IT Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
"gabriele basilico" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gabriele basilico" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN Gabriele Galateri di Genola, Chairman of Assicurazioni Generali The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presidente | chairman |
| gabriele | gabriele |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT Nel 2003 Gabriele Basilico trasloca e nel nuovo studio tutti i materiali relativi ai “Non recensiti” scompaiono, sistemati dagli assistenti in luoghi non preposti
EN Gabriele Basilico moved in 2003, and all the material relative to Non Recensiti disappeared, randomly tucked away by his assistants
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| e | and |
| materiali | material |
| non | non |
| assistenti | assistants |
| gabriele | gabriele |
IT È una richiesta imprevista che giro comunque a Gianni Nigro, collaboratore storico di Gabriele Basilico, come fosse uno scherzo
EN It was an unexpected request but I forwarded it anyway to Gianni Nigro, a long-time collaborator of Gabriele Basilico, in a jokey sort of way
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| richiesta | request |
| giro | time |
| collaboratore | collaborator |
| gabriele | gabriele |
IT E in una sequenza di eventi davvero sorprendenti nel giro di un mese Andrea Elia Zanini, studente dell’Accademia di Brera in stage all’Archivio Gabriele Basilico, ritrova negativi, provini e stampe originali
EN In a truly surprising chain of events over the next month, a Brera Academy student, Andrea Elia Zanini, then doing an internship at the Gabriele Basilico Archive, found the original negatives, proofs and prints
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eventi | events |
| davvero | truly |
| sorprendenti | surprising |
| mese | month |
| studente | student |
| accademia | academy |
| stage | internship |
| archivio | archive |
| negativi | negatives |
| stampe | prints |
| originali | original |
| andrea | andrea |
| gabriele | gabriele |
IT Nel 2003 Gabriele Basilico trasloca e nel nuovo studio tutti i materiali relativi ai “Non recensiti” scompaiono, sistemati dagli assistenti in luoghi non preposti
EN Gabriele Basilico moved in 2003, and all the material relative to Non Recensiti disappeared, randomly tucked away by his assistants
IT È una richiesta imprevista che giro comunque a Gianni Nigro, collaboratore storico di Gabriele Basilico, come fosse uno scherzo
EN It was an unexpected request but I forwarded it anyway to Gianni Nigro, a long-time collaborator of Gabriele Basilico, in a jokey sort of way
IT E in una sequenza di eventi davvero sorprendenti nel giro di un mese Andrea Elia Zanini, studente dell’Accademia di Brera in stage all’Archivio Gabriele Basilico, ritrova negativi, provini e stampe originali
EN In a truly surprising chain of events over the next month, a Brera Academy student, Andrea Elia Zanini, then doing an internship at the Gabriele Basilico Archive, found the original negatives, proofs and prints
IT Guardando la registrazione di una conferenza tenuta da Joan Fontcuberta al Mast di Bologna scopro che negli stessi anni il libro di un fotografo catalano, Ximo Berenguer, ha subito le stesse disavventure di quello di Basilico
EN Looking at the registrations for a conference held by Joan Fontcuberta at the MAST in Bologna I discovered that, at precisely the same time, a book by a Catalan photographer, Ximo Berenguer, had suffered the same fate as Basilico’s book
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guardando | looking |
| conferenza | conference |
| joan | joan |
| bologna | bologna |
| libro | book |
| fotografo | photographer |
| ha | had |
IT Siamo conosciuti in particolar modo per i “Benfatti alla moda” (ravioli fatti in casa ripieni di caciotta e maggiorana, serviti con salsa di pomodoro e basilico) oppure per la nostra “Tartare” (condita ad hoc direttamente al tavolo)
EN We are especially known for our ?Benfatti alla moda? (home-made ravioli filled with caciotta cheese and marjoram, served with tomato sauce and basil) or our ?Tartare? (seasoned ad hoc directly at the table)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conosciuti | known |
| fatti | made |
| casa | home |
| serviti | served |
| salsa | sauce |
| pomodoro | tomato |
| basilico | basil |
| oppure | or |
| tavolo | table |
| moda | moda |
| ravioli | ravioli |
IT Tagliatelle al ragù bianco di cervo, maggiorana, timo e basilico*
EN Tagliatelle noodles with venison white ragout, marjoram, thyme and basil*
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tagliatelle | noodles |
| bianco | white |
| basilico | basil |
IT Per condire le verdure, avrai bisogno di olio d’oliva e sale grosso. Quanto alle erbe, raccomandiamo prezzemolo, cerfoglio, aneto, basilico e simili.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sale | salt |
| erbe | herbs |
| prezzemolo | parsley |
| aneto | dill |
| basilico | basil |
IT Pesto alla Trapanese con Pomodori, mandorle, aglio, peperoncini, basilico vasetto da 280 g
EN "Sicilian Pesto of Trapani" dried tomatoes, capers, almonds, garlic, basil jar of 90g
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pomodori | tomatoes |
| mandorle | almonds |
| aglio | garlic |
| basilico | basil |
| pesto | pesto |
| g | g |
IT PESTO ALLA TRAPANESE in vasetto da 280G Ingredienti: 71,4% polpa di pomodoro (pomodoro, succo di pomodoro correttore di acidita': acido citrico) olio di oliva extravergine, basilico fresco, mandorle dolci, aglio fresco, peperoncini piccanti, sale
EN Fresh wild fennel pesto, 190 jar Chef's advice: Prepare some fillets of sardines, put in a pan a spoon of extra virgin olive oil, brown and add the fillets of sardines, some tomatoes and finally the fennel pesto
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fresco | fresh |
| pesto | pesto |
IT Il basilico erba che cresce in un riciclati lampadina e appeso al muro in una cucina
EN The herb basil growing in a recycled light bulb and hanging on the wall in a kitchen
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basilico | basil |
| erba | herb |
| cresce | growing |
| riciclati | recycled |
| muro | wall |
| cucina | kitchen |
IT Ravioli rosa del Garganelli con melanzane e mozzarella di bufala ai filetti di pomodoro e basilico
EN Nettle Cappellacci (filled pasta), figs, cacioricotta cheese in orange sauce and almond petals
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ravioli | pasta |
IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basilico | basil |
| ama | loves |
| caldi | warm |
| lussureggiante | lush |
| mesi | months |
IT Il nasturzio cresce in simbiosi con la pianta di cetriolo, mentre il basilico attira insetti impollinatori che favoriscono la crescita dei pomodori.
EN Nasturtiums work wonderfully alongside cucumbers, whereas basil brings in pollinators to help out your tomatoes.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basilico | basil |
| pomodori | tomatoes |
IT Le piante da consociazione, come coriandolo, aneto e basilico, possono essere usate per insaporire zuppe, insalate e piatti di pasta. Lavanda, camomilla e melissa sono perfette per preparare tè rilassanti.
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| piante | plants |
| aneto | dill |
| basilico | basil |
| zuppe | soups |
| lavanda | lavender |
IT Spaghetti alla chitarra con pesto al basilico e menta e ricotta caramellata
EN Pretty spicy: Penne all’arrabbiata
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| con | all |
IT Per condire le verdure, avrai bisogno di olio d’oliva e sale grosso. Quanto alle erbe, raccomandiamo prezzemolo, cerfoglio, aneto, basilico e simili.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sale | salt |
| erbe | herbs |
| prezzemolo | parsley |
| aneto | dill |
| basilico | basil |
IT Intenso si apre con la freschezza delle note acquose e i sentori verdi del basilico, a cui subentra la fragranza floreale di calendula e geranio, a completare le note di testa.
EN Intenso opens with luminous Aquatic notes and green accents of Basil. This fresh feeling is completed with notes of Marigold and Geranium.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| note | notes |
| verdi | green |
| basilico | basil |
| geranio | geranium |
IT L?eleganza vibrante delle note di testa nasce dalla combinazione di pompelmo, coriandolo e basilico.
EN The vibrant elegance of the top notes comes from the mouthwatering combination of Grapefruit, Coriander and Basil.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eleganza | elegance |
| vibrante | vibrant |
| note | notes |
| basilico | basil |
IT Le note di testa, eleganti e vivaci, a base di Pompelmo, Coriandolo e Basilico rivelano la firma Orientale Speziata del profumo.
EN Vibrant and elegant, top notes of Grapefruit, Coriander and Basil reveal the Oriental Spicy signature of the fragrance.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| note | notes |
| eleganti | elegant |
| basilico | basil |
| rivelano | reveal |
| firma | signature |
| orientale | oriental |
IT La fragranza si apre con le note tipicamente italiane del basilico e del bergamotto, ravvivate dal sentore speziato del pepe nero.
EN The fragrance opens with quintessentially Italian notes of basil and zesty bergamot, enlivened by spicy black pepper.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| note | notes |
| basilico | basil |
| bergamotto | bergamot |
| speziato | spicy |
| pepe | pepper |
| nero | black |
IT Le note di Cardamomo vigorose e speziate, in combinazione con il profumo fresco del Basilico, definiscono l?inconfondibile firma olfattiva di The One.
EN Spicy and vigorous notes of Cardamom combine with the fresh scent of basil, creating the unmistakeable signature scent of The One.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| note | notes |
| combinazione | combine |
| profumo | scent |
| fresco | fresh |
| basilico | basil |
| firma | signature |
IT The One Royal Night apre con le note speziate e vigorose del Cardamomo, in combinazione con il profumo fresco del Basilico
EN The One Royal Night opens with spicy and vigorous notes of Cardamom, combined with the fresh scent of basil
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| royal | royal |
| night | night |
| note | notes |
| profumo | scent |
| fresco | fresh |
| basilico | basil |
IT Per condire le verdure, avrai bisogno di olio d’oliva e sale grosso. Quanto alle erbe, raccomandiamo prezzemolo, cerfoglio, aneto, basilico e simili.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sale | salt |
| erbe | herbs |
| prezzemolo | parsley |
| aneto | dill |
| basilico | basil |
IT *Spaghetti alla chitarra con melanzane bruciate, gamberi rossi, mandorle e basilico
EN *Spaghetti ?alla chitarra? with burnt aubergines, red prawns, almonds and basil
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rossi | red |
| mandorle | almonds |
| basilico | basil |
IT Sorbetto al basilico, pomodoro candito ed evo croccante
EN Basil sorbet, candied tomatoes and crispy Evo oil
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basilico | basil |
| ed | and |
| croccante | crispy |
| evo | evo |
IT Guardando la registrazione di una conferenza tenuta da Joan Fontcuberta al Mast di Bologna scopro che negli stessi anni il libro di un fotografo catalano, Ximo Berenguer, ha subito le stesse disavventure di quello di Basilico
EN Looking at the registrations for a conference held by Joan Fontcuberta at the MAST in Bologna I discovered that, at precisely the same time, a book by a Catalan photographer, Ximo Berenguer, had suffered the same fate as Basilico’s book
IT La zona letto: boiserie di eucaliptus e contenitori-comodino Hub di Gabriele e Oscar Buratti per Porro, letto Floyd-Hi Bed di Piero Lissoni per Living Divani e cabina armadio con sistemi modulari totalmente customizzabili di Porro
EN Sleeping Area: Eucalyptus wood panelling and Hub bedside cabinets by Gabriele and Oscar Buratti for Porro, Floyd-Hi Bed by Piero Lissoni for Living Divani and walk-in wardrobe with totally customisable modular system by Porro.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hub | hub |
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| armadio | wardrobe |
| sistemi | system |
| modulari | modular |
| totalmente | totally |
| comodino | bedside |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
IT Analogamente, si possono interpretare i basamenti componibili in diverse forme scultoree (anche in bronzo patinato) per i tavoli Gullwing, disegnati da Gabriele e Oscar Buratti e prodotti da Lema.
EN Then there are also the stackable bases in varying sculptural forms (also in patinated bronze) for the Gullwing tables designed by Gabriele and Oscar Buratti and produced by Lema.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| i | the |
| forme | forms |
| bronzo | bronze |
| tavoli | tables |
| diverse | varying |
| gabriele | gabriele |
| oscar | oscar |
| prodotti | produced |
IT Gabriele Galateri di Genola PRESIDENTE Amministratore non esecutivo e non indipendente
EN Gabriele Galateri di Genola CHAIR Non-executive and non-independent director
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| non | non |
| indipendente | independent |
| gabriele | gabriele |
IT Gabriele Galateri di Genola COMPONENTE DEL COMITATO Amministratore non esecutivo e non indipendente
EN Gabriele Galateri di Genola MEMBER OF THE COMMITTEE Non-executive and non independent director
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| componente | member |
| comitato | committee |
| non | non |
| indipendente | independent |
| gabriele | gabriele |
IT Relazioni di apertura del Presidente Gabriele Galateri di Genola
EN Opening speech of the Chairman Gabriele Galateri di Genola
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presidente | chairman |
| gabriele | gabriele |
IT Philippe Donnet, Generali Group CEO Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Philippe Donnet, Generali Group CEO The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| philippe | philippe |
| group | group |
| generali | generali |
IT Paolo Gentiloni, Commissario agli Affari economici della Commissione europea Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Paolo Gentiloni, European Commissioner for Economy The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| paolo | paolo |
| commissario | commissioner |
| europea | european |
IT Vincenzo Amendola, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio con delega agli Affari europei nel governo Draghi Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Vincenzo Amendola, Undersecretary of State to the Prime Minister responsible for European Affairs in the Draghi government The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vincenzo | vincenzo |
| affari | affairs |
| europei | european |
IT Mairead McGuinness, Commissaria europea per i Servizi Finanziari Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Mairead McGuinness, European Commissioner for Financial Services The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europea | european |
| i | the |
| servizi | services |
| finanziari | financial |
IT Bianca Dragomir, CEO di AVAESEN, Membro dello “European High-Level Roundtable Industry 2030” e European Cluster Manager 2016/18 Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Bianca Dragomir, CEO of AVAESEN, Member of the “European High-Level Roundtable Industry 2030” and European Cluster Manager 2016/18 The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| european | european |
| industry | industry |
| cluster | cluster |
| manager | manager |
IT Markus Beyrer, Direttore Generale di Business Europe Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Markus Beyrer, Director General of Business Europe The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| markus | markus |
| di | of |
| business | business |
| europe | europe |
IT Michaela Reitterer, Boutique Hotel Stadthalle - Austria Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Michaela Reitterer, Boutique Hotel Stadthalle - Austria The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| austria | austria |
IT Vojtěch Malina, CleverFarm - Repubblica Ceca Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Vojtěch Malina, CleverFarm - Czech Republic The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| repubblica | republic |
IT Christian Delachet e Jérémie Ballarin, Wanted Community - Francia Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Christian Delachet and Jérémie Ballarin, Wanted Community - France The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| christian | christian |
| wanted | wanted |
| community | community |
| francia | france |
IT Lubomila Jordanova, PlanA.Earth – Germania Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Lubomila Jordanova, PlanA.Earth - Germany The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| earth | earth |
| germania | germany |
IT Marianna Pinczés, Virgin Oil Press Ltd. – Grapoila - Ungheria Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Marianna Pinczés, Virgin Oil Press Ltd. – Grapoila - Hungary The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oil | oil |
| press | press |
| ltd | ltd |
IT Roberto Giadone, Natura Iblea-PaniereBio – Italia Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Roberto Giadone, Natura Iblea-PaniereBio –Italy The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| italia | italy |
| roberto | roberto |
| natura | natura |
IT Jose Almedina Polonio, Rioma - Spagna Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Jose Almedina Polonio, Rioma – Spain The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jose | jose |
| spagna | spain |
IT La nuova libreria firmata da Oscar e Gabriele Buratti per Moroso
EN The New Bookcase Designed by Oscar and Gabriele Buratti for Moroso
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| libreria | bookcase |
| oscar | oscar |
| gabriele | gabriele |
IT Gabriele Galeazzi, Avvocato, già funzionario della Corte di Appello
EN Gabriele Galeazzi, Lawyer, former official of the Court of Appeal
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| avvocato | lawyer |
| corte | court |
| appello | appeal |
| gabriele | gabriele |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी