IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
"colonne" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "colonne" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aggiungere | add |
| foglio | sheet |
| progetto | project |
| se | if |
| colonne | columns |
| fine | end |
| associato | associated |
IT È possibile che vengano visualizzate opzioni di colonne duplicate se due colonne con lo stesso nome hanno tipi di colonne diversi in due fogli sorgente diversi
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| possibile | may |
| opzioni | options |
| duplicate | duplicate |
| nome | name |
| tipi | types |
| fogli | sheets |
| sorgente | source |
IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fogli | sheets |
| progetti | project |
| abilitati | enabled |
| includono | include |
| componente | component |
| vedi | see |
IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| inserito | inserted |
| sezione | section |
| aspetti | aspects |
| dialogo | dialog |
IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aggiungi | add |
| modulo | form |
| e | and |
| trascina | drag |
| desiderati | desired |
| casella | box |
IT Al momento, solo i valori nelle colonne data/ora di fogli di progetti abilitati alle dipendenze e colonne di sistema includono un componente ora. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
EN Only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| creato | created |
| nuovo | new |
| modulo | form |
| tutte | all |
| colonne | columns |
| sistema | system |
| tuo | your |
| foglio | sheet |
| aggiunte | added |
| automaticamente | automatically |
IT Puoi visualizzare qualsiasi foglio o report che contenga almeno due colonne di dati nella Visualizzazione Gantt. (Per saperne di più sulle colonne di Data, consulta il l'articolo Tipi di colonna nel Centro assistenza).
EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| foglio | sheet |
| gantt | gantt |
| tipi | types |
| centro | center |
| assistenza | help |
IT Il grafico apparirà a destra delle colonne e un divisore divide lo schermo tra le colonne della griglia e il diagramma di Gantt
EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apparirà | will appear |
| colonne | columns |
| divisore | divider |
| schermo | screen |
| griglia | grid |
IT I valori della riga madre sono calcolati automaticamente nelle colonne di durata, inizio e fine, e le colonne di % di completamento non possono essere modificate
EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| riga | row |
| madre | parent |
| calcolati | calculated |
| automaticamente | automatically |
| colonne | columns |
| durata | duration |
| inizio | start |
| fine | end |
| completamento | complete |
| modificate | modified |
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| blocco | block |
| è | is |
| contenuto | content |
| può | can |
| layout | layout |
| aggiungi | add |
IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inizio | start |
| selezionare | select |
| desiderate | desired |
| monitoraggio | tracking |
IT Le colonne configurabili Puoi scegliere tra i seguenti tipi di colonne:
EN Configurable columns You can choose from the following column types:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| configurabili | configurable |
| scegliere | choose |
| tra | from |
| seguenti | following |
| tipi | types |
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| testo | text |
| opzione | choice |
| ideale | best |
| colonne | columns |
| commento | comment |
| lunghe | long |
| o | or |
| spesa | expense |
| foglio | sheet |
| monitoraggio | tracking |
| bilancio | budget |
IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.
EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maggiori | more |
| colonne | columns |
| elenco | list |
| mantieni | maintain |
| coerenza | consistency |
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| foglio | sheet |
| origine | source |
| colonne | columns |
| destinazione | destination |
| create | created |
| riga | row |
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| foglio | sheet |
| origine | source |
| consulta | see |
IT Nella Fase Assegna colonne, dovrai scegliere le righe, le colonne e i valori che desideri vengano visualizzati sul tuo Foglio pivot
EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fase | step |
| assegna | assign |
| scegliere | choose |
| visualizzati | appear |
| foglio | sheet |
| pivot | pivot |
IT Colonne I campi che aggiungi alla casella Colonne saranno i valori riportati sulla parte superiore della tabella pivot (mesi di calendario, ad esempio).
EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| casella | box |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| mesi | months |
| calendario | calendar |
| esempio | example |
IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| consulta | see |
| eliminazione | delete |
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| origine | source |
| nomi | names |
| o | or |
| tipi | types |
| diversi | different |
| dati | data |
| riga | row |
| nuove | new |
| esistenti | existing |
IT (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
EN (For more information about System columns see the System Columns article.)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| consulta | see |
IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collaboratori | collaborators |
| accesso | access |
| editor | editor |
| nascondere | hide |
| colonne | columns |
| smartsheet | smartsheet |
| esportare | export |
| foglio | sheet |
| excel | excel |
| inviarlo | send it |
| allegato | attachment |
| programma | program |
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| amministratori | admins |
| possono | can |
| clic | clicking |
| icona | icon |
| selezionando | selecting |
IT I tipi di colonne ti aiutano a ottenere un migliore controllo sui dati sono consentiti o meno nelle colonne....
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tipi | types |
| ti | you |
| aiutano | help |
| ottenere | get |
| migliore | better |
| sono | is |
| consentiti | allowed |
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| foglio | sheet |
IT Fai clic su Colonne incluse e seleziona solo le colonne che desideri visualizzare.
EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| incluse | included |
| visualizzare | display |
IT Queste colonne saranno convertire in colonne di data (Inizio linea di base e Fine linea di base) e testo/numeri (Varianza)
EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| inizio | start |
| fine | finish |
IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| le | the |
| colonne | columns |
| data | date |
| analogamente | similarly |
| limitazione | restriction |
| sostituisci | replace |
| cella | cell |
IT Per impostazione predefinita, saranno selezionate Nome foglio e Colonne principali e puoi aggiungere o rimuovere altre colonne come necessario
EN By default, the Sheet Name and Primary columns will be selected, and you can add or remove additional columns as needed
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selezionate | selected |
| nome | name |
| foglio | sheet |
| colonne | columns |
| principali | primary |
| o | or |
| rimuovere | remove |
| necessario | needed |
IT Puoi rimuovere colonne dal menu delle colonne o facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione della colonna.
EN You can remove columns from the column menu or by right-clicking the column header.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| menu | menu |
| o | or |
| clic | clicking |
| destro | right |
IT Quando sono presenti più fogli sorgente, le colonne principali verranno consolidate anche se i nomi delle colonne principali differiscono in ogni foglio
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sorgente | source |
| colonne | columns |
| principali | primary |
| consolidate | consolidated |
| nomi | names |
IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| visualizzare | display |
| tabella | table |
| usa | use |
| metriche | metrics |
| aggiuntive | additional |
| costo | cost |
| rank | rank |
| potenziale | potential |
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rai | rai |
IT Point & figure: il grafico meno intuitivo, caratterizzato da una serie di colonne di X che indicano quando un’azione è in rialzo e colonne di O quando al contrario un’azione è in ribasso
EN Point and figure charts are less intuitive, using a column with Xs to indicate when a stock rises and Os to show when it falls
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| point | point |
| grafico | charts |
| meno | less |
| intuitivo | intuitive |
| caratterizzato | with |
| colonne | column |
IT A questo punto confrontare le colonne. Eliminare dal file esportato dello shop base le colonne non presenti nel file esportato dello shop Now.
EN Now compare the columns. Delete the columns in the export file from your Base shop if they are not found in the other export file from the Now shop.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| confrontare | compare |
| colonne | columns |
| eliminare | delete |
| file | file |
| shop | shop |
| non | not |
IT Nota: i nomi delle colonne di output devono essere diversi da quelli delle colonne di input
EN Note: The output column name need not be the same as the input column name
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nota | note |
| nomi | name |
| colonne | column |
| output | output |
| devono | need |
IT Per aggiungere le colonne del titolo e dell'anno di uscita al componente di output e collegarle, seleziona e trascina le colonne dal componente di input a quello di output.
EN To add the title and releaseYear columns to the output component and link them, select and drag the columns from the input component to the output component.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| componente | component |
| seleziona | select |
| trascina | drag |
IT Per modificare l'ordine delle colonne nel componente di output, fai clic sull'icona [↑] o [↓]. L'ordine delle colonne e dei relativi collegamenti viene aggiornato.
EN To change the order of the columns in the output component, click the [↑] or [↓] icons. The column order and the corresponding links will be updated.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modificare | change |
| ordine | order |
| componente | component |
| output | output |
| clic | click |
| o | or |
| collegamenti | links |
| aggiornato | updated |
IT Per indicare che la prima riga del file corrisponde ai nomi di colonne e che deve essere ignorata, nella scheda Preview (Anteprima), seleziona Set heading row as column names (Imposta riga di intestazione come nomi colonne)
EN To indicate that the first row of the file is column names and should be ignored, in the Preview tab, select the Set heading row as column names
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| indicare | indicate |
| nomi | names |
| colonne | column |
| seleziona | select |
| intestazione | heading |
IT Scegli quali colonne visualizzare nella tabella. Scambia e congela le colonne. Usa metriche aggiuntive come Costo per clic e Rank potenziale.
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colonne | columns |
| visualizzare | display |
| tabella | table |
| usa | use |
| metriche | metrics |
| aggiuntive | additional |
| costo | cost |
| rank | rank |
| potenziale | potential |
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rai | rai |
IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| creato | created |
| nuovo | new |
| modulo | form |
| tutte | all |
| colonne | columns |
| sistema | system |
| tuo | your |
| foglio | sheet |
| aggiunte | added |
| automaticamente | automatically |
IT Inclusi: Per impostazione predefinita, vengono inviate tutte le colonne (compresi gli allegati e le discussioni). Usa questo campo per modificare le colonne che desideri aggiungere o rimuovere dall'e-mail.
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tutte | all |
| allegati | attachments |
| discussioni | discussions |
| usa | use |
| o | or |
| rimuovere | remove |
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| blocco | block |
| è | is |
| contenuto | content |
| può | can |
| layout | layout |
| aggiungi | add |
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne verranno create automaticamente nel foglio di destinazione quando una riga viene spostata o copiata.
EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.
IT Le colonne Smartsheet sono prepopolate; quello che selezioni sono le colonne di input dal file di origine.
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the Input columns from your source file.
IT Le colonne Smartsheet sono prepopolate; quello che selezioni sono le colonne del file di scaricamento.
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.
IT Nella sezione Sheet Column, scegli le colonne del foglio che desideri associare alle colonne del foglio scaricato.
EN In the Sheet Column section, choose the sheet columns you want to match with the offload file columns.
IT Per saperne di più sulla mappatura delle colonne, clicca qui. NOTA: potrebbe essere necessario mappare tutte le colonne ancora una volta, non solo quelle aggiunte e modificate.
EN Learn more about mapping columns here. NOTE: You may need to map all your columns again, not just the ones you added and edited.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
colonne colonne accanto colonne sonore articolo colonne colonne varianza colonne di sistema modificato aggiungere le colonne colonne dal componente colonne formattate utilizzando nomi delle colonne valori nelle colonne contengono queste colonne evitare colonne duplicate colonne block patterns colonne di caselle colonne sottostante colonne stabilite intervalli di colonne colonne del foglio consentite nelle colonne colonne per eseguire righe o colonne intestazioni delle colonne formati alle colonne colonne data colonne in smartsheet colonne data corrispondenti tue colonne inserire colonne colonne e grafica colonne sono impostate colonne di pagina aspetti delle colonne colonne duplicate colonne con icone colonne esistenti per tipi di colonne colonne per ulteriori altrimenti le colonne colonne per presentare colonne come assegnato colonne di date utilizzano più colonne colonne multi singole colonne eccezione delle colonne colonne non utilizzate nascondere le colonne vedere le colonne presenti più colonne
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी