IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
"concentriamo" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
concentriamo | focus |
IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari
EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
management | management |
tranquillità | peace |
affari | business |
IT Ci concentriamo sulle persone e poi pensiamo a come applicare la tecnologia che soddisfa le loro esigenze. Questo accelera l'adozione e aiuta tutti a partecipare attivamente.
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
tecnologia | technology |
soddisfa | meets |
esigenze | needs |
adozione | adoption |
IT Ci concentriamo totalmente sui nostri clienti, per comprenderne al meglio le esigenze
EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
clienti | customers |
comprenderne | understand |
esigenze | needs |
IT Insomma, attraverso Sortlist ho trovato un partner eccellente con competenza, autorevolezza e affidabilità per sviluppare i nostri siti web Pro e ora ci concentriamo su ciò che conta e poi misura gli esiti.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
insomma | in short |
sortlist | sortlist |
trovato | found |
partner | partner |
eccellente | excellent |
competenza | expertise |
ora | now |
concentriamo | focus |
misura | measure |
esiti | outcomes |
IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile per poi estendere le nostre competenze ad Elixir. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.
EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
investito | invested |
soluzioni | solutions |
integrate | integrated |
rails | rails |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
estendere | extend |
competenze | experience |
concentriamo | focus |
tecnologici | technology |
IT In Emerson ci concentriamo sul miglioramento delle prestazioni stagionali
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
stagionali | seasonal |
emerson | emerson |
IT Attraverso questo comitato, ci concentriamo su 4 aree principali:
EN Through this committee, we focus on 4 core areas:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
comitato | committee |
concentriamo | focus |
aree | areas |
principali | core |
IT Grazie alla nostra presenza globale, siamo in grado di perseguire diversi obiettivi nei paesi in cui operiamo, e ci concentriamo in particolare su quelli direttamente legati alle nostre attività di business, così da creare vero valore sul territorio.
EN Thanks to our global presence, we are able to pursue different goals in the countries where we operate, and we concentrate in particular on those directly linked to our business activity, so as to create real value in the area.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
presenza | presence |
globale | global |
diversi | different |
obiettivi | goals |
paesi | countries |
operiamo | we operate |
direttamente | directly |
legati | linked |
territorio | area |
IT Ci concentriamo su un percorso di innovazione guidato da rinnovabilità e riciclabilità per garantire la decarbonizzazione e la circolarità dei materiali e rispondere alla necessità di imballaggi alimentari sostenibili.
EN We focus on an innovation pathway driven by renewability and recyclability to ensure the decarbonisation and circularity of materials and address the need for sustainable food packaging.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
innovazione | innovation |
guidato | driven |
decarbonizzazione | decarbonisation |
materiali | materials |
necessità | need |
imballaggi | packaging |
alimentari | food |
sostenibili | sustainable |
percorso | pathway |
IT Mentre continuiamo a promuovere la raccolta e il riciclo delle fibre, ci concentriamo sempre più anche sul riciclo dei polimeri nelle nostre confezioni
EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
continuiamo | we continue |
raccolta | collection |
riciclo | recycling |
fibre | fibre |
concentriamo | focus |
polimeri | polymer |
confezioni | packaging |
IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
principalmente | mainly |
movimenti | movements |
quarzo | quartz |
analogico | analog |
alte | high |
prestazioni | performance |
appassionati | enthusiasts |
modelli | models |
meccanici | mechanical |
IT È per questo che noi di Victorinox ci concentriamo sul concetto di sobria eleganza: stile con una bellezza senza tempo
EN That is why at Victorinox we consistently focus on understated elegance – stylish, with a timeless beauty
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
noi | we |
victorinox | victorinox |
concentriamo | focus |
senza tempo | timeless |
IT Ci concentriamo senza sosta su borse e valigie, per tutto il giorno. È così che siamo riusciti a capire una cosa o due su queste indispensabili compagne di viaggio. E siamo più che lieti di condividere questa conoscenza con te.
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
giorno | day |
o | or |
indispensabili | indispensable |
viaggio | travel |
lieti | happy |
conoscenza | knowledge |
IT Oggi è comprensibile che ci concentriamo sui virus, ma sarebbe altrettanto facile per batteri antibiotico-resistenti diffondersi rapidamente in tutto il mondo
EN Today, we are understandably focused on viruses, but it could just as easily have been drug-resistant bacteria that spread across the world
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
oggi | today |
IT Con open innovation si intende un approccio consapevole di apertura del proprio processo innovativo verso l’esterno. Coinvolgendo partner esterni ci concentriamo su cose a cui non avevamo prestato attenzione.
EN Open innovation is about opening up the innovation process to the outside world. By involving external partners, we see things we would not have thought of on our own.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
innovation | innovation |
processo | process |
coinvolgendo | involving |
partner | partners |
IT Mostriamo un?anteprima della versione 16.1 di EGroupware, ci concentriamo sul nuovissimo calendario, sul modello mobile e su vari miglioramenti del design.
EN Editing Documents with Collabora Online in EGroupware Version 17.1
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
egroupware | egroupware |
IT Ci concentriamo sulla sicurezza dei tuoi fondi, cosí tu potrai concentrarti sulla tua attività di trading
EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sicurezza | safety |
fondi | funds |
IT In che modo AMPCO METAL può avere un impatto ambientale positivo e raggiungere i suoi obiettivi di sostenibilità? Consideriamo il rame un materiale prezioso e sostenibile e il motivo per cui ci concentriamo in primo luogo sul riciclaggio del rame.
EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ampco | ampco |
impatto | impact |
positivo | positive |
obiettivi | goals |
prezioso | valuable |
luogo | place |
riciclaggio | recycling |
IT Ci Concentriamo Sulle Criticità Modello Di Sito Web
EN Studio Is A Global Consultancy Website Template
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
modello | template |
IT Qui ci concentriamo su come Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro si confrontano con Pixel 5 per aiutarti a decidere se dovresti aggiornare.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pixel | pixel |
decidere | decide |
aggiornare | upgrade |
IT Qui ci concentriamo su come il Pixel 5 si confronta con i suoi predecessori, Pixel 4 e Pixel 4 XL.
EN Here we are focusing on how the Pixel 5 compares to its predecessors, the Pixel 4 and Pixel 4 XL.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pixel | pixel |
confronta | compares |
predecessori | predecessors |
xl | xl |
IT “Ci concentriamo sull’uva, l’ingrediente di base”.
EN “We focus on the grape, the basic ingredient.”
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
sull | on |
ingrediente | ingredient |
IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
principalmente | mainly |
movimenti | movements |
quarzo | quartz |
analogico | analog |
alte | high |
prestazioni | performance |
appassionati | enthusiasts |
modelli | models |
meccanici | mechanical |
IT È per questo che noi di Victorinox ci concentriamo sul concetto di sobria eleganza: stile con una bellezza senza tempo
EN That is why at Victorinox we consistently focus on understated elegance – stylish, with a timeless beauty
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
noi | we |
victorinox | victorinox |
concentriamo | focus |
senza tempo | timeless |
IT Ci concentriamo senza sosta su borse e valigie, per tutto il giorno. È così che siamo riusciti a capire una cosa o due su queste indispensabili compagne di viaggio. E siamo più che lieti di condividere questa conoscenza con te.
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
giorno | day |
o | or |
indispensabili | indispensable |
viaggio | travel |
lieti | happy |
conoscenza | knowledge |
IT Se ci chiedi del successo dell'azienda, ci concentriamo sul fatto che, in Enrique Tomás, la qualità dei prodotti è importante quanto il team responsabile della vendita
EN If you ask us about the success of the company, we focus on the fact that, in Enrique Tomás, the quality of the products is as important as the team that is responsible for selling them
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
chiedi | ask |
successo | success |
concentriamo | focus |
fatto | fact |
enrique | enrique |
qualità | quality |
importante | important |
responsabile | responsible |
vendita | selling |
IT Se ci chiedete quale sia il successo dell' azienda, ci concentriamo sul fatto che, presso Enrique Tomás, la qualità dei prodotti è importante quanto il team incaricato della loro vendita
EN If you ask us about the success of the company, we focus on the fact that, at Enrique Tomás, the quality of the products is as important as the team in charge of selling them
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
successo | success |
concentriamo | focus |
fatto | fact |
enrique | enrique |
qualità | quality |
importante | important |
incaricato | in charge |
vendita | selling |
IT Ci concentriamo su tendenze importanti come la miniaturizzazione
EN We concentrate on important trends like miniaturization
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
su | on |
tendenze | trends |
importanti | important |
come | like |
IT Ci concentriamo su tre valori che dicono chi siamo e come lavoriamo.
EN We focus on three values that define who we are and the approach we take to our work.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
su | on |
valori | values |
lavoriamo | work |
IT Noi di Swisscom ci concentriamo su sette ambiti dell’innovazione: rete e infrastruttura, internet delle cose (IoT), analytics e intelligenza artificiale (AI), security, intrattenimento, lean Swisscom e digital business
EN At Swisscom, we focus on seven fields of innovation: Network and Infrastructure, Internet of Things (IoT), Analytics and Artificial Intelligence (AI), Security, Entertainment, Lean Swisscom and Digital Business
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
swisscom | swisscom |
concentriamo | focus |
sette | seven |
innovazione | innovation |
cose | things |
analytics | analytics |
security | security |
intrattenimento | entertainment |
lean | lean |
business | business |
ai | ai |
IT Ciò che ci concentriamo in questo post è il modo migliore per aiutare la tua squadra attraverso rapidi cambiamenti nel loro ambiente durante una pandemia come Covid-19.
EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
migliore | best |
aiutare | help |
squadra | team |
rapidi | rapid |
cambiamenti | changes |
ambiente | environment |
pandemia | pandemic |
IT Ci concentriamo sulla verifica delle competenze sul lavoro per ogni ruolo
EN We focus on testing for on-the-job skills for each role
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
verifica | testing |
competenze | skills |
IT Ci concentriamo molto sulla qualità delle domande che mettono alla prova le abilità sul lavoro
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
qualità | quality |
prova | test |
abilità | skills |
lavoro | job |
IT In un mondo in cui le imprese continuano a modificare i flussi di lavoro e diventano sempre più digitali, noi ci concentriamo sulle nuove tecnologie e continuiamo a collaborare per dare vita al progresso sostenibile.
EN As businesses continue to keep changing their workflows and become more digital than ever before, we leverage new technologies and continue to work together to empower sustainable progress.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
imprese | businesses |
continuano | continue |
modificare | changing |
diventano | become |
nuove | new |
collaborare | work together |
progresso | progress |
sostenibile | sustainable |
flussi di lavoro | workflows |
IT All’avanguardia del Corporate Performance Management, ci concentriamo su obiettivi concreti e sulla condivisione delle nostre competenze, incoraggiando i membri del nostro team a mettere sempre in discussione se stessi e l’azienda per migliorare
EN Being at the cutting edge of Corporate Performance Management, we focus on concrete objectives and sharing our expertise, encouraging our team members to challenge themselves and the company continuously
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
avanguardia | cutting edge |
performance | performance |
management | management |
concentriamo | focus |
obiettivi | objectives |
concreti | concrete |
condivisione | sharing |
competenze | expertise |
membri | members |
se | being |
sempre | continuously |
IT Noi di Swisscom ci concentriamo su sette ambiti dell’innovazione: rete e infrastruttura, internet delle cose (IoT), analytics e intelligenza artificiale (AI), security, intrattenimento, lean Swisscom e digital business
EN At Swisscom, we focus on seven fields of innovation: Network and Infrastructure, Internet of Things (IoT), Analytics and Artificial Intelligence (AI), Security, Entertainment, Lean Swisscom and Digital Business
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
swisscom | swisscom |
concentriamo | focus |
sette | seven |
innovazione | innovation |
cose | things |
analytics | analytics |
security | security |
intrattenimento | entertainment |
lean | lean |
business | business |
ai | ai |
IT Ci concentriamo su aree in cui il nostro approccio attivo a elevata convinzione può creare valore aggiunto.
EN We focus our efforts on areas where our active, high conviction approach can add value.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
aree | areas |
cui | where |
attivo | active |
convinzione | conviction |
valore | value |
aggiunto | add |
IT “Da sempre, noi di Vontobel, concentriamo l'attenzione sul rischio assoluto
EN “At Vontobel, our primary focus has always been on absolute risk
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sempre | always |
noi | our |
vontobel | vontobel |
rischio | risk |
assoluto | absolute |
IT Sviluppiamo view tematiche di mercato e sui singoli paesi, quindi ci concentriamo sulla selezione bottom-up del credito per migliorare i rendimenti e lo spread senza penalizzare il rating medio del portafoglio.
EN We develop market thematic and country views and then dive into bottom-up credit selection to improve yields and spread without penalizing the average rating of the portfolio.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sviluppiamo | we develop |
mercato | market |
paesi | country |
selezione | selection |
credito | credit |
senza | without |
rating | rating |
medio | average |
portafoglio | portfolio |
IT Riteniamo che i megatrend su cui ci concentriamo, nonché i temi di investimento che ne derivano, come smart farming, robotica o cloud computing, saranno tra quelli che dureranno nel tempo.
EN We believe the megatrends we focus on, and the resulting investment themes such as smart farming, robotics or cloud computing, will be the ones that will last.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
riteniamo | we believe |
concentriamo | focus |
temi | themes |
investimento | investment |
smart | smart |
robotica | robotics |
o | or |
cloud | cloud |
computing | computing |
IT Spesso ci concentriamo sulla parola scritta, ma anche i contenuti visivi hanno una parte importante in questo processo
EN Often, we focus on the written content, but visual content can also go a long way
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
spesso | often |
concentriamo | focus |
scritta | written |
contenuti | content |
visivi | visual |
IT Ci concentriamo senza sosta su borse e valigie, per tutto il giorno. È così che siamo riusciti a capire una cosa o due su queste indispensabili compagne di viaggio. E siamo più che lieti di condividere questa conoscenza con te.
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
giorno | day |
o | or |
indispensabili | indispensable |
viaggio | travel |
lieti | happy |
conoscenza | knowledge |
IT Con passione e attenzione ai dettagli, ci concentriamo sulla ricerca di nuove, affascinanti soluzioni per vincere le sfide della vita quotidiana
EN With passion and attention to detail, we focus on finding attractive new solutions to meet the daily challenges that life throws at us
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dettagli | detail |
nuove | new |
soluzioni | solutions |
sfide | challenges |
vita | life |
quotidiana | daily |
ricerca | finding |
IT Sotto il titolo "Pianificazione e realizzazione di reti sostenibili con alte riserve di sistema", ci concentriamo in particolare sugli edifici pubblici, come le scuole.
EN Under the heading "Planning and implementation of sustainable networks with high system reserves" we put a special focus on public buildings, such as schools.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
titolo | heading |
realizzazione | implementation |
reti | networks |
sostenibili | sustainable |
alte | high |
riserve | reserves |
concentriamo | focus |
particolare | special |
edifici | buildings |
pubblici | public |
scuole | schools |
IT Per noi si tratta di una settimana chiave, su cui concentriamo tutti i nostri sforzi
EN For us it is a key week in which all our efforts are focused
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
settimana | week |
chiave | key |
sforzi | efforts |
IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile per poi estendere le nostre competenze ad Elixir. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.
EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
investito | invested |
soluzioni | solutions |
integrate | integrated |
rails | rails |
javascript | javascript |
mobile | mobile |
estendere | extend |
competenze | experience |
concentriamo | focus |
tecnologici | technology |
IT Scopri come ci concentriamo sulle pratiche commerciali etiche
EN Read about our ethical business focus
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
sulle | about |
commerciali | business |
ci | our |
IT Con open innovation si intende un approccio consapevole di apertura del proprio processo innovativo verso l’esterno. Coinvolgendo partner esterni ci concentriamo su cose a cui non avevamo prestato attenzione.
EN Open innovation is about opening up the innovation process to the outside world. By involving external partners, we see things we would not have thought of on our own.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
innovation | innovation |
processo | process |
coinvolgendo | involving |
partner | partners |
IT "Qui in Association for Progressive Communications ci concentriamo sulla creazione di un ambiente che renda utilizzabili le reti delle comunità, supportando chi non è connesso e desidera esserlo
EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
association | association |
progressive | progressive |
communications | communications |
concentriamo | focus |
creazione | creating |
ambiente | environment |
reti | networks |
comunità | community |
supportando | supporting |
connesso | connect |
desidera | want |
IT Ci concentriamo sulle persone e poi pensiamo a come applicare la tecnologia che soddisfa le loro esigenze. Questo accelera l'adozione e aiuta tutti a partecipare attivamente.
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
concentriamo | focus |
tecnologia | technology |
soddisfa | meets |
esigenze | needs |
adozione | adoption |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं