IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
"compare" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "compare" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| post | post |
| cup | cup |
| coperte | blankets |
| quasi | nearly |
| piace | likes |
| raccolto | collected |
| commenti | comments |
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| correlate | related |
| motori | engines |
| freccia | arrow |
| clic | click |
| espandere | expand |
| url | urls |
IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pubblicati | published |
| o | or |
| compare | appears |
| commento | comment |
| personalizza | customize |
| lavoro | design |
| traccia | track |
| gestire | manage |
| bozze | drafts |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata
EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aggiunta | add |
| un | a |
| massa | bulk |
| quota | quota |
| consumata | consumed |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| localizzare | locate |
| compare | appears |
IT Digita F-Secure finché non compare lo F-Secure Support Tool.
EN Type in F-Secure until you see the F-Secure Support Tool appear.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| finché | until |
| compare | appear |
| lo | the |
| support | support |
| tool | tool |
IT Questo Articolo della guida compare nelle seguente tracce di apprendimento.
EN This Help Article Appears in the Following Learning Tracks
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compare | appears |
| seguente | following |
| tracce | tracks |
| apprendimento | learning |
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gerarchia | hierarchy |
| righe | row |
| compare | appear |
| griglia | grid |
| un | a |
| opzione | option |
| attività | tasks |
| disponibile | available |
| calendario | calendar |
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| successo | success |
| invia | sends |
| approvazione | approval |
| smartsheet | smartsheet |
IT Nel responsabile dell’automazione che compare, selezionaImpostazioni(icona a forma di ingranaggio) nell’angolo in alto a destra.
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| responsabile | manager |
| automazione | automation |
| compare | appears |
| icona | icon |
| ingranaggio | gear |
| angolo | corner |
IT Un filmato non viene visualizzato correttamente/lo schermo è nero/compare un messaggio di errore
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| un | an |
| schermo | screen |
| è | is |
| nero | black |
| messaggio | message |
| errore | error |
IT Se l’utente ha prestato il suo consenso all’invio di materiale promozionale da parte di Herschel Supply e in seguito desidera interrompere la ricezione, può annullare l’iscrizione utilizzando il link che compare su ogni e-mail inviata
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promozionale | promotional |
IT Come faccio a richiedere informazioni sul prezzo di un orologio se non compare sul sito?
EN How can I inquire about the price of a watch if it is not displayed on the website?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| un | a |
| orologio | watch |
| se | if |
| non | not |
| sito | website |
IT Text Compare! è uno strumento diff online che riscontra le differenze tra due file di testo.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| differenze | difference |
| tra | between |
IT Ciò che compare nei risultati di ricerca è determinato soprattutto dalla tecnologia di Google
EN What appears in search results is mostly determined by Google's technology
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compare | appears |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| determinato | determined |
| soprattutto | mostly |
| tecnologia | technology |
IT Abbiamo migliorato i dati nel Comparatore di Domini (Compare Summary Tool)
EN Happy Easter from Majestic Team to Yours
IT Tutti i dati disponibili con il comparatore di domini (Compare summary) sono stati migliorati! Nel
EN The Majestic Team would like to take this opportunity to wish you all a Happy
IT Nota: il link Rinnova nel programma compare 45 giorni prima della scadenza dell'abbonamento. L'opzione potrebbe pertanto non essere ancora visibile.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nota | note |
| rinnova | renew |
| compare | appears |
| giorni | days |
| scadenza | expire |
| abbonamento | subscription |
| opzione | option |
| pertanto | therefore |
| visibile | visible |
IT cliccare su Ripristina dal menu che compare a destra
EN Click onRestore from the menu that pops up on the right
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cliccare | click |
| menu | menu |
IT Il nome dell?azienda compare nella barra degli indirizzi
EN The name of the company is displayed in the address bar
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nome | name |
| azienda | company |
| barra | bar |
| indirizzi | address |
IT Cliccando sul (+) a sinistra di Scrivi la tua storia, compare una finestra di pop-up che ti chiede di inserire uno dei blocchi più utilizzati. Inseriamo ad esempio un blocco paragrafo.
EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cliccando | clicking |
| storia | story |
| compare | appears |
| utilizzati | used |
| esempio | example |
| paragrafo | paragraph |
| pop | pop-up |
IT Se c’è un posto disponibile, o più di uno tra i quali scegliere, dovrai selezionare quello di tuo interesse dalla lista che compare nel menu a tendina.
EN If there is a post, (or several to choose from), you will need to select one from the drop down list.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | or |
| tuo | you |
IT Il tiro con l'arco compare ai Giochi per la prima volta nel 1900, con gare anche nel 1904, 1908 e 1920, e poi ancora — dopo un'assenza di 52 anni — dal 1972 a oggi
EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| giochi | games |
| assenza | absence |
| oggi | present |
IT Il nome Wenkenberg compare per la prima volta nel Medioevo, quando designava un’ampia proprietà contadina
EN The name Wenkenberg first appeared in the Middle Ages and at that time referred to a farming estate
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| medioevo | middle ages |
IT Incantevole! Dopo Epesses, un gioiellino che compare su tante etichette di vino, passando da Riex e Grandvaux si scende a Lutry, sul lago, dove bisogna darsi un pizzicotto per assicurarsi che non sia tutto un sogno.
EN The drive from Epesses, the little gem of a village that graces some wine bottle labels, via Riex and Grandvaux down to Lutry on the shores of the lake is bewitching beyond belief.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| etichette | labels |
| vino | wine |
| lago | lake |
IT Nel suo ostentato minimalismo anche la sedia Rope di Ronan e Erwan Bouroullec per Artek (gruppo Vitra), con la corda nautica che compare a sorpresa dalla struttura in tubolare d’acciaio, appartiene a questa tendenza.
EN The boldly minimalist Rope chair by Ronan and Erwan Bouroullec for Artek (Vitra Group), featuring marine-grade rope that issues unexpectedly from the tubular steel frame, also conforms to this trend.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gruppo | group |
| corda | rope |
| struttura | frame |
| acciaio | steel |
| tendenza | trend |
| vitra | vitra |
| tubolare | tubular |
IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA
EN When the certificate attempts to generate they're receiving an error message that might be caused by a CAA record
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| però | they |
| messaggio | message |
| errore | error |
| caa | caa |
IT Dopo aver inserito la formula, premi [Invio]. Il risultato compare nel campo contenente la formula.
EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dopo | after |
| aver | you’ve |
| formula | formula |
| campo | field |
| contenente | containing |
| la | you |
IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| immagine | image |
| cella | cell |
| precedentemente | previously |
| alternativo | alt |
| compare | appears |
IT Consulta Dove compare il logo, tipi di file supportati e come viene ridimensionato per dettagli sulla visibilità del logo e le restrizioni.
EN See Where Your Logo Appears, Supported File Types, and How It's Resized for details on logo visibility and restrictions.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consulta | see |
| logo | logo |
| tipi | types |
| supportati | supported |
| visibilità | visibility |
| restrizioni | restrictions |
IT Aggiungi un link al menu che compare quando gli utenti fanno clic su Guida in alto a destra nella finestra di Smartsheet
EN Add a link to the menu that appears when your users click Help in the upper-right corner of Smartsheet
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aggiungi | add |
| un | a |
| menu | menu |
| compare | appears |
| utenti | users |
| clic | click |
| destra | right |
| smartsheet | smartsheet |
IT Quando compare la pagina di successo, l’integrazione è stata correttamente installata per la tua organizzazione!
EN Once you see the success page, the integration has been successfully installed for your organization!
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| quando | once |
| pagina | page |
| successo | success |
| integrazione | integration |
| installata | installed |
| organizzazione | organization |
IT Quando compare la pagina di successo, sei pronto per ricevere le richieste di aggiornamento, le richieste di approvazione, le notifiche e i promemoria da Smartsheet!
EN Once you see the success page, you’re set up to receive update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| successo | success |
| pronto | set |
| approvazione | approval |
| smartsheet | smartsheet |
IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.
EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formattazione | formatting |
| cella | cell |
| colore | color |
| carattere | font |
| sfondo | background |
| grassetto | bold |
| compare | appears |
| report | report |
| basa | based |
| foglio | sheet |
| sorgente | source |
IT YITH WooCommerce Compare dà ai tuoi clienti la possibilità di confrontare prodotti simili in una tabella che mette in evidenza le caratteristiche dei prodotti e le loro differenze.
EN YITH WooCommerce Compare allows customers to compare similar products in a table that focuses on the product features and highlights the differences between them.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| clienti | customers |
| simili | similar |
| evidenza | highlights |
| caratteristiche | features |
| differenze | differences |
IT Per ciascuna e-mail inviata, compare automaticamente un messaggio e propone di annullare l?invio del tuo messaggio
EN For any new email sent, a message appears automatically and offers a chance to cancel the sending of your message
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compare | appears |
| automaticamente | automatically |
| propone | offers |
| annullare | cancel |
IT Normalmente, l’accredito mensile compare sulla fattura successiva
EN The monthly credit usually starts with the next bill
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| normalmente | usually |
| accredito | credit |
| mensile | monthly |
| fattura | bill |
| successiva | next |
IT Bonus Ombra: danni aggiuntivi inflitti da un Pokémon Ombra quando usa un attacco veloce o un attacco caricato. La quantità di danni aggiuntivi compare alla destra del numero che indica i normali danni di un attacco.
EN Candy An item that can be used to power up or evolve Pokémon, teach Pokémon new attacks, or purify Shadow Pokémon. Candy can be obtained by catching Pokémon, trading Pokémon, transferring Pokémon to Professor Willow, or converting Rare Candy.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ombra | shadow |
| pokémon | pokémon |
| usa | used |
| attacco | attacks |
| o | or |
IT Questo è il numero del Centro messaggi di Sunrise. Questo numero compare sulla vostra fattura quando avete inviato un SMS dall'estero.
EN This is the number for the Sunrise message center. You will always see this number on your bill when you send a text message while abroad.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| centro | center |
| sunrise | sunrise |
| fattura | bill |
| sms | text message |
IT Per guardare un programma TV, è necessario innanzitutto effettuare l’accesso. Diversamente compare il seguente messaggio d’errore:
EN You need to log in before you can watch a TV program. If you have not logged in, the following error message will appear:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guardare | watch |
| programma | program |
| tv | tv |
| accesso | log in |
| compare | appear |
| il | the |
| messaggio | message |
| errore | error |
IT Dopo avere aggiunto correttamente una trasmissione alle registrazioni, compare questo messaggio di conferma e il simbolo della telecamera è visualizzato su sfondo bianco, a indicare che per questa trasmissione è già programmata una registrazione.
EN After you've successfully added a program to your recording list, this confirmation message will appear and the camera symbol will have a white background. This indicates that the program in question is scheduled for recording.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| avere | have |
| aggiunto | added |
| messaggio | message |
| conferma | confirmation |
| simbolo | symbol |
| telecamera | camera |
| sfondo | background |
| bianco | white |
| programmata | scheduled |
IT Se per la riproduzione e il download di contenuti è autorizzato solamente il Wi-Fi (WLAN) e non vi è un Wi-Fi (WLAN) disponibile, compare questo messaggio.
EN If only Wi-Fi (WLAN) is allowed for playing back and downloading content, this message will appear if no Wi-Fi (WLAN) is available.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| download | downloading |
| contenuti | content |
| autorizzato | allowed |
| non | no |
| compare | appear |
| messaggio | message |
IT La funzionalità deve essere al 100%, altrimenti il dispositivo non compare nel nostro negozio online
EN The functionality must be 100% right, otherwise the device will not appear in our online shop
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| altrimenti | otherwise |
| dispositivo | device |
| non | not |
| compare | appear |
| nostro | our |
| negozio | shop |
| online | online |
IT Text Compare! è uno strumento diff online che le consente di mettere facilmente a confronto due testi e di rincontrarne le differenze
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| consente | allows |
| facilmente | easily |
IT Text Compare! non conserva né condivide i testi che Lei mette a confronto. Tuttavia, se vengono messe a confronto informazioni sensibili, si raccomanda di utilizzare un tool offline
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| condivide | share |
| confronto | compare |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
| un | an |
| tool | tool |
| offline | offline |
IT Text Compare! è offerto tale quale ("as is") senza nessuna garanzia di accuratezza o di accessibilità.
EN Text Compare! is provided "as is" with no express or implied warranty for accuracy or accessibility.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| text | text |
| garanzia | warranty |
| accuratezza | accuracy |
| accessibilità | accessibility |
IT Puoi misurare la precisione del tuo modello HTR in Transkribus usando la funzione "Compare" nella scheda "Tools".
EN You can measure the accuracy of your HTR model in Transkribus using the ‘Compare’ function in the ‘Tools’ tab.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| misurare | measure |
| precisione | accuracy |
| modello | model |
| transkribus | transkribus |
| usando | using |
| funzione | function |
| scheda | tab |
| tools | tools |
| htr | htr |
IT Nella finestra della sessione e-finance visualizzerete in alto una barra nera. Se il vostro nominativo compare nella parte destra, siete ancora collegati. Utilizzate il pulsante di logout sulla destra per disconnettervi.
EN At the top of the e-finance session window, you’ll see a black bar. If your name is displayed in the right-hand section of the bar, you are still logged in. Use the logout button on the far right to sign out.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| finestra | window |
| sessione | session |
| barra | bar |
| nera | black |
| se | if |
| collegati | logged |
| utilizzate | use |
| pulsante | button |
| parte | section |
IT OnePlus 10 compare sul sito di certificazione cinese: è imminente un lancio?
EN OnePlus 10 appears on Chinese certification site: Is a launch imminent?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| compare | appears |
| sul | on |
| sito | site |
| certificazione | certification |
| cinese | chinese |
| è | is |
| un | a |
| lancio | launch |
IT Il plugin YITH WooCommerce Compare è uno strumento indispensabile se possiedi uno shop mediamente grande, con numerosi prodotti dalle caratteristiche simili
EN YITH WooCommerce Compare is an indispensable tool for you if you owe a quite big shop, including many items with similar features
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| è | is |
| indispensabile | indispensable |
| se | if |
| shop | shop |
| grande | big |
| prodotti | items |
| caratteristiche | features |
| simili | similar |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
programma compare compare url compare compare quando quando compare we compare righe non compare menu che compare compare un commento compare la pagina compare una freccia compare questo messaggio software compare cielo notturno compare text compare link che compare compare nel report risultato compare compare dettagli invito compare una finestra vostro nominativo compare lucchetto che compare lucchetto verde compare gioiellino che compare danni aggiuntivi compare lista che compare compare il riepilogo compare un lucchetto compare ninja è compare un messaggio compare summary tool compare summary compare channels on nome wenkenberg compare consulta dove compare mensile compare diversamente compare codice jumbojack compare compare alla destra alternativo che compare compare una red eccolo che compare compare for sql
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी