IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)
"cile" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "cile" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, Rio de Janeiro (Brazil), and Santiago (Chile)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presenza | presence |
| madrid | madrid |
| coordina | coordinates |
| hub | hubs |
| europei | european |
| gruppo | set |
| de | de |
| brasile | brazil |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| mercato | commercial |
| rio | rio |
IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, San Paolo (Brasile), Santiago del Cile (Cile)
EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, São Paulo (Brazil), and Santiago (Chile)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presenza | presence |
| madrid | madrid |
| coordina | coordinates |
| hub | hubs |
| europei | european |
| gruppo | set |
| paolo | paulo |
| brasile | brazil |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| mercato | commercial |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Santiago del Cile. Seleziona un gusto per vedere di più:
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consigli | tips |
| popolari | popular |
| santiago | santiago |
| seleziona | select |
| gusto | taste |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Santiago del Cile dove andare con gli amici:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| aiuta | helps |
| luoghi | places |
| perfetti | perfect |
| santiago | santiago |
IT La gente parla di questi luoghi a Santiago del Cile:
EN People are talking about these places in Santiago:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gente | people |
| parla | talking |
| luoghi | places |
| santiago | santiago |
IT Questi posti sono molto frequentati a Santiago del Cile in questo momento:
EN These places are popular in Santiago right now:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| posti | places |
| santiago | santiago |
IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| italiana | italian |
| tennis | tennis |
| coppa | cup |
| cile | chile |
| paolo | paolo |
| allenatore | coach |
| corrado | corrado |
IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile
EN The company has 17 offices and 16 central kitchens in Spain and a presence in France and Chile
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| società | company |
| dispone | has |
| cucine | kitchens |
| centrali | central |
| cile | chile |
IT Partecipano al concorso i paesi Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Grecia, Italia e Perù.
EN The following countries are taking part in the competition: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Greece, Italy and Peru.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| concorso | competition |
| i | the |
| argentina | argentina |
| cile | chile |
| colombia | colombia |
| grecia | greece |
| perù | peru |
IT Anche se il Cile ha il più alto tasso di penetrazione di Internet in America Latina, subisce anche il maggior numero di attacchi informatici
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cile | chile |
| ha | has |
| tasso | rate |
| di | of |
| penetrazione | penetration |
| internet | internet |
| america | america |
| latina | latin |
| attacchi informatici | cyberattacks |
IT EQUIPE BIBLICHE DEL CILE HANNO PARTECIPATO ALLA GIORNATA DI AZIONE GLOBALE PER IL CLIMA
EN FR. CAMILO EBERHARDT, CMF CELEBRATES 50 YEARS OF PRIESTLY LIFE
IT Volo da Madrid - Barajas (MAD) per Santiago del Cile - Arturo Merino Benitez International (SCL)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volo | flights |
IT Tre anni dopo, nel 1953, i primi Mondiali femminili in Cile.
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cile | chile |
IT In Cile, un primato italiano: il primo edificio che combatte l’inquinamento producendo tanto ossigeno quanto 1,5 ettari di foresta
EN Italy leads in Chile: bioactive Laminam panels enable the first pollution-combating building to produce as much oxygen as 1.5 hectares of forest.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| in | in |
| cile | chile |
| edificio | building |
| inquinamento | pollution |
| ossigeno | oxygen |
| ettari | hectares |
| foresta | forest |
IT Grazie al nostro approccio globale la strategia di decarbonizzazione portata avanti in alcuni Paesi come Cile, Italia e Spagna aiuta a testare, migliorare e definire le best practice di economia circolare in tutto il mondo.
EN Thanks to our global approach, the decarbonization strategy implemented in countries such as Chile, Italy and Spain will help to test, improve and define circular economy best practices all over the world.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| decarbonizzazione | decarbonization |
| cile | chile |
| definire | define |
| practice | practices |
| economia | economy |
| circolare | circular |
IT Pi\u00F9 rinnovabili, meno CO2: il modello Cile
EN More renewables, less CO2: Chile leads the way
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rinnovabili | renewables |
| meno | less |
| il | the |
| modello | way |
| cile | chile |
IT Dopo una parentesi come Responsabile Operations and Maintenance delle Rinnovabili in Iberia è stato nominato Country Manager del Cile e dei paesi andini per Enel Green Power e, successivamente, Responsabile Renewable Energies America Latina
EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| operations | operations |
| maintenance | maintenance |
| nominato | appointed |
| cile | chile |
| green | green |
| america | america |
| latina | latin |
IT - in diminuzione per l’adeguamento effettuato sul valore contabile di taluni impianti a carbone in Italia, Spagna, Cile e Russia, che ha più che compensato la crescita dell’EBITDA
EN - the decrease reflected the impairment recognised on a number of coal-fired plants in Italy, Spain, Chile and Russia, which more than offset the EBITDA increase
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diminuzione | decrease |
| impianti | plants |
| carbone | coal |
| cile | chile |
| russia | russia |
| crescita | increase |
IT Enel Chile è l'utility sussidiaria cilena del gruppo Enel, impegnata principalmente nella generazione e nella distribuzione di elettricità in Cile.
EN Enel Chile is the Chilean utility subsidiary of the Enel Group primarily engaged both in the generation and distribution of electricity in Chile.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enel | enel |
| gruppo | group |
| impegnata | engaged |
| principalmente | primarily |
| generazione | generation |
| distribuzione | distribution |
| elettricità | electricity |
IT Il progetto è stato di fondamentale importanza sia per il Cile che per la regione di Antofagasta
EN The project was essential for both Chile and the Antofagasta region
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cile | chile |
| regione | region |
IT Il resto arriva da Europa, Regno Unito, Giappone, Argentina, Cile, Canada e Stati Uniti
EN The rest are from Europe, the UK, Japan, Argentina, Chile, Canada and the United States
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| il | the |
| arriva | are |
| europa | europe |
| giappone | japan |
| argentina | argentina |
| cile | chile |
| canada | canada |
IT Cari confratelli, Ricevete un saluto molto cordiale. Siamo missionari pieni di gioia! Da Talagante (Cile) condividiamo...
EN Rome, Italy. The General Government released on Wednesday, June 17, 2020, its corporate logo for all its official...
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gioia | the |
IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE
EN CMF and RMI General Governments Meeting
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generale | general |
| incontro | meeting |
| governo | governments |
IT Messaggio inaugurale del Padre Generale all?Incontro del Governo Generale con i Superiori Maggiori della Congregazione in Cile
EN Fr. Jose Koonamparampil, CMF, New Delegate of the Superior General to Bangalore Province
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generale | general |
| superiori | superior |
IT Santiago, Cile. Centocinquant? anni fa, il 21 gennaio 1870, sette missionari clarettiani, guidati dal P. Pablo...
EN Quezon City, Philippines. It was March 20, 2000, when the heavily armed group Abu Sayyaf stormed Claret School of...
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dal | of |
| gennaio | march |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Cile
EN Chile Surf Map – Wind and Wave forecasts
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cile | chile |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Cile dove ogni vista diventa una immagine separata.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Chile where each view becomes a separate image.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| importante | important |
| javascript | javascript |
| mappe | maps |
| onde | swell |
| visitate | visit |
| cile | chile |
| vista | view |
| immagine | image |
| separata | separate |
IT Venerdì, 18 ottobre del 2019, giorno della celebrazione di quest’anniversario, a Santiago, capitale del Cile, si scatenò un conflitto sociale di ampie proporzioni
EN Friday, October 18th 2019, the very date that we were celebrating in Santiago, the Chilean capital, our 75th anniversary, saw the start of an explosive and widespread social uprising
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| venerdì | friday |
| anniversario | anniversary |
| santiago | santiago |
| capitale | capital |
| sociale | social |
IT Il Fondo Esperanza è l’organizzazione di microfinanza più grande di tutto il Cile: ha 120.000 soci, in gran parte donne, che partecipano alle banche comunitarie, favorendo l’imprenditorialità per il mantenimento delle famiglie.
EN The Fondo Esperanza is the largest micro-finance body in Chile: most of its 120,000 partners are women who join community banks, which back their entrepreneurial schemes, thus allowing them to support their families.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cile | chile |
| soci | partners |
| donne | women |
| banche | banks |
| famiglie | families |
| fondo | fondo |
| parte | body |
IT Movistar Música è un servizio di streaming musicale che opera in Colombia, Cile, Ecuador e Uruguay. Sono disponibili sia un'offerta lite che un'offerta Premium.
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| streaming | streaming |
| colombia | colombia |
| cile | chile |
| uruguay | uruguay |
| premium | premium |
| movistar | movistar |
| opera | operating |
| ecuador | ecuador |
| lite | lite |
IT Hotel a Santiago del Cile | Fino al 25% di sconto | nh-hotels.it
EN Hotels in Santiago, Chile | Up to 25% off | nh-hotels.com
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| santiago | santiago |
| cile | chile |
IT Chi visita Santiago del Cile avrà molte attrazioni da non perdere, ma senza dubbio una di queste è il Cerro San Cristobal, il secondo punto più alto di Santiago, visibile da molti luoghi differenti della città
EN Meanwhile, the modern 5-star hotel NH Collection Plaza Santiago, situated in the municipality of Las Condes, is near the metro station helping you access different spots within the city
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| santiago | santiago |
IT Inoltre, Enel sta conducendo a livello internazionale numerosi progetti legati a questa nuova forma di energia, tra cui alcuni in Italia, Spagna, Cile e Stati Uniti.
EN Furthermore, Enel is leading numerous projects related to this new form of energy at international level, including some in Italy, Spain, Chile and the United States.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| livello | level |
| internazionale | international |
| progetti | projects |
| nuova | new |
| forma | form |
| cile | chile |
IT Esempi sono i nuovi Atacama Large Millimeter Array in Cile che è composto da molte antenne da 7 e 12 metri di diametro e il Very Large Array nel New Mexico (USA) che utilizza 27 antenne da 25 metri di diametro
EN Examples can be found at the new Atacama Large Millimeter Array (ALMA) in Chile, composed of many 7 and 12 meter diameter antennas as well as the Very Large Array (VLA) in New Mexico (USA) that uses 27 antennas, each 25 meters diameter
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esempi | examples |
| large | large |
| cile | chile |
| composto | composed |
| antenne | antennas |
| diametro | diameter |
| mexico | mexico |
IT Atacama Large Millimeter/submillimeter Array ? ALMA (Chile) Il radiotelescopio ALMA comprende molte antenne paraboliche da 7 e da 12 metri di diametro che sono state installate nel deserto di Atacama nel Cile a circa 5000 metri di altitudine
EN Atacama Large Millimeter/submillimeter Array ? ALMA (Chile) The ALMA radio telescope includes many 7 and 12 meters diameter parabolic antennas that have been installed in Atacama desert in Chile, about 5000 meters above sea level
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| large | large |
| radiotelescopio | radio telescope |
| comprende | includes |
| molte | many |
| antenne | antennas |
| metri | meters |
| diametro | diameter |
| installate | installed |
| deserto | desert |
| altitudine | level |
IT EQUIPE BIBLICHE DEL CILE HANNO PARTECIPATO ALLA GIORNATA DI AZIONE GLOBALE PER IL CLIMA
EN ADMINISTRATION FOR THE MISSION ? CLARETIAN WEEK 2021
IT Riaperta la Basilica del Cuore di Maria in Cile
EN Consecration of Holy Family Church in Krasnoyarsk
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basilica | church |
IT Cari confratelli, Ricevete un saluto molto cordiale. Siamo missionari pieni di gioia! Da Talagante (Cile) condividiamo...
EN Rome, Italy. The annual meeting of the General Economic Council, initially scheduled for June, was held in September...
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| siamo | was |
| gioia | the |
IT MESSAGGIO FINALE DEL PADRE GENERALE DURANTE L?INCONTRO DEL GOVERNO GENERALE CON I SUPERIORI MAGGIORI IN CILE
EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generale | general |
| governo | government |
IT Messaggio inaugurale del Padre Generale all?Incontro del Governo Generale con i Superiori Maggiori della Congregazione in Cile
EN Towards the XXVI General Chapter
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generale | general |
IT Ha vissuto in Brasile, in Cile, in Francia, in Egitto, in Portogallo, in Spagna… È (tra tante altre cose) incaricata dello sviluppo sudamericano.
EN She has lived in Brazil, Chile, Egypt, Spain and, as the web itself, she is now based World Wide! She’s in charge of our customers success and our Latam expansion.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ha | has |
| vissuto | lived |
| brasile | brazil |
| cile | chile |
| egitto | egypt |
| sviluppo | expansion |
IT Tatuatrice e designer digitale. Orange, Cile. In Domestika da gennaio 2019
EN Tattoo Artist and Digital Designer. Tulsa, Chile. Joined January 2019
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| designer | designer |
| cile | chile |
| gennaio | january |
IT Ha studiato Graphic Design a Santiago del Cile prima di specializzarsi come artista visivo e il suo lavoro si basa su dipinti e ricami a tecnica mista che crea dal suo studio.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| studiato | studied |
| graphic | graphic |
| santiago | santiago |
| cile | chile |
| artista | artist |
| visivo | visual |
| basa | based |
| dipinti | paintings |
| mista | mixed |
| studio | studio |
IT costumista e fotografa. Orange, Cile. In Domestika da maggio 2019
EN Costume designer and photographer. Tulsa, Chile. Joined May 2019
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fotografa | photographer |
| cile | chile |
| maggio | may |
IT Artista tessile e illustratore. Orange, Cile. In Domestika da luglio 2020
EN Illustrator and Textile Artist. Tulsa, Chile. Joined July 2020
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| artista | artist |
| tessile | textile |
| illustratore | illustrator |
| cile | chile |
| luglio | july |
IT Pubblicista, imprenditore e artista tessile. Orange, Cile. In Domestika da gennaio 2019
EN Publicist, entrepreneur and textile artist. Tulsa, Chile. Joined January 2019
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| imprenditore | entrepreneur |
| artista | artist |
| tessile | textile |
| cile | chile |
| gennaio | january |
IT Da qui nasce il suo progetto di gioielleria tessile e innovazione per il quale è rinomata, María La Biyux, dove le donne private della libertà in Cile progettano e realizzano accessori tessili belli e preziosi.
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gioielleria | jewelry |
| innovazione | innovation |
| donne | women |
| libertà | liberty |
| cile | chile |
| accessori | accessories |
| belli | beautiful |
| preziosi | valuable |
IT La posizione unica permette alle piante continentali di prosperare, quindi non stupitevi se vi imbattete in piante autoctone del Nepal, del Cile e di altri Paesi lontani!
EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| posizione | location |
| permette | allows |
| piante | plants |
| prosperare | thrive |
| se | if |
| nepal | nepal |
| cile | chile |
IT Da quando ha dovuto affrontare un intenso terremoto, una città sulla costa del Cile ha iniziato a utilizzare telecamere integrate con altoparlanti di rete Axis per annunci di emergenza.
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intenso | intense |
| terremoto | earthquake |
| città | city |
| costa | coast |
| cile | chile |
| iniziato | begun |
| telecamere | cameras |
| integrate | integrated |
| altoparlanti | speakers |
| rete | network |
| axis | axis |
| annunci | announcements |
| emergenza | emergency |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Santiago del Cile. Seleziona un gusto per vedere di più:
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| consigli | tips |
| popolari | popular |
| santiago | santiago |
| seleziona | select |
| gusto | taste |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी