IT Benvenuti nel sito della Clinica Ars Medica. Vi invitiamo a scoprire il Gruppo Swiss Medical Network, di cui la Clinica fa parte e vi auguriamo una piacevole visita.
"clinica" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "clinica" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN Welcome to the website of Ars Medica Clinic. Discover the Swiss Medical Network, of which our Clinic is part. Thank you for taking the time to visit our website. We hope you will find it interesting and informative.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| swiss | swiss |
| visita | visit |
IT L’Istituto si pone quale polo di eccellenza per le attività di ricerca pre-clinica, traslazionale e clinica, e di assistenza
EN The Institute stands as a center of excellence for pre-clinical, translational, and clinical research and assistance
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| istituto | institute |
| eccellenza | excellence |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| assistenza | assistance |
IT L’I stituto è dotato di diversi laboratori dedicati specificatamente alla ricerca (Invasione e Metastatizzazione, Genetica Molecolare Applicata, Farmacologia Clinica e Pre-clinica, Biomorfologia Funzionale).
EN The Institute is equipped with several laboratories dedicated explicitly to research (Invasion and Metastasis, Applied Molecular Genetics, Clinical and Pre-clinical Pharmacology, Functional Bio-morphology).
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dotato | equipped |
| diversi | several |
| laboratori | laboratories |
| dedicati | dedicated |
| ricerca | research |
| genetica | genetics |
| molecolare | molecular |
| applicata | applied |
| clinica | clinical |
| funzionale | functional |
IT La ricerca pre-clinica e clinica condotta nell’Istituto si sviluppa in quattro principali macroaree:
EN The pre-clinical and clinical research conducted in the Institute is developed in four main macro-areas:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| istituto | institute |
| principali | main |
IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| agio | comfortable |
| pensiero | thought |
| esami | tests |
| storia | history |
| teorie | theories |
| capire | get |
| primo | initial |
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| dispositivi | device |
| informazioni | insights |
| complete | comprehensive |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| locali | local |
| team | teams |
| assistenza | care |
| clinica | clinical |
| pazienti | patient |
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, in tal modo un servizio assistenziale di elevato livello va di pari passo con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aderenza | adherence |
| costi | cost |
IT Questo flusso di lavoro è stato essenziale per noi. Adesso, quando il paziente viene visitato dal medico successivo, anche solo qualche minuto dopo, gli appunti del collega che lo ha preceduto sono già disponibili e consultabili nella cartella clinica.
EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| essenziale | essential |
| paziente | patient |
| medico | physician |
| minuto | minutes |
| appunti | notes |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tecnologiche | technology |
| healthcare | healthcare |
| specializzato | specialized |
| efficacia | effectiveness |
| clinica | clinical |
IT L’Istituto Ospedaliero di Brescia è il primo in Italia a integrare UpToDate nella cartella clinica elettronica “Galileo” di Dedalus
EN Healthcare technology CEO Stacey Caywood earns 2021 Female Executive of the Year Bronze Award. Caywood will also head a leadership panel at the Women|Future Conference
IT Sito della Clinica Tealdo, centro di cura e formazione.
EN Website of Clinica Tealdo, a dental clinic.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sito | website |
| clinica | clinic |
IT Collegamento con qualunque cartella clinica elettronica o sistema di ECG Management.
EN Connect to virtually any EMR or ECG Management System.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| collegamento | connect |
| ecg | ecg |
IT Grazie al software di progettazione 2D e 3D, realizzeremo i vostri obiettivi per qualunque applicazione clinica.
EN And we’ll bring your vision to life with 2D and 3D planning software, helping to cover all your intended clinical applications.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| progettazione | planning |
| clinica | clinical |
IT Possibilità di inviare i dati del paziente alla cartella clinica elettronica direttamente dal monitor accanto al letto per una maggiore precisione
EN Send patient data to your EMR from the bedside for improved accuracy
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| paziente | patient |
| letto | your |
| precisione | accuracy |
IT Riducete gli errori causati dall'immissione manuale dei dati e sfruttate al massimo la vostra infrastruttura di connettività inviando i parametri vitali del paziente direttamente alla cartella clinica elettronica
EN Reduce manual data entry errors and make the most of your connectivity infrastructure by sending patient vitals directly to your EMR
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| riducete | reduce |
| errori | errors |
| immissione | entry |
| manuale | manual |
| massimo | most |
| vostra | your |
| inviando | sending |
| paziente | patient |
| direttamente | directly |
IT Oltre a semplificare il flusso di lavoro, la connettività alla cartella clinica elettronica garantisce l'accesso immediato alle informazioni accurate di cui l'equipe medica ha bisogno per prendere decisioni terapeutiche consapevoli
EN Along with streamlining your workflow, EMR connectivity provides immediate access to the accurate information your team needs to make informed care decisions
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| connettività | connectivity |
| garantisce | provides |
| accesso | access |
| immediato | immediate |
| informazioni | information |
| accurate | accurate |
| decisioni | decisions |
| flusso di lavoro | workflow |
IT medico salute clinica medicina assistenza sanitaria trattamento infermiera paziente farmacia
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
IT Comitato di Consulenza clinica, didattica e scientifica
EN The Medical, Educational and Scientific Consulting Committee
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comitato | committee |
| consulenza | consulting |
| clinica | medical |
| scientifica | scientific |
IT La UOC è amministrata da un direttore responsabile e da due responsabili di UO semplici: Ingegneria clinica e Unità di valutazione delle tecnologie sanitarie.
EN The UOC is administered by a managing director and by two UO managers: Medical engineering and Health technology assessment unit.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| responsabili | managers |
| clinica | medical |
| valutazione | assessment |
IT UOS Ingegneria Clinica (P. Cianfanelli)
EN UOS Medical Engineering (P. Cianfanelli)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ingegneria | engineering |
| clinica | medical |
| p | p |
IT Queste prestazioni, a fronte della presentazione della documentazione clinica al momento del colloquio, sono offerte dalle Banche senza alcun onere economico per il paziente e la sua famiglia.
EN These services, upon presenting the medical documentation during the interview, are provided by the Banks without any economic cost for the patient or family.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prestazioni | services |
| presentazione | presenting |
| documentazione | documentation |
| clinica | medical |
| colloquio | interview |
| banche | banks |
| economico | economic |
| paziente | patient |
| famiglia | family |
IT Durante il colloquio vengono fornite tutte le indicazioni tecniche sulla donazione di cordone e vengono raccolte le informazioni sulla storia clinica della madre e del padre. Viene inoltre richiesto il consenso informato alla donazione.
EN During the meeting all the technical details regarding the cord blood donation are provided and all information of the mother and father’s medical history is obtained. An informed donation consent is also requested.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tutte | all |
| tecniche | technical |
| donazione | donation |
| cordone | cord |
| storia | history |
| clinica | medical |
| inoltre | also |
| richiesto | requested |
| consenso | consent |
| informato | informed |
IT L’approccio traslazionale si coniugherà in questa linea con un percorso di gestione dell’informazione “bed to bench” anche attraverso l’interfaccia con dati provenienti dalla clinica (real life scenarios).
EN The translational approach will be combined in this line with a ?bed to bench? information management path also through the comparison with clinical data (real life scenarios).
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| linea | line |
| gestione | management |
| bed | bed |
| clinica | clinical |
| real | real |
| life | life |
IT Ricerca Clinica in Medicina Personalizzata delle malattie croniche complesse
EN Clinical Research in Personalized Medicine of complex chronic diseases
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| medicina | medicine |
| personalizzata | personalized |
| malattie | diseases |
| croniche | chronic |
| complesse | complex |
IT La linea ha lo scopo di sviluppare e validare approcci di medicina personalizzata e predittiva nelle malattie croniche complesse attraverso strategie di trasferimento verso la clinica di evidenze generate dalla linea 1
EN The aim of the line is to develop and validate personalized and predictive medicine approaches in complex chronic diseases by transferring evidence generated from line 1 to the clinic
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| scopo | aim |
| validare | validate |
| approcci | approaches |
| medicina | medicine |
| personalizzata | personalized |
| predittiva | predictive |
| malattie | diseases |
| croniche | chronic |
| complesse | complex |
| trasferimento | transferring |
| clinica | clinic |
| evidenze | evidence |
| generate | generated |
IT L’anziano fragile con multimorbilità difficilmente rientra in qualsiasi paradigma esistente di gestione clinica e assistenziale
EN The fragile elderly with multimorbidity hardly complies with any existing paradigm of clinical and health care management
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anziano | elderly |
| fragile | fragile |
| paradigma | paradigm |
| esistente | existing |
| gestione | management |
| clinica | clinical |
IT Attuare percorsi di Ricerca Clinica atti a ideare e sviluppare nuovi prototipi tecnologici e valutare, con un processo HTA, l’utilità di introduzione.
EN Implement Clinical Research pathways designed to devise and develop new technological prototypes and to assess, with an HTA process, the introduction?s utility.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| attuare | implement |
| percorsi | pathways |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| nuovi | new |
| prototipi | prototypes |
| tecnologici | technological |
| valutare | assess |
| utilità | utility |
| introduzione | introduction |
IT Cosa ci fa una ricercatrice di psicologia clinica tra 35 giovani economisti a parlare di bene comune?
EN What is a clinical psychology researcher doing among 35 young economists who talk about the common good?
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| psicologia | psychology |
| clinica | clinical |
| giovani | young |
| economisti | economists |
| parlare | talk |
| comune | common |
| fa | doing |
IT Miglioramento dei risultati sui pazienti grazie a una migliore intelligenza clinica
EN Improve patient outcomes with better clinical intelligence
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risultati | outcomes |
| pazienti | patient |
| intelligenza | intelligence |
| clinica | clinical |
IT Castle Craig, la clinica per i malati di Bitcoin
EN Why are there so many crypto scams in South Africa?
IT KIZ – Centro di intervento anticrisi della clinica psichiatrica universitaria
EN Crisis intervention unit (KIZ) at the University Psychiatric Clinic
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intervento | intervention |
| clinica | clinic |
| universitaria | university |
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| medici | physicians |
| infermieri | nurses |
| dipendenti | employees |
| amministrativi | administrative |
| o | or |
| rappresentanti | representatives |
| vendite | sales |
| possono | can |
| accedere | access |
| computer | computers |
| viaggio | travelling |
IT Ogni sottotipo anatomico presenta epidemiologia, caratteristiche molecolari, prognosi e strategie di gestione clinica differenti1
EN Each anatomical subtype has distinct epidemiology, molecular characteristics, prognosis and strategy for clinical management1
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caratteristiche | characteristics |
| molecolari | molecular |
| strategie | strategy |
| clinica | clinical |
| gestione | management |
IT Demetra consente una mappatura efficace delle lesioni cutanee su un manichino o su una panoramica clinica, rendendo il processo di documentazione e follow-up più semplice e intelligente.
EN Demetra allows the efficient mapping of skin lesions onto a mannequin or clinical overview photograph, making documentation and follow-up smoother and smarter.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consente | allows |
| mappatura | mapping |
| efficace | efficient |
| o | or |
| panoramica | overview |
| clinica | clinical |
| rendendo | making |
| documentazione | documentation |
| intelligente | smarter |
IT Tutte le nostre soluzioni per il settore medicale sono progettate per consentire il miglioramento dell'accuratezza clinica, incentivare la produttività, semplificare i flussi di lavoro e migliorare l'ergonomia
EN All of our medical solutions have been designed to help improve clinical accuracy, boost productivity, simplify workflow, and enhance ergonomics
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tutte | all |
| soluzioni | solutions |
| accuratezza | accuracy |
| produttività | productivity |
| semplificare | simplify |
| ergonomia | ergonomics |
| flussi di lavoro | workflow |
IT Norvegese, psicologa clinica, ha partecipato alla EoF Summer School legata all?evento voluto dal Papa
EN Norwegian, clinical psychologist, has participated in the EoF Summer School related to the event desired by the Pope
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| norvegese | norwegian |
| clinica | clinical |
| ha | has |
| eof | eof |
| summer | summer |
| school | school |
| evento | event |
| papa | pope |
IT Queste linee di prodotti rispondono a delle specifiche tecniche rigorose definite dal centro di ricerca e di sviluppo in collaborazione con i medici dello sport dei centri di ricerca clinica e degli ingegneri tessili.
EN These product ranges meet rigorous specifications defined by the research and development centre in partnership with sports doctors from clinical investigation centres and textile engineers.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prodotti | product |
| specifiche | specifications |
| definite | defined |
| ricerca | research |
| sviluppo | development |
| collaborazione | partnership |
| medici | doctors |
| sport | sports |
| clinica | clinical |
| tessili | textile |
IT Tag NFC adesivo e impermeabile che permette di salvare la propria storia clinica, da utilizzare in caso di emergenza. Non necessita di connessione a internet.
EN NFC Buttons with embedded NFC Tag, ideal for marketing, applied to clothes and accessories.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| utilizzare | with |
IT Il nostro team di ricerca clinica è composto da esperti nel campo dell'ostetricia, della ginecologia e dell'endocrinologia riproduttiva
EN Our clinical research team is made up of experts in the fields of obstetrics, gynecology, and reproductive endocrinology
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | team |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| esperti | experts |
| campo | fields |
IT Il team di scienza clinica di Ava è attivamente impegnato nella ricerca relativa all'assistenza sanitaria delle donne durante l'intera vita riproduttiva, tra cui:
EN Ava?s clinical science team is actively engaged in research related to women?s healthcare across their entire reproductive lifetime, including the topics of:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | team |
| clinica | clinical |
| ava | ava |
| è | is |
| attivamente | actively |
| impegnato | engaged |
| relativa | related |
| donne | women |
| vita | lifetime |
IT Vice direttrice, Direttrice ricerca clinica, Dipartimento di Endocrinologia riproduttiva dell'Università di Zurigo, Svizzera
EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vice | deputy |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| dipartimento | department |
| università | university |
IT Direttore del dipartimento di Genetica clinica, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Stati Uniti
EN Chief of Clinical Genetics, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, USA
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| direttore | chief |
| genetica | genetics |
| clinica | clinical |
| chicago | chicago |
| stati uniti | usa |
IT Ava annuncia l'avvio della prima sperimentazione clinica volta a valutare l'efficacia del suo braccialetto con sensore di monitoraggio della fertilità nel rilevamento pre-sintomatico in tempo reale del COVID-19
EN Ava names Dr. Maja Rudinac new Chief Technology Officer
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ava | ava |
IT Ava è un'azienda sanitaria digitale con sede in Svizzera volta a promuovere la salute femminile unendo intelligenza artificiale e ricerca clinica. Abbiamo uffici a Zurigo, San Francisco, Belgrado e Makati.
EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ava | ava |
| femminile | women |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| san | san |
| francisco | francisco |
IT Lancio della sperimentazione clinica sul rilevamento presintomatico del COVID-19 attraverso il braccialetto Ava
EN Launch of clinical trial into the Ava bracelet's pre-symptomatic detection of COVID-19
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lancio | launch |
| clinica | clinical |
| rilevamento | detection |
| braccialetto | bracelet |
| ava | ava |
IT Kodak Alaris ha avviato una collaborazione con iMedX Australia & New Zealand per fornire agli ospedali che si basano su documenti cartacei una soluzione di codifica da remoto in modo che la codifica clinica possa essere eseguita fuori sede
EN Kodak Alaris partnered with iMedX Australia & New Zealand to provide paper-based hospitals with a remote Coding Solution so that Clinical Coding can be conducted off-site
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kodak | kodak |
| australia | australia |
| new | new |
| ospedali | hospitals |
| soluzione | solution |
| codifica | coding |
| modo | so |
| clinica | clinical |
| possa | can |
| fuori | off |
| amp | amp |
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
clinica fa clinica tua storia clinica sperimentazione clinica clinica nella baraccopoli partecipazione clinica assistenza clinica codifica clinica possa clinica e assistenziale clinica veterinaria clinica completa pratica clinica cartella clinica elettronica consulenza clinica psicologa clinica psichiatria clinica condizione clinica riconoscibile tossicologia clinica ingegneria clinica certa forza clinica ricerca clinica atti clinica ars medica cartella clinica clinica holistica engiadina clinica è ubicata documentazione clinica qualsiasi clinica direttrice ricerca clinica fase clinica clinica elettronica clinica del mio clinica è composto produzione clinica provenienti dalla clinica clinica atti a clinica di medicina paziente cura clinica clinica tealdo dala cartella clinica
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी