IT Scopri perché il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Enterprise Low-Code Application Platforms (Piattaforme applicative aziendali low-code) classifica Pega come Visionary.
IT Scopri perché il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Enterprise Low-Code Application Platforms (Piattaforme applicative aziendali low-code) classifica Pega come Visionary.
EN See why Pega was named a Challenger in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
piattaforme | platforms |
pega | pega |
IT coda è una raccolta di flashcard aggiornate regolarmente sulla base della cronologia di apprendimento. Ci sono tre code di base: replay , nuove e difficili . Le code sono disponibili su entrambi i livellilezioni e il corso.
EN Round is a set of flashcards updated on a regular basis based on your learning history. There are three basic queues: replays , new and difficult . Queues are available on both levelslessons and the course.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
raccolta | set |
regolarmente | regular |
cronologia | history |
code | queues |
difficili | difficult |
IT Il Purchase Code (codice di acquisto prodotto) si trova nel Certificato di licenza all'interno della sezione Download del tuo account ThemeForest. Come trovare il Purchase Code? >
EN The Item Purchase Code is listed inside the License Certificate found within the Downloads section of your ThemeForest account. How to find your Item Purchase Code? >
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
acquisto | purchase |
certificato | certificate |
licenza | license |
download | downloads |
account | account |
prodotto | item |
gt | gt |
IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
hotel | hotel |
elencato | listed |
chain | chain |
riconoscibile | recognisable |
fidato | trusted |
agenti | agents |
usare | use |
gds | gds |
IT Nomos GO di FIMA Aqua Code: acqua e design i protagonisti indiscussi!.Design Castiglia Associati / Division FIMA Aqua Code
EN Nomos GO of FIMA Aqua Code: Water and design the protagonists!.Design Castiglia Associati / Division FIMA Aqua Code
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
go | go |
code | code |
acqua | water |
design | design |
i | the |
protagonisti | protagonists |
division | division |
associati | associati |
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
validazione | validation |
scan | scan |
qr | qr |
clienti | customers |
url | url |
è | is |
office | office |
IT Il Purchase Code (codice di acquisto prodotto) si trova nel Certificato di licenza all'interno della sezione Download del tuo account ThemeForest. Come trovare il Purchase Code? >
EN The Item Purchase Code is listed inside the License Certificate found within the Downloads section of your ThemeForest account. How to find your Item Purchase Code? >
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
acquisto | purchase |
certificato | certificate |
licenza | license |
download | downloads |
account | account |
prodotto | item |
gt | gt |
IT Le simbologie di codici a barre più popolari comprendono UPC-A, Code 39, Code 128, Interlacciato 2 di 5, Data Matrix, QR, MaxiCode e Aztec.
EN Popular barcode symbologies include UPC-A, Code 39, Code 128, Interleaved 2 of 5, Data Matrix, QR, MaxiCode, and Aztec.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
popolari | popular |
comprendono | include |
data | data |
matrix | matrix |
qr | qr |
IT Scopri perché il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Enterprise Low-Code Application Platforms (Piattaforme applicative aziendali low-code) classifica Pega come Visionary.
EN See why Pega was named a Challenger in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
piattaforme | platforms |
pega | pega |
IT Crea grafici e dashboard interattivi e personalizzabili per tutti i prodotti e le istanze con un editor intuitivo low-code/no-code. Scopri di più
EN Build interactive, customizable charts and dashboards across products and instances with an intuitive low code / no code editor. Learn more
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
crea | build |
grafici | charts |
dashboard | dashboards |
interattivi | interactive |
personalizzabili | customizable |
prodotti | products |
editor | editor |
intuitivo | intuitive |
scopri | learn |
più | more |
low | low |
code | code |
no | no |
IT Sfrutta il generatore di moduli no-code/low-code di ProForma e fornisci moduli dinamici che evidenziano solo i campi pertinenti per i tuoi dipendenti
EN Leverage ProForma’s no-code/low-code form builder and provide dynamic forms that only surface the relevant fields to your employees
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sfrutta | leverage |
generatore | builder |
fornisci | provide |
dinamici | dynamic |
campi | fields |
pertinenti | relevant |
dipendenti | employees |
IT Il nuovo generatore di moduli no-code/low-code di Jira Service Management consente ai team di creare e distribuire moduli che possono essere utilizzati sul portale e sulle richieste.
EN The new no-code/low-code Jira Service Management form builder allows teams to build and deploy forms that can be used on the portal and on requests.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
jira | jira |
management | management |
consente | allows |
team | teams |
utilizzati | used |
portale | portal |
IT Ci impegniamo anche a sostenere le future donne ingegnere attraverso attività filantropiche, volontariato, borse di studio e iniziative STEM come Girls Who Code & Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
IT Soluzioni facili low-code/no-code per automatizzare l'integrazione di applicazioni e dati.
EN Simple low code/no code ways to automate your applications and data integrations.
IT Grazie all'approccio no code/low code, gli utenti IT e aziendali possono creare rapidamente e facilmente integrazioni per incrementare il valore aziendale, ricavare ricchi insight dai dati e migliorare con sicurezza l'esperienza dei clienti.
EN With a no code/low code approach, IT and business users can quickly and easily create integrations to drive business value, derive rich insights from data, and confidently improve customer experience.
IT Milioni di servizi prenotati.Migliaia di code scodinzolanti.
EN Millions of services booked.Thousands of wagging tails.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
di | of |
servizi | services |
IT Afferra il tuo codice embed code dell'episodio e inseriscilo nella pagina delle note dello show in modo che la gente possa ascoltarlo dal tuo sito web.
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
embed | embed |
note | notes |
modo | so |
gente | people |
possa | can |
IT Bitbucket, il servizio di code hosting, diventa parte della famiglia.
EN Code hosting service Bitbucket joins the family.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
hosting | hosting |
famiglia | family |
di | joins |
IT Code Barrel, Forge e Agile Craft entrano a far parte della nostra suite di strumenti.
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
code | code |
forge | forge |
agile | agile |
craft | craft |
nostra | our |
suite | suite |
strumenti | tools |
IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
fondi | funds |
scozzesi | scottish |
sostiene | supports |
separatamente | separately |
conformità | accordance |
carbon | carbon |
code | code |
gran bretagna | britain |
IT Il dominio da trasferire è sbloccato presso il suo attuale registrar (necessario per ottenere il codice di trasferimento o l'Auth-Code)
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
il | the |
sbloccato | unlocked |
attuale | current |
registrar | registrar |
necessario | necessary |
o | or |
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
trasferimento | transfer |
attuale | current |
registrar | registrar |
iniziare | start |
il | the |
infomaniak | infomaniak |
chiamato | called |
IT Code Insights, fornito dai migliori vendor DevOps, visualizza i risultati dei test, delle scansioni della sicurezza e molto altro direttamente nella vista della pull request
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
migliori | best |
devops | devops |
sicurezza | security |
direttamente | right |
pull | pull |
request | request |
vendor | vendors |
IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento
EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
costruito | built |
architettura | architecture |
scalabile | scalable |
piattaforma | platform |
rapido | rapid |
cambiamento | change |
IT La potenza della piattaforma low-code di Pega
EN The power of the low-code Pega Platform
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
potenza | power |
piattaforma | platform |
pega | pega |
IT Rispondi alle esigenze aziendali in tempo reale con l'approccio collaborativo low-code di Pega. Inizia subito, poi scala grazie alle funzionalità di gestione completa.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
rispondi | respond |
esigenze | needs |
aziendali | business |
reale | real |
approccio | approach |
collaborativo | collaborative |
pega | pega |
inizia | start |
scala | scale |
funzionalità | capabilities |
gestione | management |
completa | comprehensive |
IT Il case management low-code ha aiutato Orange a migliorare la comunicazione con i clienti del 30% e a ridurre gli errori del 50%.
EN Low-code case management helped Orange improve customer communication by 30% and decrease fallout tasks by 50%.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
management | management |
aiutato | helped |
orange | orange |
migliorare | improve |
comunicazione | communication |
clienti | customer |
IT Implementa le soluzioni rapidamente ed espandile con fiducia grazie alla nostra piattaforma di automazione processi low-code e cloud-native.
EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapidamente | fast |
fiducia | confidence |
automazione | automation |
processi | process |
IT Sviluppo di applicazioni low-code
EN Low-code application development
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sviluppo | development |
applicazioni | application |
IT Colma le lacune con lo sviluppo di app low-code e un'architettura multidimensionale a prova di futuro progettata per imprese di grandi dimensioni.
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
lacune | gaps |
app | app |
prova | proof |
futuro | future |
imprese | enterprises |
le | yours |
IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sviluppo | development |
applicativo | application |
sfide | challenges |
commerciali | business |
un | a |
mondo | world |
IT Sviluppo di app low-code per grandi imprese | Pega
EN Low-code app development for enterprises | Pega
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sviluppo | development |
app | app |
imprese | enterprises |
pega | pega |
IT Reagisci rapidamente alle esigenze in continua evoluzione unificando gli utenti in un'unica piattaforma con strumenti low-code e soluzioni per sviluppatori.
EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapidamente | quickly |
esigenze | needs |
utenti | users |
piattaforma | platform |
strumenti | tools |
soluzioni | solutions |
sviluppatori | developer |
IT Favorisci l'innovazione e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa.
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
innovazione | innovation |
scala | scale |
dashboard | dashboard |
IT Funzionalità principali dello sviluppo di applicazioni low-code
EN Key features of low-code app development
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
funzionalità | features |
principali | key |
sviluppo | development |
applicazioni | app |
IT Favorisci e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa. Offri al reparto IT tutti gli strumenti perché ogni applicazione venga creata in base ai requisiti e alle linee guida dell'azienda.
EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
scala | scale |
dashboard | dashboard |
applicazione | app |
creata | created |
IT Scopri come i clienti usano la piattaforma di sviluppo low-code di Pega per trasformare la propria impresa.
EN See how customers use Pega’s low-code development platform to transform their enterprises.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
usano | use |
sviluppo | development |
pega | pega |
impresa | enterprises |
IT Siemens impiega il low-code per creare esperienze fluide
EN Siemens uses low code to create seamless experiences
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
siemens | siemens |
impiega | uses |
per | to |
esperienze | experiences |
low | low |
code | code |
IT Siemens ha impiegato il low-code per ridurre l'elaborazione manuale e la complessità, il che ha offerto all'azienda un reale vantaggio competitivo.
EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
siemens | siemens |
elaborazione | processing |
manuale | manual |
complessità | complexity |
vantaggio | advantage |
competitivo | competitive |
code | code |
IT Il low-code ha trasformato digitalmente le procedure manuali in soluzioni efficaci, mettendo i medici al centro.
EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
trasformato | transformed |
digitalmente | digitally |
procedure | processes |
manuali | manual |
soluzioni | solutions |
low | low |
code | code |
IT Scopri come la piattaforma low-code di Pega può favorire la velocità e la produttività in tutta l'azienda
EN See how Pega’s low-code platform can increase speed and productivity throughout your enterprise
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pega | pega |
può | can |
velocità | speed |
produttività | productivity |
azienda | enterprise |
IT Integrando persone e tecnologie, puoi progettare e distribuire soluzioni innovative in poche settimane, o anche giorni, grazie all'unica piattaforma low-code del settore progettata con un approccio normativo alla collaborazione tra business e IT.
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
persone | people |
tecnologie | technology |
distribuire | deploy |
soluzioni | solutions |
innovative | innovative |
settimane | weeks |
o | or |
giorni | days |
piattaforma | platform |
collaborazione | collaboration |
IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pega | pega |
platform | platform |
complessità | complexity |
business | business |
reale | real |
processi | process |
tempo reale | real-time |
low | low |
code | code |
IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low-code e automazione intelligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pega | pega |
analisti | analysts |
clienti | customer |
automazione | automation |
intelligente | intelligent |
punti | marks |
low | low |
IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
metodologia | methodology |
pega | pega |
pensiero | thinking |
piattaforma | platform |
potente | powerful |
modo | so |
possano | can |
innovare | innovate |
insieme | with |
IT Quando arriva il momento di trasformare le idee in software funzionante, l'approccio low-code factory di Pega permette di creare e cambiare velocemente
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
il | it |
funzionante | working |
approccio | approach |
factory | factory |
pega | pega |
permette | empowers |
IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
approccio | approach |
scalabile | scalable |
prassi | practices |
permettono | allowing |
utenti | users |
aziendali | business |
sviluppatori | developers |
governance | governance |
sostenibilità | sustainability |
IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
principi | principles |
progetto | design |
consegna | delivery |
rapida | rapid |
esperienza | experience |
successo | success |
IT La piattaforma low-code di Pega traduce immediatamente progetti orientati alle persone in software funzionante, semplice da testare, modificare e scalare.
EN Pega’s low-code platform immediately translates people-oriented designs into working software that’s easy to test, change, and scale.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
pega | pega |
immediatamente | immediately |
progetti | designs |
orientati | oriented |
persone | people |
funzionante | working |
semplice | easy |
modificare | change |
scalare | scale |
IT Grazie alla nostra architettura scalabile e alla piattaforma low-code, anche le organizzazioni più grandi possono continuare a essere efficienti, agili e pronte per il futuro.
EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
architettura | architecture |
scalabile | scalable |
piattaforma | platform |
organizzazioni | organizations |
possono | can |
agili | agile |
pronte | ready |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं