |
spettacoli | espectáculos |
mostre | exhibiciones |
e | y |
attrazioni | paseos |
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mostre | exposiciones |
permanenti | permanentes |
speciali | especiales |
programmi | programas |
museo | museo |
IT Alcuni servizi, esperienze e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Es posible que algunos SERVICIOS, experiencias y exhibiciones no estén disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcuni | algunos |
servizi | servicios |
esperienze | experiencias |
e | y |
mostre | exhibiciones |
temporaneamente | temporalmente |
IT Esplora mostre permanenti aggiunte di recente tra cui The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change e Marine Life
ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esplora | explora |
mostre | exhibiciones |
permanenti | permanentes |
aggiunte | agregadas |
rockefeller | rockefeller |
sea | sea |
glass | glass |
life | life |
IT Esplora le oltre 700 mostre interattive e innovative che offrono esperienze pratiche in grado di divertire e informare le menti di qualsiasi età.
ES Explora más de 700 innovadoras muestras interactivas diseñadas para entretener y educar mentes de todas las edades.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
esplora | explora |
mostre | muestras |
interattive | interactivas |
innovative | innovadoras |
menti | mentes |
età | edades |
IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Algunas exposiciones y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
mostre | exposiciones |
ed | y |
esperienze | experiencias |
potrebbero | pueden |
essere | estar |
temporaneamente | temporalmente |
non | no |
disponibili | disponibles |
IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.
ES Visita hmnh.harvard.edu para obtener información sobre estacionamiento, exposiciones especiales, lecciones gratuitas, eventos especiales, días familiares y clases de museo
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
visita | visita |
informazioni | información |
parcheggi | estacionamiento |
speciali | especiales |
gratuite | gratuitas |
giornate | días |
famiglia | familiares |
e | y |
musei | museo |
harvard | harvard |
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
mostre | exposiciones |
temporaneamente | temporalmente |
tour | visitas |
IT Alcune esperienze, mostre e SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Es posible que algunas experiencias, exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
esperienze | experiencias |
mostre | exhibiciones |
e | y |
temporaneamente | temporalmente |
IT Goditi l'ottantesimo piano rinnovato; pianifica il tuo itinerario personalizzato a New York con la mostra interattiva Above and Beyond di NYCGo e sfoglia le interessanti mostre artistiche.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
goditi | disfruta |
piano | piso |
rinnovato | renovado |
personalizzato | personalizado |
new | nueva |
york | york |
interattiva | interactiva |
artistiche | artísticas |
IT Fai un tour autoguidato "Una notte al museo" e guarda le vere mostre dietro i film!
ES ¡Realice un recorrido auto-guiado de "Noche en el museo" y vea las exhibiciones reales detrás de las películas!
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
tour | recorrido |
notte | noche |
museo | museo |
guarda | vea |
vere | reales |
mostre | exhibiciones |
film | películas |
fai | realice |
IT L'American Museum of Natural History accoglie tutti i visitatori e si impegna a rendere le sue mostre, i programmi e i servizi accessibili a tutti. Trova informazioni sull'accessibilità qui.
ES El Museo Americano de Historia Natural da la bienvenida a todos los visitantes y se esfuerza para que sus exposiciones, programas y servicios sean accesibles para todos. Encuentra más información sobre accesibilidad aquí.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
american | americano |
museum | museo |
of | de |
natural | natural |
history | historia |
accoglie | da la bienvenida |
visitatori | visitantes |
e | y |
mostre | exposiciones |
programmi | programas |
accessibili | accesibles |
trova | encuentra |
informazioni | información |
accessibilità | accesibilidad |
qui | aquí |
IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori impareranno e si divertiranno insieme attraversi innovative, esplosive, interattive mostre scientifiche che accendono la curiosità e la creatività.
ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
scopri | descubra |
franklin | franklin |
institute | institute |
bambini | niños |
e | y |
genitori | padres |
insieme | juntos |
innovative | innovadoras |
interattive | interactivas |
mostre | exposiciones |
scientifiche | científicas |
curiosità | curiosidad |
creatività | creatividad |
IT Alcune esperienze e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Algunas experiencias y exposiciones pueden no estar disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
esperienze | experiencias |
e | y |
mostre | exposiciones |
potrebbero | pueden |
essere | estar |
temporaneamente | temporalmente |
non | no |
disponibili | disponibles |
IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti
ES El Centro Nacional de la Constitución esta comprometido con hacer que sus instalaciones, exhibiciones y programas sean accesibles para todos los públicos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
national | nacional |
center | centro |
strutture | instalaciones |
mostre | exhibiciones |
e | y |
programmi | programas |
accessibili | accesibles |
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
ES El Museum of the American Revolution está comprometido a hacer que sus instalaciones, exhibiciones y programas sean accesibles para todos los públicos, de acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
museum | museum |
strutture | instalaciones |
mostre | exhibiciones |
e | y |
programmi | programas |
accessibili | accesibles |
conformità | acuerdo |
ada | ada |
american | american |
IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere chiuse temporaneamente.
ES Algunas exposiciones y experiencias pueden estar temporalmente cerradas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
mostre | exposiciones |
ed | y |
esperienze | experiencias |
potrebbero | pueden |
essere | estar |
chiuse | cerradas |
temporaneamente | temporalmente |
IT Alcune mostre, esperienze e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Es posible que algunas exhibiciones, experiencias y servicios no estén disponibles temporalmente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
mostre | exhibiciones |
esperienze | experiencias |
e | y |
temporaneamente | temporalmente |
IT Ingresso generale, incluso l'accesso alle mostre speciali quando sono in esposizione
ES Admisión general, incluido el acceso a exposiciones especiales cuando están a la vista
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
generale | general |
incluso | incluido |
mostre | exposiciones |
speciali | especiales |
IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!
ES Hay exposiciones y actividades interesantes que son divertidas para niños de todas las edades. ¡No te pierdas Dinosaur Hall!
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
mostre | exposiciones |
attività | actividades |
coinvolgenti | interesantes |
divertenti | divertidas |
bambini | niños |
età | edades |
sala | hall |
IT Vai su ansp.org per eventi speciali e mostre.
ES Por favor, consulte ansp.org para obtener información sober eventos especiales y exhibiciones.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
eventi | eventos |
speciali | especiales |
e | y |
mostre | exhibiciones |
org | org |
IT Potresti anche aggiungere un elenco delle mostre passate e degli incarichi ricevuti
ES También puede ser útil contar con una lista de exhibiciones anteriores, obras contratadas y galerías donde ya hayas mostrado tus obras de arte
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
anche | también |
un | una |
elenco | lista |
mostre | exhibiciones |
e | y |
IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione in tutto il mondo.
ES Además, le enviaremos invitaciones a las próximas exposiciones y eventos en todo el mundo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
inoltre | además |
inviti | invitaciones |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
ES Disfrute de emocionantes y educativas atracciones, espectáculos y exhibiciones en SeaWorld® San Diego. Cree experiencias divertidas y provechosas, e inspírese para cuidar de los animales y las maravillas salvajes del mundo.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
attrazioni | atracciones |
spettacoli | espectáculos |
mostre | exhibiciones |
emozionanti | emocionantes |
san | san |
diego | diego |
esperienze | experiencias |
divertenti | divertidas |
cura | cuidar |
meraviglie | maravillas |
IT Adventure Aquarium è pieno di vita marina da tutto il mondo in mostre stravaganti e vaste vasche di vetro.
ES Adventure Aquarium está repleto de vida marina de todo el mundo en extravagantes exhibiciones y enormes tanques de vidrio.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
aquarium | aquarium |
di | de |
marina | marina |
il | el |
in | en |
mostre | exhibiciones |
e | y |
vetro | vidrio |
IT Alcune mostre e / o esperienze, incluso il teatro, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES Algunas exhibiciones y/o experiencias, incluído el teatro, pueden no estar disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcune | algunas |
mostre | exhibiciones |
e | y |
esperienze | experiencias |
il | el |
teatro | teatro |
potrebbero | pueden |
essere | estar |
temporaneamente | temporalmente |
disponibili | disponibles |
IT Alcuni SERVIZI e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili
ES Es posible que algunos servicios y exhibiciones no estén disponibles temporalmente
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
alcuni | algunos |
servizi | servicios |
e | y |
mostre | exhibiciones |
temporaneamente | temporalmente |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ES El teatro 3D funciona a capacidad reducida y puede agotarse; llegue lo antes posible al museo para reservar tu asiento.Algunas exposiciones y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
teatro | teatro |
ridotta | reducida |
museo | museo |
prenotare | reservar |
alcune | algunas |
mostre | exposiciones |
esperienze | experiencias |
temporaneamente | temporalmente |
posto | asiento |
IT Ammissione generale e mostre itineranti presso l'Air & Space Museum, situato nel quartiere storico di Lowry a Denver, CO.
ES Admisión general y exposiciones itinerantes en el Air & Space Museum ubicado en el histórico barrio de Lowry en Denver, CO.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ammissione | admisión |
generale | general |
e | y |
mostre | exposiciones |
museum | museum |
situato | ubicado |
quartiere | barrio |
storico | histórico |
di | de |
denver | denver |
co | co |
amp | amp |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं