IT Tante convenzioni per tante esigenze
"convenzioni" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "convenzioni" के 46 अनुवादों में से 46 दिखाया जा रहा है
convenzioni का अनुवाद
"convenzioni" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| convenzioni | conventions |
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN Lots of agreements for any needs
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esigenze | needs |
IT Mettendo in discussione le convenzioni con empatia, positività e mente vigile, per puntare a un futuro che sia degno (e bello) di essere vissuto.
EN Discussing conventions with empathy, positivity and vigilance, striving for a (beautiful) future that deserves to be lived.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| convenzioni | conventions |
| empatia | empathy |
| futuro | future |
| bello | beautiful |
| vissuto | lived |
IT Soluzioni per la gestione di convenzioni farmaceutiche (PBM) | Pega
EN Pharmacy Benefit Management (PBM) Solutions | Pega
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| gestione | management |
| pega | pega |
IT Cerchiamo coltivatori del pensiero critico, persone intraprendenti e che non abbiano paura di sfidare le convenzioni.
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| critico | critical |
| abbiano | we |
| paura | afraid |
IT A guidare RIMOWA non è solo l?ambizione di proporre valigie di altissima qualità, ma anche il coraggio di mettere in discussione le convenzioni
EN It is not only the ambition to craft exceptional luggage but also the courage to question the status quo that lies at the heart of everything RIMOWA does
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| è | is |
| coraggio | courage |
| rimowa | rimowa |
IT Per Marc Jacobs la bellezza sfida le convenzioni
EN For Marc Jacobs, beauty runs counter to the expected
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| le | the |
IT Qualsiasi cosa richieda un manuale di riparazione, per esempio un?auto, un computer portatile o un tablet. Prima di aggiungere un nuovo dispositivo, vedi le nostre convenzioni relative ai nomi.
EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| manuale | manual |
| riparazione | repair |
| tablet | tablet |
| aggiungere | adding |
| nuovo | new |
| vedi | see |
| convenzioni | conventions |
IT 80 e più le convenzioni per sconti su mostre, shopping, ristoranti e servizi turistico-culturali: è la Welcome Card di Cremona, il pass ideato per chi ama la città.
EN 80 and more the agreements signed with different subjects to offer discounts on exhibitions, shopping, restaurants and tourist-cultural services: this is the Welcome Card of Cremona, the pass dedicated to those who love the town.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mostre | exhibitions |
| shopping | shopping |
| ristoranti | restaurants |
| welcome | welcome |
| card | card |
| cremona | cremona |
| pass | pass |
| ama | love |
| città | town |
IT Le versioni precedenti del formato AI sono limitati sintassi che è conforme alla Aperte Convenzioni strutturazione del DSC
EN Earlier versions of the AI format are restricted syntax that conform to DSC's Open Structuring Conventions
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| versioni | versions |
| precedenti | earlier |
| formato | format |
| limitati | restricted |
| sintassi | syntax |
| aperte | open |
| convenzioni | conventions |
| strutturazione | structuring |
| ai | ai |
IT Convenzioni di trascrizione in Transkribus
EN Transkribus Transcription Conventions
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| convenzioni | conventions |
IT Se stai cercando informazioni sui tag basati su parole e frasi come persone, luoghi, ecc. date un'occhiata al sito Come arricchire con mark-up i documenti trascritti e la guida Convenzioni di trascrizione in Transkribus .
EN In case you are searching for information regarding the word and phrase based tags like persons, places etc. please have a look at the How to Enrich Transcribed Documents with Mark-up and the Transkribus Transcription Conventions guides.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tag | tags |
| basati | based |
| persone | persons |
| ecc | etc |
| arricchire | enrich |
| i | the |
| guida | guides |
| convenzioni | conventions |
IT Agevolazioni su prodotti e convenzioni commerciali
EN Subsidised products and commercial agreements
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prodotti | products |
| e | and |
| commerciali | commercial |
IT Sono inoltre stipulate molteplici convenzioni con aziende: l’elenco aggiornato è pubblicato sulla nostra intranet.
EN There are also numerous agreements in place with multiple companies; an updated list is published on our Intranet.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| molteplici | multiple |
| aziende | companies |
| aggiornato | updated |
| pubblicato | published |
| nostra | our |
| intranet | intranet |
IT L’attività dell’associazione spazia dalla sottoscrizione di numerose convenzioni per l’acquisto di prodotti o la fruizione di servizi, all’organizzazione di corsi di fitness e di lingue presso la sede di Segrate.
EN The association’s activities range from signing numerous agreements to purchasing products or arranging services and organising fitness or language classes at the Segrate site.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| attività | activities |
| associazione | association |
| spazia | range |
| sottoscrizione | signing |
| numerose | numerous |
| acquisto | purchasing |
| o | or |
| corsi | classes |
| fitness | fitness |
| sede | site |
IT Il design è un punto di vista, un modo per sfidare qualunque concetto, affrancandosi dalle convenzioni.Non sentite di dover scegliere tra consulenza, tecnologia e design?Neanche noi.
EN Design is a point of view, a way of challenging each subject, setting aside conventions. Why should you have to choose between advice, technology and creativity?We don’t believe you should.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| punto | point |
| vista | view |
| modo | way |
| convenzioni | conventions |
| consulenza | advice |
| tecnologia | technology |
IT La stessa identità del brand si pone in antitesi con le convenzioni del settore. Trae ispirazione da forme grafiche che si rifanno al movimento decopunk e al brutalismo.
EN The brand’s identity itself is a departure from industry conventions. It draws its inspiration from visuals and shapes reminiscent of the decopunk movement and brutalism.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| identità | identity |
| brand | brand |
| convenzioni | conventions |
| settore | industry |
| ispirazione | inspiration |
| forme | shapes |
| movimento | movement |
IT Questi casi specifici e consentiti dalla normativa potranno essere riferibili a contratti/convenzioni predisposti al momento della proposizione.
EN These specific cases permitted by law may refer to contracts/agreements made at the time of the motion.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| casi | cases |
| specifici | specific |
| consentiti | permitted |
| normativa | law |
| potranno | may |
IT Tutte le convenzioni vengono specificate nell'accordo e potrebbero includere per esempio il mantenimento di un certo rapporto tra equity e debito, percentuale di una certa copertura di interesse o di un certo livello di flusso di cassa.
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tutte | all |
| accordo | agreements |
| includere | include |
| mantenimento | maintaining |
| rapporto | ratio |
| equity | equity |
| debito | debt |
| interesse | interest |
| flusso | flow |
| cassa | cash |
IT Durante la riunione discuteremo importo di investimento, tappe di investimento, indicatori di prestazione chiave, obiettivi, convenzioni, piano imprenditoriale e altri termini coinvolti:
EN During the meeting we will discuss the investment amount, funding milestones, KPI, goals and objectives, covenants, business plan and other terms of our involvement.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| riunione | meeting |
| importo | amount |
| investimento | investment |
| tappe | milestones |
| imprenditoriale | business |
| altri | other |
| termini | terms |
IT Utilizzate i vostri parametri specifici relativi al livello di servizio, alle soglie di peso, alle categorie dei reclami e alle convenzioni di denominazione per personalizzare le informazioni di cui avete bisogno.
EN Use your unique service level criteria, weight thresholds, claims categories, and naming conventions to tailor the information you need.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| specifici | unique |
| soglie | thresholds |
| peso | weight |
| reclami | claims |
| convenzioni | conventions |
| denominazione | naming |
| personalizzare | tailor |
| bisogno | need |
IT Questo è il modo in cui il marchio ispira le generazioni, vale a dire con Calvin Klein che rompe le regole e le convenzioni ancora e ancora
EN The brand inspires generations, namely by breaking rules and conventions again and again
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marchio | brand |
| ispira | inspires |
| generazioni | generations |
| convenzioni | conventions |
| vale a dire | namely |
IT La collezione Royal Oak Offshore ha sfidato le convenzioni fin dal 1993, con un’interpretazione più sportiva e più d’impatto del Royal Oak e dei suoi codici estetici.
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| royal | royal |
| convenzioni | conventions |
| codici | codes |
| estetici | aesthetic |
| offshore | offshore |
IT Basato su standard e convenzioni ampiamente riconosciuti, inclusi codici di successo e di errore REST, JSON e HTTP.
EN Based on widely accepted standards and conventions, including REST, JSON, and HTTP success and error codes.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| su | on |
| standard | standards |
| convenzioni | conventions |
| ampiamente | widely |
| inclusi | including |
| codici | codes |
| successo | success |
| errore | error |
| rest | rest |
| json | json |
| http | http |
IT Tante convenzioni per tante esigenze
EN Lots of agreements for any needs
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esigenze | needs |
IT Cerchiamo coltivatori del pensiero critico, persone intraprendenti e che non abbiano paura di sfidare le convenzioni.
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| critico | critical |
| abbiano | we |
| paura | afraid |
IT I Marchi Keeper sono protetti dalla copia e dalla diffusione non autorizzate ai sensi della legge sul diritto d'autore degli Stati Uniti, del diritto dei marchi, delle convenzioni internazionali e delle altre leggi sulla proprietà intellettuale
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sono | are |
| copia | copying |
| diffusione | dissemination |
| convenzioni | conventions |
| internazionali | international |
| altre | other |
| proprietà | property |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT Convenzioni di trascrizione in Transkribus
EN Transkribus Transcription Conventions
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| convenzioni | conventions |
IT Scoprite le convenzioni di denominazione utilizzate per i simboli elettrici e per l'etichetta.
EN Learn how to read electrical symbols and the etiquette behind naming conventions.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scoprite | learn |
| convenzioni | conventions |
| denominazione | naming |
| simboli | symbols |
| elettrici | electrical |
IT Scoprite le convenzioni di denominazione utilizzate per i simboli elettrici e per l'etichetta.
EN Learn how to read electrical symbols and the etiquette behind naming conventions.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scoprite | learn |
| convenzioni | conventions |
| denominazione | naming |
| simboli | symbols |
| elettrici | electrical |
IT Scoprite le convenzioni di denominazione utilizzate per i simboli elettrici e per l'etichetta.
EN Learn how to read electrical symbols and the etiquette behind naming conventions.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scoprite | learn |
| convenzioni | conventions |
| denominazione | naming |
| simboli | symbols |
| elettrici | electrical |
IT L'ufficio staff redige i regolamenti e gli ordinamenti di ogni tipo, controlla e scrive i contratti e le convenzioni ed offre consulenza legale agli altri uffici dell'università.
EN The Legal Office issues all types of regulations; it checks and produces contracts and agreements and advises other university offices in all legal matters.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| regolamenti | regulations |
| ogni | all |
| tipo | types |
| controlla | checks |
| legale | legal |
| altri | other |
| università | university |
IT Informativa per il trattamento dei dati nell’ambito di accordi e convenzioni con unibz
EN Information on data processing in relation to contracts and agreements with unibz
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unibz | unibz |
IT Scopo di HCLU è quello di promuovere il rispetto dei diritti umani ed i principi fondamentali sanciti dalla Costituzione della Repubblica di Ungheria e dalle convenzioni internazionali
EN The HCLU’s aim is to promote the case of fundamental rights and principles laid down by the Constitution of the Republic of Hungary and by international conventions
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scopo | aim |
| fondamentali | fundamental |
| costituzione | constitution |
| repubblica | republic |
| convenzioni | conventions |
| internazionali | international |
IT PIXEL la gamma di convenzioni miste UNGARO
EN PIXEL the UNGARO mixed convention range
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gamma | range |
IT Mettendo in discussione le convenzioni con empatia, positività e mente vigile, per puntare a un futuro che sia degno (e bello) di essere vissuto.
EN Discussing conventions with empathy, positivity and vigilance, striving for a (beautiful) future that deserves to be lived.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| convenzioni | conventions |
| empatia | empathy |
| futuro | future |
| bello | beautiful |
| vissuto | lived |
IT Analizzare le convenzioni di denominazione della messaggistica JMS
EN Understand JMS messaging naming convention
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| denominazione | naming |
| messaggistica | messaging |
IT Segue le convenzioni del settore per le scelte rapide più comuni
EN Follows industry conventions for the most popular shortcuts
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| segue | follows |
| convenzioni | conventions |
| settore | industry |
IT Sono supportate le convenzioni di scelta rapida standard
EN Popular shortcut conventions are supported
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sono | are |
| supportate | supported |
| convenzioni | conventions |
IT Il punto è che ciò viene realizzato attraverso convenzioni piuttosto che essere integrato in VCS stesso.
EN The point is, this is accomplished through conventions rather than being hardwired into the VCS itself.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| punto | point |
| convenzioni | conventions |
| vcs | vcs |
| realizzato | accomplished |
IT Nuovo iPadOS dopo il rilascio di iOS 16, Apple rompe con le convenzioni
EN Honor's first global tablet launches today, meet the Pad 8
IT Apple ha confermato l'intenzione di rompere le convenzioni e di scaglionare il rilascio dei sistemi operativi per iPhone e iPad.
EN The screen-to-body ratio is impressive and the bezels are just 7.2mm thick, which is narrower than the bezels on the iPad Pro.
IT A guidare RIMOWA non è solo l?ambizione di proporre valigie di altissima qualità, ma anche il coraggio di mettere in discussione le convenzioni
EN It is not only the ambition to craft exceptional luggage but also the courage to question the status quo that lies at the heart of everything RIMOWA does
IT Convenzioni business per noleggio auto e furgoni
EN Car and Van Rental Business Rates
IT Criteri di responsabilità della catena di approvvigionamento che includono tutte le Convenzioni fondamentali dell'ILO e richiedono verifiche indipendenti delle fabbriche.
EN Supply chain responsibility criteria that include all ILO Core Conventions and require independent factory audits
IT I marchi di Keeper sono protetti dalla copia e dalla diffusione non autorizzate ai sensi della legge sul diritto d'autore degli Stati Uniti, del diritto dei marchi, delle convenzioni internazionali e delle altre leggi sulla proprietà intellettuale
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
IT Sconti e convenzioni riservate alla community di Talent Garden.
EN Discounts reserved for the Talent Garden community.
46 में से 46 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
convenzioni convenzioni con empatia discussione le convenzioni supportate le convenzioni convenzioni predisposti affrancandosi dalle convenzioni convenzioni farmaceutiche sfidare le convenzioni segue le convenzioni convenzioni di trascrizione nostre convenzioni relative convenzioni per sconti convenzioni vengono specificate sfida le convenzioni
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी