"chiesto" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "chiesto" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

chiesto का अनुवाद

"chiesto" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

chiesto as asked asking at but by content for if requested some that time to what when which who with wondered

{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद

इतालवी
अंग्रेज़ी

IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

इतालवी अंग्रेज़ी
nostro our
software software
semrush semrush
stato was
chiesto asked
incluse including
successo successes

IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata

EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
follower followers
instagram instagram
momenti moments
starbucks starbucks
red red
cup cup
limitata limited

IT Il National Geographic, ad esempio, ha chiesto agli utenti di inviare foto, mettendo in palio un viaggio alle Isole Galapagos

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

इतालवी अंग्रेज़ी
national national
esempio instance
chiesto asked
utenti users
inviare submit
foto photos
un a
viaggio trip
isole islands

IT Se cancellate i vostri cookie, vi verrà chiesto di fornire nuovamente il vostro consenso.

EN If you clear your cookies, you will be asked to provide your consent again.

इतालवी अंग्रेज़ी
se if
cookie cookies
chiesto asked
nuovamente again
consenso consent

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

इतालवी अंग्रेज़ी
se if
ospite guest
intervistato interviewed
soprattutto especially
ultime last
settimane weeks
o or
mesi months
intervista interview
ascoltate listen
podcast podcast
capire figure out
chiesto asked

IT E quando si preme il pulsante di accensione (intenzionalmente o accidentalmente), si e chiesto con questa schermata di confermare:

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

इतालवी अंग्रेज़ी
pulsante button
o or
accidentalmente accidentally
schermata screen
confermare confirm

IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.

EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.

इतालवी अंग्रेज़ी
semplicemente simply
chiesto asked
gente people
screenshot screenshot
o or

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

इतालवी अंग्रेज़ी
dati information

IT Deutsche Bank ha chiesto l'aiuto di Red Hat per creare Fabric, una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata basata sui microservizi

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

इतालवी अंग्रेज़ी
bank bank
red red
hat hat
creare build
fabric fabric
sviluppo development
basata based
microservizi microservices

IT Se i clienti scelgono di effettuare l'ordine, viene loro chiesto di fornire l'indirizzo per la consegna, quindi di scegliere tutta una serie di dettagli.

EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.

इतालवी अंग्रेज़ी
se if
chiesto asked

IT   Durante il lockdown mi sono reso conto di quanti studenti non avessero accesso a un computer adatto a studiare, accedere a internet e seguire le lezioni in DAD, e mi sono chiesto cosa potessi fare per aiutare almeno qualcuno di que...

EN Since that time I have put 3 girls through school in Turkana, 1 through university in Nairobi and made a nice donation to Moanaghar Gi...

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
comune common
premere press
predefinito default
personalizzato custom
scelta choice

IT In quanto esperto di sicurezza dei dati a livello aziendale, ti viene chiesto di proteggere i dati preziosi della tua organizzazione impostando e implementando una strategia di crittografia valida per tutta la società

EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy

इतालवी अंग्रेज़ी
dati data
chiesto asked
preziosi valuable
impostando setting
implementando implementing
strategia strategy

IT Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di inserire un indirizzo email esterno. Inviamo il codice di attivazione a questo indirizzo e lo utilizziamo per comunicare con voi nel caso in cui non riusciate ad accedere all'account.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
indirizzo address
esterno external
codice code
attivazione activation

IT Ti viene chiesto di salvare il file. Se richiesto, fai clic su Salva file .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

इतालवी अंग्रेज़ी
ti you
il the
file file
se if
clic click

IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

इतालवी अंग्रेज़ी
ti you
chiesto asked
account account
abbonamenti subscriptions
gestiti managed
completato complete

IT Pertanto, è possibile che durante l' installazione di SAFE su Windows ti venga chiesto di riavviare il computer, mentre il prodotto precedente verrà modificato in SAFE.

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

इतालवी अंग्रेज़ी
pertanto therefore
installazione installation
di of
windows windows
ti you
chiesto asked
riavviare restart
computer computer
prodotto product
precedente previous
modificato changed

IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
volte times
reincubate reincubate
cresciuto grew
originale original
imprenditori entrepreneurs
ios ios
oggi today

IT Ricordo di essermi chiesto se mettere il mio Instamatic su sole o nuvola

EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud

इतालवी अंग्रेज़ी
ricordo i remember
sole sun
nuvola cloud

IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

इतालवी अंग्रेज़ी
chiuso shut
chiesto asked
soluzioni solutions
remoto remote
consentire enable
studenti students
computer computers
tablet tablets
bassa low

IT Abbiamo chiesto a cinque studi che lavorano in coppia di raccontarci il personale processo creativo a partire da alcuni nuovi prodotti

EN We asked five studios run by a pair of designers to tell us about their personal creative process, starting with some new products

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
studi studios
coppia pair
processo process
creativo creative
nuovi new
prodotti products

IT Abbiamo chiesto a tutti i nostri collaboratori di lavorare da casa e abbiamo anche cancellato tutti i viaggi d'affari e le riunioni in presenza che non sono essenziali

EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
collaboratori staff
viaggi travel
riunioni meetings
essenziali essential

IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

इतालवी अंग्रेज़ी
se if
atlassian atlassian
volta time
metodo method
verifica verification
secondaria secondary
flusso flow

IT Nota bene: se le gallerie sono affollate, agli ospiti potrebbe essere chiesto di smettere di disegnare, scrivere o scattare foto per mantenere il movimento in tutta l'area.

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

इतालवी अंग्रेज़ी
nota note
se if
gallerie galleries
ospiti guests
chiesto asked
disegnare sketching
scrivere writing
o or
foto photos
mantenere maintain
movimento movement
area space
affollate crowded

IT Acrobati, illustratori, fotografi, copywriter: abbiamo aiutato ogni genere di freelancer a creare e sviluppare il suo progetto online. Ecco cosa ci hanno chiesto!

EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!

इतालवी अंग्रेज़ी
fotografi photographers
copywriter copywriters
aiutato helped
genere kinds
freelancer freelancers
online online
chiesto asked

IT Abbiamo chiesto al fotografo Skinny di accompagnarci in giro per la città e offrirci un punto di vista nuovo: dalle strade alle nuvole.

EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
fotografo photographer
giro tour
nuovo new
strade streets
nuvole clouds

IT Abbiamo dato una risposta stupefacente ogni volta in cui ci è stato chiesto "che lavoro fai?". I nostri cari non sapranno esattamente di che cosa ci occupiamo, ma di certo, sanno che facciamo qualcosa di unico.

EN How many times you were asked about your job and the answer was met with fascination and disbelief? Your friends and family might not understand what you do, but they know your job is unique.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
lavoro job
ma but
sanno they know
volta times

IT A loro è stato chiesto di essere ancora più forti e di estendere i propri turni per oltre 4 mesi in alcuni casi

EN They were asked to be stronger and to extend their shifts for a further 4 months in some cases

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
turni shifts
mesi months
casi cases

IT Già nel 2012, un cliente tra i principali operatori di telecomunicazioni ci ha chiesto di compilare il questionario come fornitore a cui è seguita la richiesta di un secondo cliente

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

इतालवी अंग्रेज़ी
cliente customer
principali first
operatori operator
telecomunicazioni telecom
questionario questionnaire
fornitore supplier

IT Si tratta di una piattaforma molto conosciuta per la valutazione della RSI e anche altri clienti ci hanno chiesto di vedere la nostra valutazione

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

इतालवी अंग्रेज़ी
piattaforma platform
molto very
conosciuta known
clienti customers

IT Abbiamo chiesto al fotografo di matrimoni e ritratti Paul Von Reiter di aiutarci a dimostrare tutto questo in quattro brevi video tutorial utilizzando il Profoto A1X.

EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
fotografo photographer
paul paul
aiutarci help us
dimostrare demonstrate
brevi short
video video
tutorial tutorials
profoto profoto

IT Deutsche Bank ha chiesto l'aiuto di Red Hat per creare Fabric, una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata basata sui microservizi

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

इतालवी अंग्रेज़ी
bank bank
red red
hat hat
creare build
fabric fabric
sviluppo development
basata based
microservizi microservices

IT Quando apri un conto, ti verrà chiesto probabilmente quanto segue, quindi è utile avere queste informazioni a portata di mano:

EN When you open an account, you’ll likely be asked for the following, so it’s good to have these handy:

इतालवी अंग्रेज़ी
conto account
chiesto asked
utile handy

IT Una volta avviato il programma installato, ti verrà chiesto in automatico di inserire il numero di serie e il tuo indirizzo e-mail.

EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.

इतालवी अंग्रेज़ी
installato installed
chiesto asked
automatico automatically
serie serial
indirizzo address
in after

IT Ai proprietari di aziende viene spesso chiesto quale sia il modo più veloce per fare un logo gratis

EN Company's owners are often asked what the fastest way to make a logo for free is

इतालवी अंग्रेज़ी
proprietari owners
aziende company
spesso often
chiesto asked
modo way
logo logo

IT Se hai già chiesto il supporto di amici e familiari, puoi anche rivolgerti alle imprese locali per dare ancora più slancio alla tua raccolta fondi.

EN If you’ve already sought the support of friends and family, asking local businesses for help is another way to keep the fundraising momentum going.

इतालवी अंग्रेज़ी
se if
amici friends
familiari family
imprese businesses
locali local
raccolta fondi fundraising

IT Molti professionisti, impegnati in settori che utilizzano un linguaggio o un gergo specifici, ci hanno spesso chiesto una soluzione per poter personalizzare le traduzioni fornite loro da DeepL Traduttore

EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator

इतालवी अंग्रेज़ी
professionisti professionals
impegnati working
settori sectors
gergo jargon
specifici specific
spesso often
personalizzare customize
deepl deepl
traduttore translator

IT È stato poi chiesto a dei traduttori professionisti di valutare le traduzioni e scegliere la migliore - senza sapere quale traduzione fosse stata prodotta da quale programma

EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation

इतालवी अंग्रेज़ी
traduttori translators
professionisti professional
prodotta produced
programma system

IT Ti verrà chiesto di entrare nel tuo nome, società, numero di telefono e indirizzo.

EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
società company
numero number
telefono phone
indirizzo address

IT Gli occhiali di Ciad (ha chiesto di prenderlo in giro per essere calvo)

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

इतालवी अंग्रेज़ी
occhiali glasses
chiesto asked

IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds. Abbastanza divertente, quel piccolo uccellino sembra essere più clienti hostwinds.

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

इतालवी अंग्रेज़ी
piccolo little
chiesto asked
nostro our
sostegno support
non not
fa ago
chiarire clarify
programma program
web web
rivenditore reseller
divertente funny
clienti clients

IT Installa l'app e aprila. Ti verrà chiesto di creare un Nord Account. Inserisci il tuo indirizzo email e attendi il link di conferma. Clicca sul link per creare la tua password.

EN Install and open the app. You’ll be prompted to create a Nord Account. Enter your email address and wait for the confirmation link. Click on the link to create your password.

इतालवी अंग्रेज़ी
installa install
account account
attendi wait
conferma confirmation
clicca click
password password
nord nord

IT Ti verrà chiesto di creare la tua password master

EN You’ll be prompted to create your Master Password

इतालवी अंग्रेज़ी
verrà be
password password
master master

IT Un altro esempio è stato l'arresto di diversi attivisti online per aver criticato i funzionari pubblici o chiesto la riforma

EN Another example was the arrest of several online activists for criticizing public officials or calling for reform

इतालवी अंग्रेज़ी
esempio example
stato was
arresto arrest
attivisti activists
online online
i the
funzionari officials
pubblici public
o or
riforma reform

IT Quando si registra con onlineocr.net vi verrà chiesto di fornire il tuo nome di accesso, l'indirizzo di posta elettronica e la password

EN When you register with OnlineOCR.net you will be asked to provide your logon name, e-mail address and password

इतालवी अंग्रेज़ी
net net
chiesto asked
indirizzo address
password password

IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

इतालवी अंग्रेज़ी
obiettivo aim
conoscere learning
tendenze trends
marketing marketing
orizzonte horizon
leader leaders

IT A tutte e quattro le istituzioni – e al governo in particolare - veniva chiesto di dare prova, con azioni concrete, del fatto di meritarsi livelli così elevati di fiducia.

EN All four institutions, and especially government, were asked to demonstrate, with tangible actions, that they merit that heightened level of trust.

इतालवी अंग्रेज़ी
istituzioni institutions
governo government
chiesto asked
azioni actions
fatto were
livelli level
fiducia trust

IT Quando viene chiesto loro il perché di questa scelta, la maggior parte delle motivazioni dipende dai maggiori rischi di poter contrarre il Covid durante le trasferte casa/ufficio o durante la permanenza in ufficio.

EN The fear of COVID is impeding not just a return to the workplace, but a return to greater productivity.

इतालवी अंग्रेज़ी
covid covid
ufficio workplace

IT Abbiamo chiesto ai nostri proprietari perché usano il nostro sito. Ecco cosa hanno detto:

EN We asked our users why they like us. Here's what they said:

इतालवी अंग्रेज़ी
chiesto asked
detto said

IT Se ti viene chiesto di inserire una chiave, potresti aver usato un programma di installazione non adatto a questo scopo

EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes

इतालवी अंग्रेज़ी
ti you
chiesto asked
chiave key
usato used
installazione installer
non not
scopo purposes

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं