IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.
"consultazione" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "consultazione" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
consultazione का अनुवाद
"consultazione" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| consultazione | consultation |
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| network | network |
| cinese | chinese |
| utenti | users |
| possono | can |
| caricare | upload |
| telefono | phone |
| varie | different |
| categorie | categories |
| interazione | interact |
IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| internet | internet |
| tablet | tablets |
| crescita | increasing |
| ottimizzato | optimised |
| non | no |
| indispensabile | essential |
| motori | engines |
IT Utilizziamo i cookie limitatamente al fine di migliorare la tua consultazione delle nostre Offerte e per monitorare e soddisfare gli interessi dei nostri utenti
EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookie | cookies |
| offerte | offerings |
| monitorare | track |
| interessi | interests |
| utenti | users |
| fine | purposes |
| migliorare | enhancing |
IT Con la consultazione di Whois è anche possibile verificare se un dominio è già stato assegnato o se è ancora disponibile per la registrazione.
EN A Whois lookup also lets you determine whether a domain is already registered or still available.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| whois | whois |
| è | is |
| dominio | domain |
| registrazione | registered |
| la | you |
IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| principi | principles |
| stabiliti | established |
| autorità | authorities |
| dati | data |
| europea | european |
| richiedono | require |
| consultazione | consultation |
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informazioni | information |
| direttamente | directly |
| la | you |
| essere | receive |
IT Le reti di annunci di terzi possono raccogliere automaticamente informazioni sulle visite dei siti web di Tableau e di altri siti, tra cui l'indirizzo IP, il fornitore di servizi Internet e il browser utilizzato per la consultazione
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| annunci | ad |
| raccogliere | collect |
| automaticamente | automatically |
| informazioni | information |
| altri | other |
| ip | ip |
| servizi | service |
| browser | browser |
IT Dall?inizio della pandemia la consultazione delle recensioni è aumentata del 45%.
EN Since the start of the pandemic, the consultation of reviews pre-purchase have increased by 45%.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inizio | start |
| pandemia | pandemic |
| consultazione | consultation |
| recensioni | reviews |
| aumentata | increased |
IT Fornisce informazioni al pubblico sulle procedure di ricovero, di accesso alle prestazioni ambulatoriali, ai day hospital, ai servizi accessori ecc. utilizzando anche dépliant, opuscoli, guide e strumenti informatizzati di raccolta e consultazione dati.
EN Provides information to the public on admission procedures, access to outpatient services, day hospitals, ancillary services, etc. also using depliànt, brochures, guides and computerized data collection or consultation tools.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fornisce | provides |
| pubblico | public |
| procedure | procedures |
| ecc | etc |
| opuscoli | brochures |
| guide | guides |
| raccolta | collection |
| consultazione | consultation |
IT La trasmissione da parte dell'utente di informazioni mediante Services Marketplace è disciplinata dall'Informativa sulla privacy di Autodesk, che si trova qui (l'"Informativa sulla privacy") ed è inclusa nei presenti Termini per consultazione
EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| privacy | privacy |
| termini | terms |
IT Le intestazioni delle sezioni e di altro tipo servono solo per agevolare la consultazione e non devono essere utilizzate per interpretare il significato di qualsivoglia disposizione
EN Section and other headings are for ease of reference only and are not to be used to interpret the meaning of any provision
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intestazioni | headings |
| sezioni | section |
| altro | other |
| utilizzate | used |
| disposizione | provision |
IT Anche al di fuori dei tempi di consegna fissi, previa consultazione, possiamo fare una consegna urgente in tempi molto brevi.
EN Upon request, we are always able to quickly deliver (rush) orders outside our regular delivery windows.
IT Questo database è liberamente accessibile ad ogni consumatore per il controllo e/o la consultazione.
EN This database is freely accessible to every consumer for inspection and/or consultation.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| database | database |
| liberamente | freely |
| accessibile | accessible |
| consumatore | consumer |
| o | or |
| consultazione | consultation |
| controllo | inspection |
IT Insomma, c?è il lato oscuro ma ci sono anche i cavalieri Jedi (e se volete fare la vostra parte, andate su copywrongs.eu e rispondete alla consultazione)
EN Interestingly, leadership tends to be allocated to young women like Helgadóttir (23, deputy member of the Icelandic parliament) or Andersdotter herself.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| la | herself |
IT Il 10 giugno 2021, il Garante per la protezione dei dati personali ha pubblicato nuove linee guida per l?uso dei cookie. Arriva dopo 6 mesi di consultazione pubblica ? Continua
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uso | software |
| continua | continued |
IT Naturalmente, ciò non influisce sulla consultazione del tuo sito, ovunque sia ospitato (Shopify, Wix, Squarespace, ecc.).
EN Of course, this has no effect upon the viewing of your website, wherever it may be hosted (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| sito | website |
| ovunque | wherever |
| ospitato | hosted |
| shopify | shopify |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| ecc | etc |
IT Stratificare troppi punti dati in un singolo grafico può creare confusione e rendere difficile la consultazione
EN Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| troppi | too many |
| punti | points |
| dati | data |
| grafico | chart |
| difficile | difficult |
IT La consultazione o l'utilizzazione di questo sito in qualunque lingua implica la piena accettazione delle condizioni generali di seguito illustrate.
EN Consultation or use of this site in whatever language involves the full acceptance of the general conditions set out below.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consultazione | consultation |
| lingua | language |
| implica | involves |
| accettazione | acceptance |
| condizioni | conditions |
| generali | general |
| di seguito | below |
IT Alcune delle categorie di cui sopra risultano particolarmente pregnanti: prendiamo le mappe stradali Michelin, grandi come un lenzuolo, perfettamente piegate all’atto dell’acquisto e da lì in poi, a ogni consultazione, sempre più lievitanti
EN Some of the above categories hold particular meaning, like the Michelin road maps, the size of a sheet, perfectly folded on purchase but becoming increasingly limp with every consultation thereafter
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| categorie | categories |
| particolarmente | particular |
| mappe | maps |
| michelin | michelin |
| perfettamente | perfectly |
| acquisto | purchase |
| consultazione | consultation |
| sempre | increasingly |
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informato | informed |
| ampio | extensive |
| processo | process |
| scoperta | discovery |
| consultazione | consultation |
| comunità | community |
| amministratori | administrators |
| sviluppatori | developers |
| partner | partners |
| moodle | moodle |
| users | users |
| association | association |
IT Qui è chiaro che E-A-T è rilevante poiché questo è un tipo di consultazione in cui è fondamentale che il contenuto sia scritto da qualcuno che capisce l'argomento, in un sito affidabile e con sufficiente autorità nel suo campo.
EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chiaro | clear |
| tipo | type |
| consultazione | consultation |
| fondamentale | fundamental |
| contenuto | content |
| scritto | written |
| capisce | understands |
| argomento | subject |
| sufficiente | sufficient |
| autorità | authority |
IT 5. Ogni prenotazione effettuata tramite il Sito presuppone l'avvenuta consultazione e l'accettazione integrale e incondizionata delle presenti condizioni generali d'uso.
EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prenotazione | reservation |
| sito | website |
| presenti | that |
| generali | general |
IT - fase 4: consultazione e accettazione delle condizioni generali d'uso prima della conferma della prenotazione;
EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fase | step |
| consultazione | consultation |
| generali | general |
| prenotazione | reservation |
IT Consultazione pubblica su temi di Transfer Pricing
EN Mid-market companies focus on internationalization to grow
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| su | on |
IT Consultando questo sito, l?utente accetta di rispettare i termini di utilizzo pubblicati alla data della consultazione.
EN By viewing this Site, you agree to respect the terms of use displayed on the date the Site is visited.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sito | site |
| rispettare | respect |
| termini | terms |
| data | date |
IT L'automazione dei compiti e dell'intera documentazione per una consultazione più rapida fa risparmiare tempo, lavoro e, di conseguenza, denaro.
EN Customizing tasks and complete documentation for faster searches save time, effort, and therefore costs.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intera | complete |
| documentazione | documentation |
| rapida | faster |
| risparmiare | save |
| tempo | time |
IT Illustrare in un secondo file (file di consultazione) se i cartonati devono essere realizzati come rettangolo o con taglio del contorno (come "figura?)
EN Please be sure to also provide us with a preview file which is used to show whether you would like your display only trimmed to a rectangular shape or die-cut to match the outline of the printed motif
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| file | file |
| taglio | cut |
| contorno | outline |
IT Caricare dunque un file di stampa e uno di consultazione.
EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caricare | upload |
| file | file |
| stampa | printing |
IT Molti webinar offrono anche una copia della presentazione da conservare per consultazione futura.
EN Many even offer a copy of the presentation slides for future reference.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| molti | many |
| futura | future |
IT consultazione dei dati: un progetto di successo accanto alle migliori agenzie
EN Data consulting: a successful project alongside the best agencies
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dati | data |
| progetto | project |
| agenzie | agencies |
IT È anche possibile automatizzare questa personalizzazione tenendo conto della storia di consultazione di ogni utente: questo permetterà di evidenziare i risultati di ricerca o i prodotti simili a quelli consultati in precedenza.
EN It is also possible to automate this personalization taking into account the consultation history of each user: this will allow to highlight search results or products similar to those previously consulted.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatizzare | automate |
| personalizzazione | personalization |
| conto | account |
| storia | history |
| consultazione | consultation |
| utente | user |
| evidenziare | highlight |
| ricerca | search |
| simili | similar |
| consultati | consulted |
| in precedenza | previously |
IT La consultazione del Sito www.opinel.com da parte del Cliente è inoltre soggetta alle Condizioni generali di utilizzo disponibili sul Sito, che il Cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve.
EN Consultation of the Website www.opinel.com by the Client is also subject to the General Conditions of Use available on the site, which the Client declares that they have read and accept without reservation.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consultazione | consultation |
| opinel | opinel |
| cliente | client |
| soggetta | subject |
| condizioni | conditions |
| generali | general |
| disponibili | available |
| dichiara | declares |
| aver | have |
| letto | read |
| senza | without |
IT I Prodotti disponibili sono quelli che appaiono sul Sito il giorno della sua consultazione da parte del Cliente, se non diversamente specificato.
EN The Products available are those that appear on the Website on the date the Client visits the Website, unless otherwise stated.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| appaiono | appear |
| giorno | date |
| cliente | client |
| diversamente | otherwise |
| se non | unless |
IT Sviluppiamo costantemente i nostri sistemi. Durante piccoli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, in rari casi si possono verificare brevi interruzioni nella consultazione in tempo reale.
EN We are developing our systems on an ongoing basis. In rare cases, there can be short interruptions to real-time queries while minor maintenance work is being carried out.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sistemi | systems |
| manutenzione | maintenance |
| rari | rare |
| casi | cases |
| interruzioni | interruptions |
| reale | real |
| costantemente | ongoing |
| tempo reale | real-time |
IT Quali i dati più importanti di cui si potrà disporre a progetto avviato e che oggi non sono di immediata consultazione?
EN Which is the most important data that will be available on project launch that is not today available for immediate consultation?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dati | data |
| importanti | important |
| potrà | will |
| progetto | project |
| oggi | today |
| immediata | immediate |
| consultazione | consultation |
IT Una delle nuove condizioni aggiunte all'accordo RAA prevede che ICANN sviluppi, previa consultazione dei registrar, una pagina Web che identifichi i diritti e le responsabilità dei registrant
EN One of the new conditions added to the agreementRAA provides that ICANNdevelopments, previous consultation of registrars, a Web page that identifies the rights and responsibilities of registrant
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nuove | new |
| condizioni | conditions |
| aggiunte | added |
| consultazione | consultation |
| registrar | registrars |
| diritti | rights |
| responsabilità | responsibilities |
IT La collocazione del documento è indispensabile per richiedere in consultazione qualsiasi materiale.
EN The document location or call number is necessary for requesting consultation.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| documento | document |
| è | is |
| indispensabile | necessary |
| richiedere | requesting |
| consultazione | consultation |
IT Per avere accesso alla consultazione, a ricerca ultimata bisogna comunicare l’elenco delle segnature dei documenti.
EN Please provide the full list of call numbers when requesting consultation.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consultazione | consultation |
IT Info consultazione e modalità di accesso
EN Consultation and access information
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| info | information |
| consultazione | consultation |
| accesso | access |
IT La sala consultazione è dotata di wifi.
EN The library is equipped with Wi-Fi.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| è | is |
| dotata | equipped with |
| wifi | wi-fi |
IT La consegna dei documenti e il periodo di consultazione verranno concordati con la biblioteca richiedente.
EN The delivery of documents and the loan period will be agreed upon with the library requesting the loan.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consegna | delivery |
| documenti | documents |
| periodo | period |
| concordati | agreed |
| biblioteca | library |
| richiedente | requesting |
IT Direttamente collegate ai relativi file per una consultazione immediata
EN Directly linked to the related files to consult them instantly
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collegate | linked |
| file | files |
| una | the |
IT Consultazione delle ricevute di ritorno da SdI;
EN Consultation of the return receipts from SdI;
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consultazione | consultation |
| ricevute | receipts |
| ritorno | return |
IT Consultazione ed Esibizione dei Documenti.
EN Consultation and Exhibition of Documents.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consultazione | consultation |
| documenti | documents |
IT Puoi raggiungerci via live chat entro 10 minuti ogni giorno dalle 8 alle 22 - anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Per una consultazione di vendita siamo a vostra disposizione nei giorni feriali dalle 10 alle 17.
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| raggiungerci | reach us |
| live | live |
| chat | chat |
| festivi | holidays |
| consultazione | consultation |
| vendita | sales |
| feriali | weekdays |
| fine settimana | weekends |
IT Naturalmente siamo disponibili per domande e feedback anche via chat dal vivo e per una consultazione di vendita per telefono.
EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| domande | questions |
| feedback | feedback |
| chat | chat |
| consultazione | consultation |
| vendita | sales |
| telefono | phone |
IT Nel 2016, il CMNE nota che solo il 21% dei suoi clienti si reca in agenzia, mentre il 97% del suo traffico web si concentra sulla consultazione dei conti.
EN In 2016, CMNE noticed that only 21% of its customers visited an agency, whereas 97% of its web traffic was concentrated on users viewing their accounts.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| agenzia | agency |
| traffico | traffic |
| web | web |
| conti | accounts |
IT Analogamente, l’accesso ai dati personali è limitato ai dipendenti i cui compiti richiedono la consultazione di tali dati.
EN In the same way, they limit access to personal data to only those employees whose duties require the consultation of such data.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| richiedono | require |
| consultazione | consultation |
IT DestinatariI dati personali raccolti dal presente sito a seguito della consultazione non sono comunicati a destinatari o a categorie di destinatari.
EN Data recipiensWe do not communicate personal data collected from this site following the consultation to recipients or categories of recipients.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| sito | site |
| consultazione | consultation |
| destinatari | recipients |
| categorie | categories |
IT Per una consultazione completa dovreste pianificare almeno 15 minuti, in modo da ottenere un passeggino che vi piaccia e che vi piacerà per molto tempo.
EN You should plan at least 15 minutes for a complete consultation so that you get a pram that suits you and that you will enjoy for a long time.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consultazione | consultation |
| pianificare | plan |
| modo | so |
| ottenere | get |
| passeggino | pram |
| vi | you |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
consultazione tua consultazione facilitare la consultazione agevolare la consultazione consultazione pubblica consultazione più semplice consultazione dei disegni consultazione dei siti previa consultazione scopo di consultazione rapida consultazione permette intensa consultazione consultazione avviene realizzare la consultazione consultazione in materia rispondete alla consultazione consultazione liste elettorali consultazione effettuata successiva consultazione consultazione di vendita vostra consultazione gratuita influisce sulla consultazione file di consultazione consultazione futura consultazione del saldo consultazione giuridica immediata consultazione consultazione qualsiasi materiale info consultazione consultazione immediata consultazione dei documenti procedura di consultazione
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी