IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
"fa luce" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
puoi | puedes |
cose | cosas |
luce | luz |
verde | verde |
ecc | etc |
imposta | establece |
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
cose | cosas |
luce | luz |
ecc | etc |
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
facile | fácil |
economica | económica |
parete | pared |
seconda | dependiendo |
lavoro | trabajo |
e | y |
più | más |
area | área |
di nuovo | nuevamente |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consigliato | recomendado |
luce | luz |
sfondo | fondo |
e | y |
ritratti | retratos |
sport | deportes |
azione | acción |
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
facile | fácil |
economica | económica |
parete | pared |
seconda | dependiendo |
lavoro | trabajo |
e | y |
più | más |
area | área |
di nuovo | nuevamente |
IT La luce Elgato ha lo stesso problema della luce generica testata, ovvero, mentre fa uno sforzo per ammorbidire la luce, poiché la sezione diffondente è così vicina alle lampadine che la luce è inevitabilmente più dura di quella di un softbox.
ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
problema | problema |
sforzo | esfuerzo |
sezione | sección |
lampadine | bombillas |
inevitabilmente | inevitablemente |
dura | dura |
IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
scegli | elige |
fattore | factor |
luce | luz |
esposizione | exposición |
e | y |
annuale | anuales |
IT In combinazione con elementi luce dedicati, il sistema offre una luce facilmente controllabile negli interni e una funzione dimmer con regolazione della luminosità per luce fredda o calda
ES En combinación con los correspondientes módulos de superficie de luz, el sistema ofrece un control sencillo de la iluminación en interiores, desde regulación de la intensidad hasta regulación de la calidez de la luz
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
combinazione | combinación |
offre | ofrece |
facilmente | sencillo |
IT Consigliato per: Luce di riempimento, luce principaleApplicazioni più diffuse: Ritratti, matrimoniSincronizzazione e trigger: SìControllo della luce: SìTTL e HSS: SìVarianti: TTL-C per Canon, TTL-N per Nikon
ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principalAplicaciones habituales: Retratos, bodasSincronización y activador: SíControl del flash: SíTTL y HSS: SíVersiones: TTL-C para Canon, TTL-N para Nikon
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consigliato | recomendado |
luce | luz |
riempimento | relleno |
ritratti | retratos |
e | y |
canon | canon |
nikon | nikon |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione on-location
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consigliato | recomendado |
luce | luz |
principale | principal |
sfondo | fondo |
ritratti | retratos |
sport | deportes |
e | y |
azione | acción |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consigliato | recomendado |
luce | luz |
principale | principal |
sfondo | fondo |
ritratti | retratos |
sport | deportes |
e | y |
azione | acción |
IT "La adoro: si tratta di una luce diretta che passa gradualmente dalla luce all'ombra, creando alle spalle del soggetto un punto luce e davanti a questo un'ombra sottile. È molto utile per dare un'idea della tridimensionalità del soggetto."
ES «Me encanta. La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente. La luz corta aporta una sensación tridimensional al sujeto».
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
gradualmente | poco a poco |
spalle | espalda |
e | y |
sottile | sutil |
IT 1. Far risaltare i soggetti in movimento e bilanciarli con lo sfondo2. Introdurre una luce (spiragli di luce)3. Creare l'ora del crepuscolo e la golden hour4. Fotografare dall'alto (con raggi di luce)
ES 1. Hacer que los sujetos en movimiento destaquen y se equilibren con el fondo2. Combinar la luz con diferentes focos de flash3. Crear una hora dorada y una hora azul4. Capturar flat-lays (con trazos de luz solar)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
soggetti | sujetos |
e | y |
luce | luz |
IT Usando le suddette istruzioni come guida di riferimento, potrete modificare la quantità di luce in base alla posizione del kit di coltivazione, allo spettro di luce e all’intensità della luce complessiva, fino a trovare la configurazione ottimale.
ES Utiliza las instrucciones anteriores como punto de referencia, ya que es mejor cambiar la iluminación en función de la posición del kit, el espectro luminoso y la intensidad general de la luz, hasta que encuentres las condiciones óptimas.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
modificare | cambiar |
spettro | espectro |
intensità | intensidad |
ottimale | mejor |
usando | utiliza |
trovare | encuentres |
IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.
ES Luz encendida, luz apagada... entre estos dos estados existen innumerables posibilidades. Tanto si desea aumentar la permanencia de sus clientes, crear estados de ánimo, dirigir la percepción u orientar: La luz actúa.Decida de qué manera.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
possibilità | posibilidades |
clienti | clientes |
guidare | dirigir |
percezione | percepción |
o | u |
atmosfera | ánimo |
IT Le scene di luce sono costituite dall'interazione di apparecchi selezionati con intensità luminose coordinate. Nel sensore tattile per scene luce Gira possono essere memorizzate e richiamate sei scene luce.
ES Los ambientes de luz son la interacción de lámparas seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí. En el sensor táctil de escenarios de luz Gira se pueden guardar y activar seis escenarios de luz.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
interazione | interacción |
selezionati | seleccionadas |
sensore | sensor |
tattile | táctil |
possono | pueden |
e | y |
IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.
ES Además de la lámpara de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz seleccionables, Gira ofrece esta lámpara para la creación exclusiva de luz de orientación ahora también con LED blanco.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
orientamento | orientación |
rgb | rgb |
possibile | pueden |
ora | ahora |
IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)
ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
lunghezza | longitud |
onda | onda |
spettro | espectro |
sorgente | fuente |
va | va |
visibile | visible |
e | y |
uv | ultravioleta |
IT Consigliati per: luce principale, luce di riempimento, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritratti on location, matrimoni e scatti dall’altoForme: ottagonale
ES Recomendado para: Luz principal, luz de relleno, luz de haloAplicaciones habituales: Retratos en exteriores, bodas y flat-laysFormas: Octogonal
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
principale | principal |
riempimento | relleno |
ritratti | retratos |
matrimoni | bodas |
e | y |
IT Le scene di luce sono costituite dall'interazione di apparecchi selezionati con intensità luminose coordinate. Nel sensore tattile per scene luce Gira possono essere memorizzate e richiamate sei scene luce.
ES Los ambientes de luz son la interacción de lámparas seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí. En el sensor táctil de escenarios de luz Gira se pueden guardar y activar seis escenarios de luz.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
interazione | interacción |
selezionati | seleccionadas |
sensore | sensor |
tattile | táctil |
possono | pueden |
e | y |
IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.
ES Además de la lámpara de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz seleccionables, Gira ofrece esta lámpara para la creación exclusiva de luz de orientación ahora también con LED blanco.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
orientamento | orientación |
rgb | rgb |
possibile | pueden |
ora | ahora |
IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
scegli | elige |
fattore | factor |
luce | luz |
esposizione | exposición |
e | y |
annuale | anuales |
IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte.
ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
stessi | mismos |
calore | calor |
telecamere | cámaras |
termiche | térmicas |
rilevamento | detección |
IT C'è molta luce nella stanza stessa, ma la posizione delle due finestre è tutt'altro che ideale. La luce dietro di me mi fa apparire più scuro dello sfondo e la luce a lato crea ombre indesiderate sul mio viso.
ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
stanza | habitación |
posizione | posición |
finestre | ventanas |
ideale | ideal |
scuro | oscura |
sfondo | fondo |
crea | crea |
IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
buona | buena |
finestra | ventana |
opzione | opción |
bisogno | necesites |
riserva | respaldo |
soprattutto | especialmente |
chiamate | llamadas |
IT Se sono in viaggio o sono in un posto dove non ho molto controllo, la prima cosa che userò è la luce della finestra, perché la luce della finestra sarà la luce chiave più bella, coerente, che si può usare ovunque
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
posto | lugar |
controllo | control |
luce | luz |
finestra | ventana |
bella | hermosa |
coerente | consistente |
usare | usar |
ovunque | en cualquier lugar |
IT Mentre la luce viene fornita con un filtro ammorbidente, il filtro è così vicino alla fonte di luce che non ammorbidisce la luce con la stessa efficacia del softbox
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
filtro | filtro |
fonte | fuente |
non | no |
efficacia | eficacia |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/luce">Luce Vettori di Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estrella">Estrella Vectores por Vecteezy</a>
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
https | https |
it | es |
vecteezy | vecteezy |
vettori | vectores |
IT raggi di luce che passano attraverso i rami e le fronde degli alberi e degli alberi contorti che cercano la luce
ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
raggi | rayos |
luce | luz |
rami | ramas |
cercano | buscan |
alberi | árboles |
IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
stai | estar |
occhiali | lentes |
progettati | diseñados |
determinati | ciertos |
tipi | tipos |
utilizzata | usa |
videocamera | cámara |
IT Riduci la diffusione della luce e crea una luce croccante e diretta.
ES Da rienda suelta a tu creatividad con el color.
IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione
ES El Umbrella Shallow, el más destacado en portabilidad y facilidad de uso, es el modificador de luz fundamental si necesitas una luz suave con una amplia difusión lumínica
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
e | y |
è | es |
luce | luz |
morbida | suave |
ampia | amplia |
diffusione | difusión |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondoApplicazioni più diffuse: ritratti on-location e in studioTessuti: White, Silver, TranslucentMisure: S, M
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondoAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
consigliato | recomendado |
principale | principal |
ritratti | retratos |
e | y |
s | s |
m | m |
IT Lezione 14: RicevimentoCome gestire solo la luce naturale, luce naturale e flash o solo flash al buio.
ES Lección 14: RecepciónCómo trabajar únicamente con luz ambiental, mezclar luz ambiental con flash, o utilizar solo el flash en la oscuridad.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
lezione | lección |
luce | luz |
flash | flash |
o | o |
buio | oscuridad |
al | con |
IT Una luce di mezzogiorno dovrebbe essere abbinata a una testa senza accessori o a un OCF Magnum Reflector, per ottenere una luce più dura
ES Una luz radiante de mediodía debe combinarse con una cabeza sin accesorios o con un OCF Magnum Reflector para mantener la calidad de luz dura
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
testa | cabeza |
senza | sin |
accessori | accesorios |
o | o |
ocf | ocf |
reflector | reflector |
dura | dura |
IT Abbinando la luce naturale esistente al modificatore più appropriato, il soggetto sembrerà illuminato dalla luce naturale, anziché dai tuoi flash.
ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
esistente | existente |
appropriato | adecuado |
illuminato | iluminado |
anziché | en lugar de |
IT Arrivando fino a 10’000 lumen di luce, regolabili in base alle proprie esigenze, Elios 2 consente di avere la giusta quantità di luce per inquadrature di contesto o di dettaglio.
ES Al estar equipado 10.000 lúmenes de luz, ajustables a sus necesidades, Elios 2 proporciona la cantidad correcta de iluminación, tanto si necesita tomar una gran imagen como si necesita inspeccionar la grieta más pequeña.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
regolabili | ajustables |
giusta | correcta |
IT Gli ospedali già usano la tecnologia della luce UV per disinfettare le superfici negli spazi quando non c'è gente in loro, utilizzanti i robot che possono splendere la luce UV nel funzionamento e le stanze pazienti fra gli usi.
ES Los hospitales utilizan ya tecnología de la luz UV para desinfectar superficies en los espacios cuando no hay personas en ellos, utilizando los robots que pueden brillar la luz UV en operar y cuartos pacientes entre las aplicaciones.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
ospedali | hospitales |
usano | utilizan |
tecnologia | tecnología |
luce | luz |
superfici | superficies |
gente | personas |
robot | robots |
pazienti | pacientes |
uv | uv |
funzionamento | operar |
IT La luce UV è categorizzata nelle lunghezze d'onda differenti, compreso UV-C, che è luce UV a onde corte che si riferisce a spesso come UV “germicida„.
ES La luz UV se categoriza en diversas longitudes de onda, incluyendo ULTRAVIOLETA-c, que es la luz UV de la corto-longitud de onda que se refiere a menudo como ULTRAVIOLETA “germicida”.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
onda | onda |
differenti | diversas |
compreso | incluyendo |
IT Ci sono egualmente preoccupazioni della sicurezza, poichè la luce UV è nociva alla maggior parte dei organismi viventi e l'esposizione indesiderata a luce UV può causare le solarizzazioni e un rischio aumentato di determinati cancri in esseri umani
ES Hay también preocupaciones del seguro, pues la luz UV es dañina a la mayoría de los organismos vivos y la exposición indeseada a la luz UV puede causar quemaduras y un riesgo creciente de ciertos cánceres en seres humanos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
preoccupazioni | preocupaciones |
sicurezza | seguro |
luce | luz |
organismi | organismos |
e | y |
può | puede |
causare | causar |
determinati | ciertos |
cancri | cánceres |
esseri | seres |
uv | uv |
IT Crea effetti speciali come infiltrazioni di luce e gradazioni di luce leggere
ES Cree efectos especiales como fugas de luz y sutiles degradados de luz
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
effetti | efectos |
speciali | especiales |
come | como |
di | de |
luce | luz |
IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.
ES El marcado contraste entre luces y sombras tiene grandes reminiscencias de las naturalezas muertas de los viejos maestros. La luz envolvente dirige la mirada hacia el objeto mientras que el fono oscuro y los elementos rústicos crean una atmosfera tensa.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
contrasto | contraste |
luce | luz |
grandi | grandes |
maestri | maestros |
sguardo | mirada |
scuri | oscuro |
creano | crean |
IT Controlla la luce dell'alimentatore. L'alimentatore della tua Xbox 360 ha una luce posteriore. Questa lampadina può aiutarti a capire se il componente è guasto.
ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
controlla | revisa |
luce | luz |
posteriore | atrás |
può | puede |
aiutarti | ayudarte |
componente | parte |
IT Immagine Digitale Di Raggi Di Luce, Linee A Strisce Con Luce Blu, Velocità E Sfocatura Del Movimento Su Sfondo Blu Scuro
ES Imagen Digital De Rayos De Luz, Líneas De Rayas Con Luz Azul, Velocidad Y Desenfoque De Movimiento Sobre Fondo Azul Oscuro Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
digitale | digital |
raggi | rayos |
luce | luz |
linee | líneas |
strisce | rayas |
blu | azul |
velocità | velocidad |
e | y |
sfocatura | desenfoque |
movimento | movimiento |
sfondo | fondo |
scuro | oscuro |
IT Vettoriali — Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro
ES Vector — Vector abstracto, ciencia, futurista, concepto de tecnología energética. Imagen digital de rayos de luz, líneas de rayas con luz azul, velocidad y desenfoque de movimiento sobre fondo azul oscuro
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
futuristico | futurista |
concetto | concepto |
immagine | imagen |
raggi | rayos |
luce | luz |
linee | líneas |
strisce | rayas |
blu | azul |
velocità | velocidad |
e | y |
sfocatura | desenfoque |
movimento | movimiento |
sfondo | fondo |
scuro | oscuro |
IT Vector Abstract, scienza, futuristico, concetto di tecnologia energetica. Immagine digitale di raggi di luce, linee a strisce con luce blu, velocità e sfocatura del movimento su sfondo blu scuro
ES Vector abstracto, ciencia, futurista, concepto de tecnología energética. Imagen digital de rayos de luz, líneas de rayas con luz azul, velocidad y desenfoque de movimiento sobre fondo azul oscuro
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
vector | vector |
futuristico | futurista |
concetto | concepto |
immagine | imagen |
raggi | rayos |
luce | luz |
linee | líneas |
strisce | rayas |
blu | azul |
velocità | velocidad |
e | y |
sfocatura | desenfoque |
movimento | movimiento |
sfondo | fondo |
scuro | oscuro |
IT La luce è la chiave per immagini dall’aspetto più professionale e qui scoprirai 6 trucchi per creare una luce meravigliosa.
ES La luz es clave para lograr imágenes con un aspecto más profesional, por lo que te hemos dejado 6 trucos para que puedas crear una luz increíble.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
luce | luz |
immagini | imágenes |
aspetto | aspecto |
più | más |
trucchi | trucos |
IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
gamma | variedad |
diverse | diferentes |
creano | crean |
luce | luz |
eliminando | eliminando |
dispersione | dispersión |
precisione | precisión |
IT Crea una luce morbida e al tempo stesso ben definita, denominata spesso “luce di bellezza” perché fa emergere le caratteristiche migliori del soggetto
ES Crea una luz suave y nítida al mismo tiempo, generalmente denominada “luz de belleza”, que saca lo mejor del sujeto
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
crea | crea |
luce | luz |
morbida | suave |
e | y |
tempo | tiempo |
bellezza | belleza |
spesso | generalmente |
IT Per questo motivo il TeleZoom è diventato un’apparecchiatura richiesta dai fotografi che desiderano lavorare con luce profonda o proiettare la luce in modo uniforme su ampie distanze.
ES Esto convierte al TeleZoom en una herramienta fundamental para los fotógrafos que quieren trabajar con luces profundas o proyectar luz uniformemente a grandes distancias.
इतालवी | स्पेनिश |
---|---|
fotografi | fotógrafos |
desiderano | quieren |
luce | luz |
o | o |
proiettare | proyectar |
distanze | distancias |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं