IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
"coerenza" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
coerenza | coherence consistency |
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
confluence | confluence |
modelli | templates |
best | best |
practice | practice |
non | don’t |
reinventare | reinvent |
ruota | wheel |
inizia | started |
facilmente | easily |
mantieni | maintain |
coerenza | consistency |
team | teams |
progetti | projects |
la | you |
IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
professionisti | professionals |
finanza | finance |
scelgono | choose |
atlassian | atlassian |
tempo | time |
reale | real |
coerenza | consistency |
rapidità | speed |
flussi di lavoro | workflows |
tempo reale | real-time |
IT Aderenza alle normative di settore e coerenza della voce del brand
EN Follow industry regulations & brand voice consistency
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
normative | regulations |
settore | industry |
coerenza | consistency |
voce | voice |
brand | brand |
IT Non hanno la struttura, per esempio, di una tabella che denota una certa coerenza tra i diversi elementi del set di dati
EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
struttura | structure |
tabella | table |
coerenza | coherence |
diversi | different |
elementi | elements |
set | set |
dati | data |
IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux come base di partenza è una decisione strategica che offre coerenza tra gli ambienti e stabilità per adattarsi al cambiamento.
EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
decisione | decision |
strategica | strategic |
coerenza | consistency |
ambienti | environments |
stabilità | stability |
IT Red Hat Enterprise Linux ti offre la stabilità e la coerenza di cui hai bisogno per le attività di sviluppo e può essere eseguito su qualsiasi infrastruttura e su qualsiasi cloud.
EN Red Hat Enterprise Linux gives you the stability and consistency that you need for development, and can run on any infrastructure and any cloud.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
stabilità | stability |
coerenza | consistency |
sviluppo | development |
infrastruttura | infrastructure |
cloud | cloud |
IT Red Hat Ansible Automation Platform ti consente di automatizzare la conformità e ottenere più coerenza nei tuoi ambienti Red Hat Enterprise Linux.
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
consente | lets |
conformità | compliance |
ottenere | gain |
coerenza | consistency |
ambienti | environments |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
IT La coerenza tra il nome di dominio, la sua estensione e il contenuto del suo sito:
EN The coherence between the domain name, its extension, and your site content:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
coerenza | coherence |
nome | name |
estensione | extension |
contenuto | content |
IT Ecco un'interessante e utile analisi dei podcast di successo su Patreon. Ciò che è chiaro è che la coerenza e la longevità giocano un ruolo importante nella quantità di denaro che le persone fanno podcasting.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
interessante | interesting |
utile | useful |
analisi | analysis |
podcast | podcasts |
patreon | patreon |
chiaro | clear |
coerenza | consistency |
longevità | longevity |
giocano | play |
ruolo | role |
importante | large |
quantità | much |
denaro | money |
podcasting | podcasting |
IT Assumi il controllo e stabilisci la coerenza del codice con ulteriori controlli e bilanci.
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
stabilisci | establish |
coerenza | consistency |
codice | code |
ulteriori | more |
IT Proteggi la coerenza per le esigenze specifiche di ogni team con delle barriere e rilascia software più efficaci più rapidamente.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
proteggi | ensure |
coerenza | consistency |
rilascia | release |
software | software |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
meetup | meetups |
insieme | all |
coerenza | consistency |
personalizzazione | customization |
template | templates |
editing | editing |
segmentazione | segmentation |
audience | audience |
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
flessibili | flexible |
configurazione | configuration |
mantenendo | keeping |
livello | level |
coerenza | consistency |
bisogno | need |
molto | quite |
IT Amazing Life story, laboriosa e specialmente la tua coerenza mi ha appena ispirato molto ... Buon lavoro signore e continuate così Rimani benedetto
EN Amazing Life story, hardworking and specially your Consistent just inspired me a lot? Good work Sir and keep it up Stay Blessed
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
amazing | amazing |
life | life |
story | story |
mi | me |
appena | just |
ispirato | inspired |
buon | good |
lavoro | work |
IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
icone | icons |
eccezionali | exceptional |
disponibili | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
nostro | our |
team | team |
IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
elimina | remove |
coerenza | consistency |
fornendo | providing |
dati | data |
demand | demand |
livello | layer |
logico | logical |
comunità | community |
utenti | users |
colli di bottiglia | bottlenecks |
IT I programmi Master Data Management comprendono persone, processi e sistemi utilizzati per assicurare l’accuratezza e la coerenza dei dati master.
EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
programmi | programs |
master | master |
comprendono | include |
persone | people |
utilizzati | used |
IT La chiave del successo è la coerenza. VocApp ti aiuterà a rendere abitudine l' apprendimento seguendo i tuoi progressi e motivandoti ogni giorno!
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
successo | success |
coerenza | consistency |
vocapp | vocapp |
apprendimento | study |
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
manutenzione | maintenance |
infrastruttura | infrastructure |
protezione | security |
governance | governance |
classe | grade |
amministratori | admins |
IT La gestione connessa di casi e processi di Pega offre coerenza e trasparenza essenziali a un costo di proprietà globale inferiore in assoluto.
EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
connessa | connected |
pega | pega |
offre | offer |
coerenza | consistency |
trasparenza | transparency |
essenziali | essential |
costo | cost |
proprietà | ownership |
inferiore | the |
in | at |
assoluto | total |
IT L'automazione intelligente raggruppa i dati giusti al momento giusto. Scopri come aumenta la coerenza e la precisione nei processi di gestione dei reclami.
EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
automazione | automation |
intelligente | intelligent |
dati | data |
momento | time |
aumenta | increases |
coerenza | consistency |
precisione | accuracy |
reclami | claims |
IT Tali migliori azioni successive hanno aumentato pertinenza e coerenza e ridotto le tempistiche di messaggi e offerte Etisalat garantendo che fossero coinvolgenti per il cliente e allineati alla situazione.
EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
migliori | best |
azioni | actions |
pertinenza | relevance |
coerenza | consistency |
messaggi | messages |
offerte | offers |
etisalat | etisalat |
garantendo | ensuring |
cliente | customer |
allineati | aligned |
IT Offri soluzioni su scala attraverso al coerenza e l’automazione. (Disponibile in inglese)
EN Deliver solutions at scale through consistency and automation. (Available in English)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluzioni | solutions |
scala | scale |
coerenza | consistency |
automazione | automation |
disponibile | available |
IT I nostri prodotti, strumenti e servizi digitali sono famosi in tutto il mondo per la loro coerenza, accuratezza, affidabilità e facilità d'uso e i nostri esperti sono pronti a offrirvi supporto in qualsiasi momento
EN Our digital products, tools, and services are known for being consistently accurate, reliable, and simple to use, and our experts are on hand to give you the advice you want, when you need it
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
strumenti | tools |
famosi | known |
esperti | experts |
IT Lascia che MeisterTask ti risparmi tempo: automatizza i passaggi ripetuti nel flusso di lavoro di gestione delle attività per aumentare l'efficienza e la coerenza.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
tempo | time |
automatizza | automate |
passaggi | steps |
gestione | management |
efficienza | efficiency |
coerenza | consistency |
meistertask | meistertask |
flusso di lavoro | workflow |
IT La Politica sulla remunerazione di Saipem è definita in coerenza con le raccomandazioni del Codice di Corporate Governance ed è volta a:
EN Saipem’s remuneration policy is designed to be consistent with the recommendations of the Corporate Governance Code, helping to:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
politica | policy |
remunerazione | remuneration |
saipem | saipem |
è | is |
raccomandazioni | recommendations |
codice | code |
corporate | corporate |
governance | governance |
IT Definizione della struttura della remunerazione del Responsabile della funzione Internal Audit, in coerenza con le politiche retributive della Società e sentito il parere del Comitato per il Controllo e Rischi e del Collegio Sindacale.
EN Defines the remuneration of the Internal Audit Manager in accordance with the company's Remuneration policy and having consulted the Audit and Risk Commit- tee and the Board of Statutory Auditors.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
remunerazione | remuneration |
politiche | policy |
società | company |
rischi | risk |
IT Accesso a un consulente tecnico che offre coerenza tra i progetti tecnologici, le risorse e la roadmap per ottimizzare le soluzioni Zendesk.
EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
accesso | access |
consulente | adviser |
coerenza | consistency |
progetti | projects |
risorse | resources |
roadmap | roadmap |
soluzioni | solutions |
zendesk | zendesk |
offre | brings |
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno."
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
flessibili | flexible |
configurazione | configuration |
mantenendo | keeping |
livello | level |
coerenza | consistency |
bisogno | need |
molto | quite |
IT Prova una velocità, un controllo e una coerenza senza pari per la produzione di volumi di immagini davvero impressionanti
EN Experience unrivalled speed, control and consistency for any image production large and, well, even larger
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
prova | experience |
velocità | speed |
controllo | control |
coerenza | consistency |
produzione | production |
immagini | image |
IT Assicura una coerenza complessiva sostituendo il dominio predefinito della landing page con il tuo stesso nome di dominio.
EN Keep things consistent by replacing the default landing page domain with your own domain name.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sostituendo | replacing |
predefinito | default |
landing | landing |
page | page |
nome | name |
IT CCH Tagetik normalizza i dati in ingresso e li valida in ogni fase. Le informative si popolano in automatico con gli ultimi dati, riducendo al minimo gli input manuali e garantendo coerenza.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cch | cch |
dati | data |
automatico | automatically |
ultimi | latest |
manuali | manual |
garantendo | guaranteeing |
coerenza | consistency |
tagetik | tagetik |
IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
group | group |
tecnologia | technology |
red | red |
hat | hat |
ambiente | environment |
combina | combines |
modalità | mode |
virtuali | virtual |
reali | real |
scalabilità | scalability |
coerenza | consistency |
vw | vw |
IT Innanzitutto Red Hat ha i Proprietari dei progetti: sono i promotori dell'adozione di Tableau, attivi in tutte le funzioni aziendali, che garantiscono la coerenza tra i processi e il reporting in azienda
EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
innanzitutto | first |
red | red |
hat | hat |
proprietari | owners |
adozione | adoption |
tableau | tableau |
coerenza | consistency |
processi | processes |
reporting | reporting |
IT Ci si aspetta che un modello self-service più esteso, in combinazione con un'attenzione specifica all'abilitazione della community di utenti e consumatori, possa favorire la coerenza e la fiducia nelle informazioni condivise e fruite.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
modello | model |
self-service | self-service |
abilitazione | enabling |
community | community |
coerenza | consistency |
fiducia | trust |
condivise | shared |
IT Ora il personale IT e i business user possono collaborare per definire un modello di governance che renda tutti autonomi e che garantisca la qualità dei dati, la sicurezza dei contenuti e la coerenza
EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ora | now |
business | business |
user | users |
collaborare | work together |
modello | model |
governance | governance |
qualità | quality |
sicurezza | security |
coerenza | consistency |
IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
coerenza | consistency |
brand | brand |
aumentare | increases |
efficienza | efficiency |
interazioni | interactions |
minimo | minimum |
clienti | customers |
IT Inoltre, eravamo convinti che mantenere una certa coerenza nelle statistiche da ruolo a ruolo consentisse agli utenti di familiarizzare con la struttura della scheda di analisi, generando meno confusione.
EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
mantenere | keeping |
ruolo | position |
utenti | users |
meno | less |
confusione | confusion |
struttura | layout |
IT Se sei coerente, puoi renderlo enorme promuovendo il più possibile i link di riferimento, ma con coerenza per mostrare alcuni sforzi.
EN If you’re consistent, you can and will make it huge just by promoting referral links as much as you can but put consistency to show some efforts.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
coerente | consistent |
renderlo | make it |
enorme | huge |
promuovendo | promoting |
il | it |
link | links |
riferimento | referral |
coerenza | consistency |
sforzi | efforts |
IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
icone | icons |
eccezionali | exceptional |
disponibili | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
nostro | our |
team | team |
IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
icone | icons |
eccezionali | exceptional |
disponibili | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
nostro | our |
team | team |
IT 3700+ icone animate per rendere eccezionali i tuoi progetti. Tutte disponibili in JSON per formati Lottie, GIF e After Effects. Create e animate dal nostro team di designer per assicurarti qualità e coerenza eccellenti.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
icone | icons |
eccezionali | exceptional |
disponibili | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
nostro | our |
team | team |
IT Sfrutta la suddivisione temporale con coerenza transazionale per garantire che vengano elaborate solo le transazioni completate entro un determinato periodo di tempo.
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sfrutta | leverage |
coerenza | consistency |
transazionale | transactional |
transazioni | transactions |
completate | completed |
IT Elimina i costi di integrazione tra sistemi e mantieni la coerenza del brand.Grazie ai connettori di THRON, aggiorni il tuo sito, il tuo e-commerce e qualsiasi altro canale eliminando le duplicazioni.
EN Cut the costs of integration between systems and maintain brand consistency.Thanks to THRON connectors, you can update your site, your e-commerce platform and any other channel, eliminating duplication.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
costi | costs |
integrazione | integration |
mantieni | maintain |
coerenza | consistency |
brand | brand |
aggiorni | update |
sito | site |
e-commerce | e-commerce |
altro | other |
canale | channel |
eliminando | eliminating |
IT Ogni volta che duplichi un contenuto, ne perdi il controllo. Con THRON garantisci coerenza di comunicazione su tutti i canali.
EN Every time you duplicate a piece of content, you lose control of it. THRON guarantees consistent communication across all channels.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
perdi | you lose |
controllo | control |
canali | channels |
IT Così come per le valutazioni relative al tagging, verrà analizzata e verificata la coerenza del sistema di rilevazione e rappresentazione grafica con gli obiettivi di business.
EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
valutazioni | assessments |
tagging | tagging |
coerenza | consistency |
obiettivi | goals |
business | business |
IT Come Gruppo riconosciamo l’importanza di operare perseguendo i principi di legalità, moralità, professionalità, integrità e trasparenza, in coerenza con i nostri obiettivi di business
EN As a Group, we recognise the importance of working in pursuit of the principles of legality, ethics, professionalism, integrity and transparency, in keeping with our business objectives
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
importanza | importance |
operare | working |
i | the |
legalità | legality |
professionalità | professionalism |
integrità | integrity |
trasparenza | transparency |
obiettivi | objectives |
business | business |
IT I suoi pezzi spaziano dalla serie limitata all’industria, cercando di mantenere una coerenza progettuale
EN His pieces range from limited editions to industrial series, always attempting to maintain design coherence
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pezzi | pieces |
serie | series |
limitata | limited |
industria | industrial |
coerenza | coherence |
IT L'importanza della coerenza di marchio è nota a tutti gli esperti di marketing
EN As a marketer, you know the importance of brand consistency
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
importanza | importance |
coerenza | consistency |
IT Questa coerenza ci caratterizza e offre ai nostri clienti il massimo livello di fiducia.
EN This consistency characterizes us and gives our customers the highest level of confidence.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
coerenza | consistency |
caratterizza | characterizes |
clienti | customers |
massimo | highest |
livello | level |
fiducia | confidence |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं