IT Le informazioni specifiche su copertura di base, copertura complementare e condizioni contrattuali sono riportate nelle nostre
"copertura" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Le informazioni specifiche su copertura di base, copertura complementare e condizioni contrattuali sono riportate nelle nostre
EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
complementare | additional |
condizioni | conditions |
contrattuali | contractual |
nostre | our |
IT Le informazioni specifiche su copertura di base, copertura complementare e condizioni contrattuali sono riportate nelle nostre Condizioni Generali di Assicurazione (CGA)
EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our General Terms and Conditions of Insurance (GTCI)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
complementare | additional |
contrattuali | contractual |
nostre | our |
generali | general |
IT Sicurezza: beneficio di una copertura completa contro gli infortuni professionali e non professionali. L?assicurazione SafetyPro colma le lacune della copertura di base.
EN Security: I benefit from a comprehensive coverage for workplace and non-workplace accidents. SafetyPro fills the gaps in my basic coverage.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
beneficio | benefit |
completa | comprehensive |
non | non |
lacune | gaps |
IT Sono disponibili i dettagli della richiesta commerciale dell'utente finale, i dati sul posizionamento dell'ordine di copertura, le statistiche sull'esecuzione dell'ordine di copertura
EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
disponibili | available |
commerciale | trade |
utente | user |
finale | end |
posizionamento | placement |
copertura | hedging |
esecuzione | execution |
IT Tutte le informazioni necessarie su operazioni e ordini di copertura a portata di mano per tenere traccia della copertura del rischio e supportare le tue decisioni.
EN All the necessary information about trades and hedge orders at your fingertips to keep track on risk hedging and to support your decisions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
informazioni | information |
necessarie | necessary |
ordini | orders |
copertura | hedging |
rischio | risk |
decisioni | decisions |
IT Rapporto di copertura - 0..100%, configurabile per account utente, piattaforma di copertura, simbolo, ecc.
EN Hedge Ratio - 0..100%, configurable by User Account, Hedging Platform, Symbol, etc.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
copertura | hedging |
configurabile | configurable |
utente | user |
simbolo | symbol |
ecc | etc |
IT A differenza di altri sistemi che limitano i sensori a celle di copertura specifiche, le soluzioni Zebra si possono utilizzare in tutta la superficie della struttura, assicurando la massima copertura
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sensori | sensors |
celle | cells |
copertura | coverage |
specifiche | specific |
soluzioni | solutions |
zebra | zebra |
tutta | entire |
struttura | facility |
massima | maximum |
IT Bakom capisce che questo significa storie su eventi nell'area di copertura, sugli effetti di un evento sovraregionale sull'area di copertura o con una connessione alla regione.
EN Bakom understands this to mean stories about happenings in the coverage area, about the impact of a national event on the coverage area, or with a connection to the region.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
capisce | understands |
storie | stories |
effetti | impact |
o | or |
connessione | connection |
IT Swisscom distingue tra il 5G-fast (copertura minore e fino a 2Gbit/s e oltre) e il 5G-wide (copertura 5G in tutta la Svizzera con fino a 1 Gbit/s).
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
swisscom | swisscom |
gbit | gbit |
s | s |
svizzera | swiss |
la | here |
IT A differenza di altri sistemi che limitano i sensori a celle di copertura specifiche, le soluzioni Zebra si possono utilizzare in tutta la superficie della struttura, assicurando la massima copertura
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sensori | sensors |
celle | cells |
copertura | coverage |
specifiche | specific |
soluzioni | solutions |
zebra | zebra |
tutta | entire |
struttura | facility |
massima | maximum |
IT È possibile aggiungere facilmente la copertura WiFi con altri satelliti, ciascuno dei quali espande la copertura di 175 m2. (in vendita separatamente)
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
facilmente | easily |
wifi | wifi |
satelliti | satellites |
espande | expands |
vendita | sold |
separatamente | separately |
IT Swisscom distingue tra il 5G-fast (copertura minore e fino a 2Gbit/s e oltre) e il 5G-wide (copertura 5G in tutta la Svizzera con fino a 1 Gbit/s).
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
swisscom | swisscom |
gbit | gbit |
s | s |
svizzera | swiss |
la | here |
IT *La copertura del fine settimana è prevista per tutti i prodotti; tuttavia, la copertura e la risposta per Hipchat, Crowd e gli strumenti di sviluppo sono limitate ai soli problemi L1.
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
prodotti | products |
risposta | response |
crowd | crowd |
strumenti | tools |
sviluppo | development |
limitate | limited |
problemi | issues |
fine settimana | weekend |
IT Sulla base dell'intero anno di copertura di Atlassian nell'ambito dei nostri cicli di report SOC2, possiamo fornire una lettera di copertura
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
intero | full |
anno | year |
atlassian | atlassian |
cicli | cycles |
report | report |
lettera | letter |
IT Traccia le menzioni del brand e la copertura dei contenuti
EN Track brand mentions and content reach
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
menzioni | mentions |
brand | brand |
copertura | reach |
contenuti | content |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ottieni | get |
team | team |
dedicato | dedicated |
sla | slas |
veloci | faster |
sviluppo | development |
priorità | priority |
mission | mission |
critical | critical |
escalation | escalation |
IT Soluzioni di advocacy dei dipendenti per amplificare la copertura organica del tuo brand
EN Employee advocacy solutions to amplify your brand’s organic reach
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluzioni | solutions |
advocacy | advocacy |
dipendenti | employee |
amplificare | amplify |
copertura | reach |
organica | organic |
tuo | your |
brand | brand |
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
settore | industry |
influencer | influencer |
birra | beer |
copertura | reach |
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dati | data |
principali | major |
aziende | companies |
caffè | coffee |
potrebbero | could |
indicare | indicate |
copertura | reach |
negozi | stores |
volume | volume |
IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
hashtag | hashtags |
rilevanti | relevant |
popolari | popular |
copertura | reach |
IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.
EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
individua | pinpoint |
aree | regions |
più | biggest |
opportunità | opportunities |
pubblico | audience |
copertura | reach |
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
presenza | presence |
contenuti | content |
aumentare | drive |
brand | brand |
copertura | reach |
IT Incremento della notorietà della causa e del brand (visualizzazioni e copertura)
EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
causa | cause |
brand | brand |
copertura | reach |
visualizzazioni | impressions |
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite. Oltre a questo, ecco alcuni degli obiettivi più popolari in questo senso.
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales. Beyond that, here are some of the most popular goals we see on social.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
intrattenimento | entertainment |
componente | part |
copertura | reach |
coinvolgimento | engagement |
vendite | sales |
obiettivi | goals |
popolari | popular |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
iniziato | started |
ottimali | optimal |
giugno | june |
enorme | huge |
aumento | increase |
coinvolgimento | engagement |
copertura | reach |
IT Gli hashtag possono aumentare enormemente la tua copertura e persino incentivare i clienti a twittare quando normalmente non lo avrebbero fatto.
EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
hashtag | hashtags |
aumentare | increase |
copertura | reach |
normalmente | normally |
IT Le opinioni anti-regime possono avere un’ampia copertura su Twitter e questo costituisce un potenziale pericolo per il governo
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
opinioni | opinion |
copertura | reach |
IT Questo soprattutto per impedire la copertura mediatica di determinati eventi politici
EN This is mostly to prevent media coverage of certain political events
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soprattutto | mostly |
eventi | events |
politici | political |
IT Verifica la quantità complessiva di traffico di riferimento, condivisioni, backlink e la copertura stimata dei tuoi articoli all'interno di un progetto.
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
verifica | check |
traffico | traffic |
riferimento | referral |
condivisioni | shares |
backlink | backlinks |
copertura | reach |
stimata | estimated |
progetto | project |
IT Filtra gli articoli per risorsa, autore, tag, traffico referral o copertura stimata.
EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
filtra | filter |
risorsa | resources |
autore | author |
tag | tag |
traffico | traffic |
referral | referral |
o | or |
copertura | reach |
stimata | estimated |
IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strong | strong |
milioni | million |
sufficiente | enough |
quadro | picture |
accurato | accurate |
traffico | traffic |
ricerca | search |
organico | organic |
gt | gt |
IT Modifica le tue campagne in base ai dati di benchmark e migliora la tua copertura su Facebook con la funzionalità di potenziamento
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
campagne | campaigns |
migliora | increase |
copertura | reach |
funzionalità | functionality |
modifica | tweak |
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
vari | different |
livelli | levels |
accesso | access |
team | team |
dedicato | dedicated |
flessibile | flexible |
atlassian | atlassian |
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sufficiente | sufficient |
riduci | reduce |
errori | error |
lean | lean |
working | working |
team | team |
task | tasks |
critici | critical |
umani | human |
IT La soluzione completa di Pega offre l'assistenza omnicanale a copertura di tutti i sistemi e i dispositivi business critical.
EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pega | pega |
assistenza | support |
omnicanale | omni-channel |
copertura | covered |
critical | critical |
IT Consultate gli ultimi aggiornamenti e la copertura stampa su Pega in tutto il mondo.
EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ultimi | latest |
aggiornamenti | updates |
e | and |
stampa | media |
pega | pega |
IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
monitora | track |
performance | performance |
metriche | metrics |
copertura | reach |
clic | click |
interazioni | engagement |
IT Se così non fosse, chiama l?ufficio di Medicaid del tuo stato per chiedere se sei ancora idoneo a ricevere una copertura sanitaria statale di qualche tipo
EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
chiama | call |
ufficio | office |
sanitaria | health |
IT Fare riferimento alla situazione finanziaria e alle spese mediche potrebbe incoraggiare il tuo medico a suggerire alternative più convenienti e adatte al tuo budget e alla tua copertura assicurativa.
EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
potrebbe | might |
incoraggiare | encourage |
medico | doctor |
suggerire | suggest |
alternative | alternatives |
budget | budget |
IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.
EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
s | s |
health | health |
program | programme |
chip | chip |
finanziaria | financial |
genitori | parents |
non | don’t |
ma | but |
possono | can |
permettersi | afford |
privata | private |
assistenza | aid |
IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente
EN Crowdfunding has become a popular way for thousands of individuals and families to pay for expensive medical treatments when insurance coverage falls short or is nonexistent
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
diventato | become |
famiglie | families |
mediche | medical |
costose | expensive |
IT Le soluzioni CipherTrust Encryption di Thales possono proteggere i database su sistemi operativi Windows, Linux e AIX e offrono copertura per ambienti fisici, virtuali e basati sul cloud.
EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluzioni | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
possono | can |
database | databases |
windows | windows |
linux | linux |
offrono | offers |
ambienti | environments |
virtuali | virtual |
basati | based |
cloud | cloud |
IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ampia | broad |
copertura | coverage |
soluzioni | solutions |
database | database |
ciphertrust | ciphertrust |
permette | enables |
costi | cost |
complessità | complexity |
gestione | managing |
diversi | multiple |
crittografia | encryption |
IT Le soluzioni CipherTrust di Thales proteggono i dati su sistemi operativi Windows, Linux e UNIX e offrono copertura di server fisici, virtuali e basati sul cloud.
EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluzioni | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
dati | data |
windows | windows |
linux | linux |
unix | unix |
virtuali | virtual |
basati | based |
cloud | cloud |
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
unificata | unified |
thales | thales |
aiuta | helps |
team | teams |
evitare | avoid |
database | database |
ridurre | reduce |
costi | costs |
applicare | apply |
criteri | policies |
coerente | consistently |
IT Le soluzioni di protezione dei dati di Thales possono mettere in sicurezza i database su sistemi operativi Windows, Linux e AIX e offrono copertura per ambienti fisici, virtuali e basati sul cloud.
EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
possono | can |
database | databases |
windows | windows |
linux | linux |
offrono | offers |
ambienti | environments |
virtuali | virtual |
basati | based |
cloud | cloud |
IT Una scarsa copertura di rete mobile rende inaccessibili i servizi HCE, schemi complessi di autenticazione causano errori e l'incompatibilità di software o hardware può interrompere l'intero processo
EN Poor mobile network coverage makes HCE services inaccessible, complex authentication schemes lead to errors and software or hardware incompatibility can bring everything to a halt
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
una | a |
scarsa | poor |
copertura | coverage |
rete | network |
mobile | mobile |
rende | makes |
inaccessibili | inaccessible |
hce | hce |
schemi | schemes |
complessi | complex |
autenticazione | authentication |
errori | errors |
o | or |
può | can |
intero | everything |
IT Pubbliche relazioni, Copertura editoriale
EN Public Relations, Editorial Coverage
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pubbliche | public |
relazioni | relations |
copertura | coverage |
editoriale | editorial |
IT Oltre a produrre fragranti grissini – sia dolci con copertura al cioccolato che salati –, pane e biscotti, vende anche alcuni prodotti di gastronomia come i canederli, i casunziei e gli spätzle: tutte pietanze legate alla tradizione ampezzana.
EN At Royal Café you can enjoy an Italian breakfast, a quick gourmet break or an aperitif with friends.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
gli | you |
IT Le ultime notizie, stampa e copertura mediatica di 1Password.
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
le | the |
ultime | latest |
copertura | coverage |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं