"utilizzo" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "utilizzo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद

इतालवी
अंग्रेज़ी

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT 1.2 Con l'utilizzo delle prestazioni di hosting il cliente accetta le presenti direttive di utilizzo in aggiunta alle CG. Esse valgono per l'intera durata dell'utilizzo delle prestazioni di hosting.

EN 1.2 By using the hosting services the Customer accepts these Usage Guidelines in addition to the GTC. They shall apply throughout the entire term of use of hosting services.

इतालवी अंग्रेज़ी
hosting hosting
cliente customer
accetta accepts
direttive guidelines
aggiunta addition
durata term

IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

इतालवी अंग्रेज़ी
protezione protection
dati data

IT CONDIZIONI D'UTILIZZO CONDIZIONI D'UTILIZZO CONDIZIONI D'UTILIZZO

इतालवी अंग्रेज़ी
condizioni terms

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

इतालवी अंग्रेज़ी
solutions solutions
diritti rights

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

इतालवी अंग्रेज़ी
google google
utilizzerà will use
relative related

IT 1.2 Con l'utilizzo delle prestazioni di hosting il cliente accetta le presenti direttive di utilizzo in aggiunta alle CG. Esse valgono per l'intera durata dell'utilizzo delle prestazioni di hosting.

EN 1.2 By using the hosting services the Customer accepts these Usage Guidelines in addition to the GTC. They shall apply throughout the entire term of use of hosting services.

इतालवी अंग्रेज़ी
hosting hosting
cliente customer
accetta accepts
direttive guidelines
aggiunta addition
durata term

IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

इतालवी अंग्रेज़ी
site site
explorer explorer
fresh fresh
index index
ideale ideal

IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.

EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.

इतालवी अंग्रेज़ी
vpn vpn
completamente completely
legale legal
governi governments
iran iran
consentito permitted

IT Inoltre, l’utilizzo di una VPN potrebbe essere contrario ai termini di utilizzo di servizi come Fox Sports. Dovresti sempre leggere attentamente questi termini e agire di conseguenza.

EN Moreover, using a VPN might be against the terms of use of services like Fox Sports. You should always read these terms carefully and act accordingly.

इतालवी अंग्रेज़ी
vpn vpn
termini terms
servizi services
fox fox
sports sports
sempre always
attentamente carefully
agire act

IT Dopo che lo scopo dell'utilizzo è cessato e l'utilizzo di Ads Remarketing è terminato da parte nostra, i dati raccolti in questo contesto saranno cancellati.

EN After the purpose of use has ceased to exist and the use of Ads Remarketing has ended from our side, the data collected in this context will be deleted.

इतालवी अंग्रेज़ी
scopo purpose
ads ads
remarketing remarketing
parte side
nostra our
dati data
raccolti collected
cancellati deleted

IT Con l'utilizzo di Google Maps, Google trasmette o elabora i dati relativi all'utilizzo delle funzioni Maps da parte dei visitatori del sito web, che possono includere in particolare l'indirizzo IP e i dati relativi all'ubicazione

EN When using Google Maps, Google transmits or processes data about the use of the Maps functions by website visitors, which may include in particular the IP address and location data

इतालवी अंग्रेज़ी
maps maps
trasmette transmits
o or
dati data
funzioni functions
visitatori visitors
ip ip

IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

इतालवी अंग्रेज़ी
condizioni terms
considerato deemed
limitare limit
indennizzo indemnity

IT L'utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce l'accettazione di tali modifiche.

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

इतालवी अंग्रेज़ी
continuato continued
servizi services
pubblicazione posting
modifiche changes
condizioni terms
accettazione acceptance

IT Effettuando la registrazione, dichiaro di accettare le Condizioni per utilizzo del servizio di Crowdfire Condizioni per utilizzo del servizio.

EN By signing up, I agree to Crowdfire’s Terms of Service.

इतालवी अंग्रेज़ी
condizioni terms
crowdfire crowdfire

IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

इतालवी अंग्रेज़ी
naturalmente of course
volontario voluntary
dati data
accessibili accessible
komoot komoot
impostazioni settings

IT Questi cookie raccolgono informazioni sull'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente per consentirci di migliorarli e identificare le parti più importanti per l'utente e per il suo utilizzo dei Servizi

EN These Cookies collect information about how you use the Services to allow us to improve them and identify which parts are most important to you and your use of the Services

इतालवी अंग्रेज़ी
cookie cookies
raccolgono collect
informazioni information
servizi services
migliorarli improve them
identificare identify
importanti important

IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

इतालवी अंग्रेज़ी
surfshark surfshark
modo way
vpn vpn
violare violate

IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

इतालवी अंग्रेज़ी
utilizzo usage
spazio space
icloud icloud
riflette reflects
appaiono appear
piccoli small

IT Non dimenticare che il tuo utilizzo del sito dovrà essere conforme a tali principi e ai nostri Termini di utilizzo.

EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.

इतालवी अंग्रेज़ी
dimenticare forget
nostri our
sito community

IT Attenzione: l?utilizzo del portale di download deve rispettare delle "regole di correttezza", e il traffico illimitato non implica un utilizzo illimitato delle risorse del server.

EN However, please be aware that a fair use policy for download portals applies and that unlimited traffic is not the same as unlimited server resources.

इतालवी अंग्रेज़ी
utilizzo use
download download
regole policy
illimitato unlimited
non not
risorse resources
server server

IT Le presenti direttive di utilizzo per le prestazioni di hosting (di seguito "direttive di utilizzo") trovano applicazione su tutte le prestazioni di hosting offerte da Hostpoint AG ("Hostpoint")

EN These Usage Guidelines for hosting services (hereafter "Usage Guidelines") shall apply to all hosting services offered by Hostpoint AG ("Hostpoint")

इतालवी अंग्रेज़ी
direttive guidelines
hosting hosting
hostpoint hostpoint
ag ag
le these
di seguito hereafter

IT Con l'utilizzo delle nostre prestazioni di hosting Lei accetta le seguenti direttive di utilizzo in modo immutato e completo.

EN By using our hosting services you accept the following Usage Guidelines completely without any alteration.

इतालवी अंग्रेज़ी
nostre our
hosting hosting
direttive guidelines
completo completely

IT Ciò che fa di un software di chat il migliore dipende dall'utilizzo previsto. Nel valutare le opzioni, assicurati che il software sia adatto al tuo caso di utilizzo ponendoti le domande riportate di seguito.

EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:

इतालवी अंग्रेज़ी
fa makes
valutare evaluate
opzioni options
assicurati ensure
adatto fits

IT I prodotti di Tableau possono raccogliere due tipi di dati relativi all'utilizzo ("dati sull'utilizzo") in base alla configurazione utilizzata: 

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

इतालवी अंग्रेज़ी
prodotti products
tableau tableau
possono may
raccogliere collect
tipi types
dati data
utilizzo usage
configurazione configuration

IT utilizzo di voci di dizionario, numeri e nomi familiari e utilizzo delle stesse password su più account.

EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.

इतालवी अंग्रेज़ी
dizionario dictionary
numeri numbers
nomi names
password passwords
più multiple
account accounts

IT Attualmente, i sistemi arcaici di monitoraggio della raccolta e dell’utilizzo dei dati non permettono un monitoraggio dell’utilizzo granulare di applicazioni as-a-Service nel cloud

EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud

इतालवी अंग्रेज़ी
attualmente currently
monitoraggio tracking
raccolta collection
dati data
non not
permettono enable
granulare granular
cloud cloud

IT Grazie al supporto per l'intera gamma di casi di utilizzo delle Embedded Analytics, puoi creare e distribuire analytics ricche e interattive in poche settimane con una piattaforma di facile utilizzo che offre un set completo di API aperte.

EN With support for the full range of embedded analytics use cases, build and deploy rich, interactive analytics in a matter of weeks with an easy-to-use platform offering a complete set of open APIs.

इतालवी अंग्रेज़ी
gamma range
casi cases
embedded embedded
analytics analytics
ricche rich
interattive interactive
settimane weeks
facile easy
api apis
aperte open

IT Supporta tutti i tuoi collaboratori e i casi di utilizzo delle analytics di AWS, dai dati in tempo reale per l'utilizzo delle analytics e dalle analytics SAP automatiche alla modernizzazione del mainframe e alle query interattive con Amazon Athena

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

इतालवी अंग्रेज़ी
casi cases
aws aws
tempo time
sap sap
automatiche automated
modernizzazione modernization
query queries
interattive interactive
amazon amazon
tempo reale real-time

IT Qualsiasi riferimento all'accesso e/o all'utilizzo di Services Marketplace da parte dell'Utente include l'accesso e/o l'utilizzo di Services Marketplace da parte dei propri dipendenti

EN All references to your access and/or use of Services Marketplace herein include access and/or use of Services Marketplace by your employees

इतालवी अंग्रेज़ी
riferimento references
accesso access
o or
services services
marketplace marketplace
include include
dipendenti employees

IT L’utilizzo delle piattaforme del Groupe Mutuel è disciplinato dalle condizioni generali d’utilizzo e dalla politica di riservatezza

EN The use of Groupe Mutuel’s platforms is governed by the General Terms and Conditions of Use and the Privacy Policy

इतालवी अंग्रेज़ी
piattaforme platforms
groupe groupe
generali general
politica policy
riservatezza privacy
mutuel mutuel

IT Lo scopo dell’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è facilitare agli utenti l’utilizzo di siti web

EN The purpose of using technically essential cookies is to facilitate the use of websites for users

इतालवी अंग्रेज़ी
scopo purpose
cookie cookies
tecnicamente technically
necessari essential
è is

IT Ti preghiamo di consultare il i Termini di Utilizzo di ShareThis per ciò che ShareThis si aspetta dai nostri editori per essere conforme al GDPR e continuare a utilizzare gli strumenti di ShareThis. Dai nostri Termini di utilizzo:

EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:

इतालवी अंग्रेज़ी
termini terms
sharethis sharethis
editori publishers
conforme compliant
gdpr gdpr
dai order

IT 1) LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀIL VOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON NOI O PER L'UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI DELL'SHARETHIS EDITORE E/O DEL NOSTRO SITO WEB È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

इतालवी अंग्रेज़ी
rimedio remedy
controversia dispute
sharethis sharethis
editore publisher
interrompere discontinue

IT Risparmia tempo affinando i risultati sull'utilizzo con una ricerca semantica che mette le definizioni in ordine di utilizzo o nomi di variabili.

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

इतालवी अंग्रेज़ी
risparmia save
tempo time
risultati results
ricerca search
che that
definizioni definitions
o or
nomi names
variabili variables

IT Attraverso le sue chiare e semplici statistiche di utilizzo, il nostro hosting professionale ti permette di avere sotto controllo l’utilizzo delle risorse, e di essere avvisato con una notifica via email in caso di superamento del loro limite

EN Use the clear and easy usage statistics to control how you are using your professional cloud hosting

इतालवी अंग्रेज़ी
chiare clear
semplici easy
statistiche statistics

IT Per maggiori informazioni su come rifiutare l'utilizzo dei 'cookie per il marketing', leggi la sezione 'Come posso rifiutare l'utilizzo dei cookie?' qui di seguito.

EN For information on how to opt out of marketing cookies, please seeHow can you opt out of cookies?’ below.

इतालवी अंग्रेज़ी
informazioni information
cookie cookies
marketing marketing
posso can
la you

IT L’utilizzo di questi servizi di provider terzi avviene a proprio rischio; Jimdo non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall’utilizzo di servizi di provider terzi

EN These third-party services shall be utilised at the risk of the user; Jimdo shall not be liable for any damages incurred through using services of third-party providers

इतालवी अंग्रेज़ी
servizi services
provider providers
rischio risk
jimdo jimdo
danni damages

IT Per saperne di più sull'utilizzo della colonna Predecessori nel nostro articolo su Abilitazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori

EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors

इतालवी अंग्रेज़ी
saperne learn
colonna column
predecessori predecessors
nostro our
abilitazione enabling
dipendenze dependencies

IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Gruppi Smartsheet per gestire i gruppi di utenti, consulta Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

इतालवी अंग्रेज़ी
informazioni information
gruppi groups
smartsheet smartsheet
consulta see
contatto contact

IT Acquisiamo automaticamente alcuni dati relativi a dispositivi e loro utilizzo quando gli utenti usano o interagiscono con i nostri siti Web o con e-mail inviate da noi oppure nell’ambito del loro utilizzo dei nostri prodotti e servizi.

EN We automatically collect certain device and usage information when you use or interact with our websites, emails we send you, or as a part of your use of our products and services.

इतालवी अंग्रेज़ी
automaticamente automatically
dati information
dispositivi device
interagiscono interact

IT Inoltre, potremmo condividere dati aggregati anonimi sull’utilizzo nell’ambito delle normali attività della nostra azienda; ad esempio potremmo rendere pubblici i dati per descrivere le tendenze di utilizzo dei nostri Servizi.

EN Additionally, we may share anonymous usage data on an aggregate basis in the normal course of operating our business; for example, we may share information publicly to show trends in the use of our Services.

इतालवी अंग्रेज़ी
condividere share
anonimi anonymous
normali normal
tendenze trends

IT Scopo 2: per ridurre le emissioni indirette generate dall’utilizzo di energia elettrica dalla rete, (ad es. nei Palazzi Uffici), si tenderà a massimizzare l’utilizzo di energia elettrica da fonti rinnovabili.

EN Scope 2: to reduce our indirect emissions generated by electricity from the grid (e.g. Office Buildings), there will be a tendency to maximise the use of electricity from renewable sources.

इतालवी अंग्रेज़ी
scopo scope
emissioni emissions
generate generated
palazzi buildings
uffici office
massimizzare maximise
fonti sources
rinnovabili renewable
rete grid

IT È possibile visualizzare l'utilizzo della memoria e l'utilizzo della CPU sulla scheda Grafici per un periodo di set, da 6 ore a un mese.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

इतालवी अंग्रेज़ी
visualizzare view
memoria memory
cpu cpu
scheda tab
grafici graphs
set set

IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

इतालवी अंग्रेज़ी
piano plan
configurator configurator
include includes
funzioni feature
imazing imazing
cli cli
interfaccia interface

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं