एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"man" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "man" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

man का अनुवाद

"man" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

man a a la ahora al aunque cada clientes como con cualquier de de la de las de los del desde dos día el el hombre en en el entre equipo esta este está están forma fácil hasta hombre la las le lo lo que los lugar man mucho muchos muy más no nuestro o para pero personas por por el que sea ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo todas todo todos tu tus un una usuario ver web y

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Le autorità devono essere in grado di creare e revocare le credenziali man mano che clienti e dipendenti vanno e vengono o semplicemente cambiano ruolo e man mano che i processi e le politiche aziendali si evolvono

ES Las autoridades necesitan crear y revocar credenciales a medida que cambian los empleados, roles, procesos y políticas comerciales

इतालवी स्पेनिश
autorità autoridades
creare crear
revocare revocar
credenziali credenciales
dipendenti empleados
cambiano cambian
processi procesos
politiche políticas
aziendali comerciales

IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel

ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel

इतालवी स्पेनिश
volta vez
ultimate ultimate
ed y
stato fue
creato creado
serie serie
universo universo
alternativo alternativo
normali normales
apparso apareció
brian brian

IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel

ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel

इतालवी स्पेनिश
volta vez
ultimate ultimate
ed y
stato fue
creato creado
serie serie
universo universo
alternativo alternativo
normali normales
apparso apareció
brian brian

IT Corey Stoll tornerà anche nel ruolo del cattivo del primo film di Ant-Man, Darren Cross. Infine, Peyton Reed tornerà alla regia dopo aver diretto i primi due film di Ant-Man.

ES Corey Stoll incluso regresará como el villano de la primera película de Ant-Man, Darren Cross. Por último, Peyton Reed volverá como director tras dirigir las dos primeras películas de Ant-Man.

इतालवी स्पेनिश
infine por último

IT Secondo la cronologia ufficiale della Marvel, Iron Man si svolge nel 2010, quindi guardatelo prossimamente. Si tratta dell'inventore/playboy Tony Stark e della sua prima tuta di Iron Man.

ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que véala a continuación. Trata sobre el inventor/jugador Tony Stark y su primer traje de Iron Man.

इतालवी स्पेनिश
ufficiale oficial
man man
inventore inventor
e y
tuta traje
tony tony

IT Il secondo Iron Man riprende da dove il primo si era interrotto: Tony Stark alle prese con la rivelazione della sua identità di Iron Man.

ES La segunda entrega de Iron Man continúa donde la primera lo dejó: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man.

इतालवी स्पेनिश
man man
identità identidad
tony tony

IT Ant-Man ha iniziato come ladro di gatti. Qui viene reclutato da Hank Pym per creare la tuta di Ant-Man e impedire che la sua tecnologia diventi un'arma.

ES Ant-Man comenzó como un ladrón de gatos. Aquí, es reclutado por Hank Pym para amanecer el traje de Ant-Man y evitar que su tecnología se convierta en un arma.

इतालवी स्पेनिश
ladro ladrón
gatti gatos
tuta traje
e y
tecnologia tecnología
arma arma
iniziato comenzó

IT Dai un'occhiata ai berretti a marchio MAN disponibili in una vasta gamma di colori e modelli, oppure scegli uno dei nostri marsupi ricamati MAN per creare il tuo outfit streetwear definitivo

ES Echa un vistazo a nuestros gorros de la marca MAN disponibles en una amplia gama de colores y diseños, o elige uno de nuestros riñoneras bordadas MAN para crear el mejor conjunto de moda urbana

IT Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.

ES Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.

इतालवी स्पेनिश
immediatamente instantáneamente
storie historias

IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.

ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.

इतालवी स्पेनिश
più más
online en línea
tutte cada
affidabili de confianza
aziendale empresas
lavoro actividad

IT Man mano che i visitatori delle pagine Web moderne si distribuiscono sempre più a livello globale, i contenuti devono percorrere distanze più lunghe, talvolta in paesi con reti lente o non affidabili

ES La distribución cada vez más global de los usuarios de Internet obliga al contenido a recorrer distancias más largas, a veces a países con redes lentas o poco fiables

इतालवी स्पेनिश
più más
contenuti contenido
percorrere recorrer
distanze distancias
lunghe largas
paesi países
affidabili fiables

IT Indirizza i clienti alla tua origine preferita man mano che la tua azienda si ridimensiona.

ES Dirige a los clientes al servidor de origen que elijas a medida que crece tu empresa.

इतालवी स्पेनिश
tua tu
origine origen
azienda empresa

IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

इतालवी स्पेनिश
cloudflare cloudflare
città ciudades
integrare integrar
manualmente manualmente
modello modelo

IT Inoltre, hai tutta la flessibilità di aggiugere delle origini ai bilanciatori di carico e di rimuoverle, man mano che il tuo traffico aumenta.

ES También puedes beneficiarte de la flexibilidad que proporciona poder añadir o eliminar orígenes al equilibrador de carga a medida que tu tráfico aumente o disminuya.

इतालवी स्पेनिश
flessibilità flexibilidad
origini orígenes
carico carga
traffico tráfico
aumenta aumente

IT Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.

इतालवी स्पेनिश
normative normas
locali locales
raccolta recopilación
dati datos
privacy privacidad
controlli controles
cambiano cambien

IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano

ES A medida que más visitantes utilizan dispositivos móviles para interactuar con las aplicaciones de Internet, los desafíos de páginas más pesadas y distancias más largas a la infraestructura de origen empeoran

इतालवी स्पेनिश
visitatori visitantes
interagire interactuar
internet internet
pagine páginas
pesanti pesadas
distanze distancias
lunghe largas
infrastruttura infraestructura
origine origen

IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

इतालवी स्पेनिश
intelligence información
perimetro perímetro
aziende empresas
sfruttare aprovechar
tecnologie tecnologías
vasta amplia
gamma gama
sicurezza seguridad
integrati integrados
cloud nube

IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.

ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.

इतालवी स्पेनिश
sempre siempre
ampliare ampliar
vostro tu
argomento tema
più más
popolari popular

IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

इतालवी स्पेनिश
host anfitrión
automaticamente automáticamente
rss rss
e y
qualsiasi cualquier
directory directorio
podcast podcasts

IT Aumenta la capacità e mantieni le prestazioni man mano che l'organizzazione cresce.

ES Aumenta la capacidad y mantén el rendimiento a medida que crece tu organización.

इतालवी स्पेनिश
aumenta aumenta
e y
organizzazione organización
cresce crece

IT Per offrirti la possibilità di utilizzare al meglio la pagina di stato, il prezzo incrementale diminuisce man mano che aumenti il numero di gruppi e di utenti.

ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.

इतालवी स्पेनिश
pagina página
stato estado
gruppi grupos
e y
utenti usuarios

IT Controlla la cronologia degli accordi commerciali da un'applicazione mobile, elabora il tuo account e-mail personale e aggiorna automaticamente i dati di contatto man mano che l'accordo procede.

ES Verifique el historial de ofertas desde una aplicación móvil, trabaje desde su cuenta de correo electrónico y actualice automáticamente los detalles de contacto a medida que avanza una negociación.

इतालवी स्पेनिश
controlla verifique
mobile móvil
aggiorna actualice
contatto contacto
dati detalles

IT Scopri la soluzione aziendale più potente e flessibile per gestire i social. Aggiorna il piano man mano che ti espandi o annulla l'iscrizione in qualunque momento.

ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.

इतालवी स्पेनिश
scopri descubre
aziendale negocio
piano plan
annulla cancela
momento momento
gestire manejo

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

इतालवी स्पेनिश
agilità agilidad
fondamentale fundamental
attività negocio
difficile difícil
e y
autorizzazioni permisos

IT Il frequente dialogo aiuta a costruire valide abitudini di comunicazione man mano che tuo figlio cresce e utilizza la tecnologia.

ES Hablar con tu hijo suele ayudar a ambos a construir hábitos de comunicación inteligentes mientras tu hijo se hace mayor junto a la tecnología.

इतालवी स्पेनिश
abitudini hábitos
comunicazione comunicación
tuo tu
figlio hijo
tecnologia tecnología

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.

इतालवी स्पेनिश
versioni versiones
php php
più más
recenti recientes
utilizzi utilice
diverse diferentes
hosting alojamiento
esigenze necesidades

IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast

ES Vamos a destacar el equipo de grabación de audio que necesitarás, así como algunas cosas que querrás conseguir más tarde a medida que te pongas más serio para construir realmente un estudio de podcast completo

इतालवी स्पेनिश
attrezzatura equipo
studio estudio
completo completo
podcast podcast

IT I nostri piani Cloud sono gratuiti fino a 10 utenti/3 agenti e crescono con te man mano che il tuo team si allarga

ES Nuestros planes de Cloud empiezan con Free , nuestra opción gratuita para un máximo de 10 usuarios/3 agentes, y crecen contigo a medida que tu equipo va escalando

इतालवी स्पेनिश
piani planes
cloud cloud
utenti usuarios
agenti agentes
e y
team equipo

IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

इतालवी स्पेनिश
utenti usuarios
vsco vsco
crescita aumento

IT Lo stato dei task è conoscibile a tutti man mano che le schede vengono spostate negli elenchi fino al completamento.

ES Todo el mundo conoce el estado de las tareas a medida que las tarjetas se mueven por las listas hasta llegar a la de “Hecho”.

इतालवी स्पेनिश
stato estado
task tareas
schede tarjetas
elenchi listas

IT Man mano che il lavoro passa da un silo all'altro, Pega preserva il contesto di ogni pezzi del lavoro per tutto il suo ciclo di vita

ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo

इतालवी स्पेनिश
silo silo
contesto contexto
ciclo ciclo

IT Man mano che le organizzazioni mettono insieme robot software, la velocità di aggiornamento delle applicazioni aumenta e l'applicazione dell'intelligenza artificiale si amplia

ES A medida que las organizaciones continúan recolectando robots de software, la velocidad de las actualizaciones de aplicaciones se acelera, y la aplicación de inteligencia artificial se amplía

इतालवी स्पेनिश
organizzazioni organizaciones
robot robots
velocità velocidad
aggiornamento actualizaciones

IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.

ES Sume flexibilidad para construir la aplicación que su programa empresarial necesita y actualizarla a medida que sus requerimientos cambien.

इतालवी स्पेनिश
flessibilità flexibilidad
adatta a medida
aziendale empresarial
e y
cambiano cambien

IT Man mano che abbiamo sviluppato queste soluzioni, esse hanno sostituito le applicazioni individuali

ES A medida que hemos desarrollado estas soluciones, han sustituido a las aplicaciones independientes

इतालवी स्पेनिश
sviluppato desarrollado
queste estas
soluzioni soluciones
sostituito sustituido
applicazioni aplicaciones

IT «Avevamo bisogno di qualcosa su cui contare che fosse molto affidabile, sapendo che avremmo raccolto molti dati per un periodo di tempo imprecisato man mano che la pandemia continuava

ES “Necesitábamos algo que fuera muy sólido, sabiendo que íbamos a recopilar muchos datos durante un tiempo incierto mientras la pandemia continuaba

इतालवी स्पेनिश
sapendo sabiendo
dati datos
pandemia pandemia
affidabile sólido

IT In qualità di Chief People and Culture Officer di Smartsheet, Megan è responsabile dell'attrazione, del mantenimento e dello sviluppo di talenti di livello mondiale man mano che l'azienda cresce a livello globale.

ES Como directora de personal y cultura en Smartsheet, Megan es responsable de atraer, retener y desarrollar talentos a nivel mundial a medida que la empresa crece globalmente.

इतालवी स्पेनिश
culture cultura
megan megan
sviluppo desarrollar
talenti talentos
azienda empresa
cresce crece
smartsheet smartsheet

IT Smartcards promuove l'innovazione sulla base delle esperienze, man mano che le nuove tendenze degli utenti emergono.

ES Las tarjetas inteligentes ( Smartcards) fomentan la innovación en torno a las experiencias a medida que surgen nuevas tendencias de los usuarios.

इतालवी स्पेनिश
innovazione innovación
esperienze experiencias
nuove nuevas
tendenze tendencias
utenti usuarios

IT Man mano che lo spazio pubblicitario digitale cresce e si evolve ogni giorno, anche le regole e gli standard globali lo fanno.

ES A medida que el espacio publicitario digital crece y evoluciona todos los días, las normas y estándares globales también lo hacen.

इतालवी स्पेनिश
spazio espacio
pubblicitario publicitario
digitale digital
cresce crece
evolve evoluciona
globali globales

IT I marchi del settore sanitario sono testimoni di un trasferimento del potere, man mano che si allineano alle priorità dei pazienti

ES Las marcas de cuidados de la salud están presenciando un cambio de poder a medida que se alinean en torno a las prioridades del paciente

इतालवी स्पेनिश
marchi marcas
sanitario salud
priorità prioridades
pazienti paciente

IT Red Hat Enterprise Linux offre coerenza tra gli ambienti e stabilità man mano che si verificano i cambiamenti

ES Red Hat Enterprise Linux brinda uniformidad para que pueda ejecutar sus aplicaciones en cualquier entorno y estabilidad, para que logre adaptarse a los cambios del futuro

इतालवी स्पेनिश
enterprise enterprise
linux linux
coerenza uniformidad
ambienti entorno
e y
stabilità estabilidad

IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

इतालवी स्पेनिश
tempo tiempo
messaggi mensajes

IT Scambia i simboli facilmente per aggiornare e modificare diagrammi di flusso man mano che si sviluppa il processo decisionale.

ES Intercambia los símbolos sin problemas para actualizar y modificar los diagramas de flujo a medida que evoluciona la toma de decisiones.

इतालवी स्पेनिश
simboli símbolos
aggiornare actualizar
e y
modificare modificar
diagrammi diagramas
flusso flujo

IT Man mano che i modelli finanziari crescono in dimensioni e sofisticazione, i data scientist e gli sviluppatori si rivolgono sempre più all'HPC per accelerare i loro algoritmi e simulazioni.

ES A medida que los modelos financieros crecen en tamaño y sofisticación, los científicos de datos y los desarrolladores recurren cada vez más a HPC para acelerar sus algoritmos y simulaciones.

इतालवी स्पेनिश
finanziari financieros
e y
sviluppatori desarrolladores
più más
hpc hpc
accelerare acelerar
algoritmi algoritmos
simulazioni simulaciones

IT Man mano che la tua azienda gestisce sempre più applicazioni nel cloud, puoi affidarti a Thales per fornire ai tuoi dipendenti un accesso sicuro e affidabile a tutti i tuoi servizi cloud e alle app aziendali esistenti.

ES A medida que su organización ejecuta más aplicaciones en la nube, puede confiar en Thales para ofrecer a sus empleados un acceso seguro y de confianza a todos sur servicios en la nube y aplicaciones existentes.

इतालवी स्पेनिश
più más
cloud nube
puoi puede
dipendenti empleados
e y
esistenti existentes

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

ES La adopción de servicios basados en la nube aumenta cada año a medida que más y más empresas adoptan los beneficios que se derivan de la gestión de sus datos y aplicaciones en la nube

इतालवी स्पेनिश
aziende empresas
dati datos
e y
cloud nube
adozione adopción
basati basados

IT I partner attivi accedono al livello Silver e, man mano che i loro affari crescono, possono passare al livello successivo

ES Los socios activos ingresan en el nivel Plata y conforme se acelera su negocio, pueden avanzar al siguiente nivel

इतालवी स्पेनिश
partner socios
attivi activos
livello nivel
silver plata
e y
affari negocio
possono pueden
successivo siguiente

IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia

ES Ajuste el tamaño de su análisis según las necesidades actuales y, luego, escale vertical u horizontalmente con facilidad a medida que se expanda el uso

इतालवी स्पेनिश
analisi análisis
esigenze necesidades
attuali actuales
scala escale

IT Ma il team finanziario, grazie ai risultati aggiornati delle sue dashboard, è riuscito ad adattare le previsioni man mano che l'incertezza diminuiva

ES Los dashboards del equipo de finanzas proporcionan resultados actualizados y permiten que el equipo cambie los pronósticos a medida que disminuye la incertidumbre

इतालवी स्पेनिश
team equipo
finanziario finanzas
risultati resultados
aggiornati actualizados
previsioni pronósticos
incertezza incertidumbre
dashboard dashboards

IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portfoli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

इतालवी स्पेनिश
dati datos
settore sector
nuovi nuevos
digitale digital
questi está

IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.

ES Leer la reddiqueta. Vuelve a leerla de cuando en cuando. La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.

इतालवी स्पेनिश
documento documento
comunità comunidad
problemi problemas
crescita crecer

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं