IT Ci sono un sacco di ottime informazioni disponibili su Reddit. Meme o discussioni per giochi celebri come Roblox sono molto popolari tra i bambini online, ad esempio.
IT Ci sono un sacco di ottime informazioni disponibili su Reddit. Meme o discussioni per giochi celebri come Roblox sono molto popolari tra i bambini online, ad esempio.
EN There?s a lot of great information available on Reddit. Memes or discussions for popular games like Roblox are very popular with kids online, for example.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ottime | great |
informazioni | information |
o | or |
discussioni | discussions |
giochi | games |
popolari | popular |
bambini | kids |
online | online |
esempio | example |
IT Circondatevi di cultura urbana in una suite a pochi passi dalle più celebri attrazioni di Chicago come il Magnificent Mile e il Navy Pier.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cultura | culture |
urbana | urban |
suite | suite |
passi | steps |
attrazioni | attractions |
chicago | chicago |
mile | mile |
pier | pier |
IT In pochi clic potrai collegarti alle più celebri applicazioni web e creare dashboard precompilate senza soluzione di continuità.
EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
clic | clicks |
applicazioni | applications |
web | web |
dashboard | dashboards |
IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
tuttora | still |
numerose | countless |
aziende | businesses |
territorio | country |
grande | great |
successo | success |
alpini | alpine |
mucche | cows |
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
non | don’t |
sale | halls |
luoghi | locations |
IT La più alta, la più dura: la sfida definitiva sulle montagne più celebri del mondo
EN The highest and toughest; this is the ultimate cycling challenge in the world’s most iconic mountain ranges
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sfida | challenge |
definitiva | ultimate |
IT Seguite le vostre passioni con esperienze davvero straordinarie create in esclusiva per St. Regis, ideatein collaborazione con i nostri partner e intenditori più celebri.
EN Pursue your passions with once-in-a-lifetime experiences designed exclusively for St. Regis
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
vostre | your |
passioni | passions |
esperienze | experiences |
esclusiva | exclusively |
st | st |
regis | regis |
IT In partnership, abbiamo rielaborato alcuni dei nostri modelli più celebri in chiave skate
EN Our latest partnership features signature styles reworked for skate utility
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
partnership | partnership |
IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
costruisci | build |
community | community |
dati | data |
altro | more |
IT Ha ospitato i più celebri musicisti e ballerini del revival Swing di questi anni
EN Along the years the best musicians and dancers of the genre have been there
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
musicisti | musicians |
ballerini | dancers |
anni | years |
ha | have |
IT Ecco perché incoraggiamo una cultura che le rispetti, ne celebri la diversità e le aiuti a sentire un senso di appartenenza
EN That’s why we foster a culture that respects them, celebrates their diversity and helps them feel a sense of belonging
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cultura | culture |
diversità | diversity |
aiuti | helps |
sentire | feel |
senso | sense |
IT Non potevano mancare nella carrellata di location olimpiche in cui hanno luogo le peripezie di James Bond, il Trampolino Olimpico Italia, uno dei simboli più celebri della Cortina Olimpica.
EN The Trampolino Olimpico Italia ski-jump, one of the most celebrated symbols of Olympic Cortina, could not be omitted from a review of the Olympian locations that have provided the setting for James Bond and his adventures.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
non | not |
potevano | could |
james | james |
bond | bond |
italia | italia |
simboli | symbols |
cortina | cortina |
IT Provate l'emozione di arrampicare sulle celebri Cinque Torri, la palestra di roccia più conosciuta e storicamente più importante di Cortina, con una vista incantevole sull'intera conca ampezzana.
EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
emozione | thrill |
storicamente | historically |
vista | views |
incantevole | enchanting |
intera | whole |
ampezzana | ampezzo |
cortina | cortina |
IT Una delle bevande più celebri e peculiari prodotte in Valle d'Ampezzo è un potente distillato chiamato grappa.
EN One of the most famous drinks and cultural features made in the Ampezzo Valley is a potent spirit called grappa.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
bevande | drinks |
celebri | famous |
prodotte | made |
valle | valley |
ampezzo | ampezzo |
potente | potent |
chiamato | called |
IT La visita alla città vissuta su note romantiche con le storie d´amore di celebri personalità.
EN This romantic tour through Zurich reveals the highs and lows of famous relationships that took place here.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
visita | tour |
città | place |
romantiche | romantic |
celebri | famous |
la | here |
IT Dipinti famosi completamente reinterpretati: la Lichthalle Maag riporta in vita opere celebri.
EN Famous paintings presented in a new way: the Lichthalle MAAG breathes new life into well-known works.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dipinti | paintings |
vita | life |
opere | works |
IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
paesaggio | landscape |
coinvolgente | immersive |
porta | brings |
luoghi | places |
habitat | habitats |
aggiornati | updated |
notevolmente | significantly |
elefanti | elephants |
atlanta | atlanta |
IT Furono un gruppo di culto degli anni ottanta, in particolar modo negli Stati Uniti d'America, resi celebri soprattutto pe… ulteriori informazioni
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
IT Furono un gruppo di culto degli anni ottanta, in particolar modo negli Stati Uniti d'America, resi celebri soprattutto per le colonne sonore di Rocky (famosissima Eye Of The Tiger in Rocky III, #1 su Billboard per 7 set… ulteriori informazioni
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
soprattutto | especially |
IT La valle di Lauterbrunnen offre una scelta di cascate celebri.
EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
valle | valley |
una | the |
cascate | waterfalls |
celebri | famous |
IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
lugano | lugano |
alberghi | hotels |
città | city |
e | e |
IT A contraddistinguere l’escursione sul sentiero dei fiori sono il magnifico panorama punteggiato di celebri vette bernesi come l’Altels, il Balmhorn, il Wildstrubel e il Wildhorn, nonché gli affascinanti scorci sulla flora alpina
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
fiori | flower |
celebri | famous |
vette | mountains |
affascinanti | fascinating |
flora | flora |
alpina | alpine |
IT L'escursione dei 5 laghi del Pizol è senza dubbio una delle classiche più celebri.
EN The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
escursione | walk |
laghi | lake |
è | is |
classiche | classics |
pizol | pizol |
IT È arredato con pregiate stoffe di celebri produttori di San Gallo
EN Gallen's textile industry can be seen in the city's architecture: the Einstein is a classical five-storey building dating from 1830, decorated with fine fabrics from renowned local textile manufacturers
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
produttori | manufacturers |
gallo | gallen |
IT Ispirato alla forma delle celebri piante nane giapponesi, Bonsai di Claesson Koivisto Rune per Arflex si distingue per l’asimmetria della lunga base in legno che si apre a molteplici usi della superficie
EN Inspired by the shape of the famous Japanese dwarf trees, Bonsai by Claesson Koivisto Rune for Arflex is distinguished by its long, asymmetrical wooden base, the surface of which lends itself to a multitude of different uses
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ispirato | inspired |
forma | shape |
celebri | famous |
giapponesi | japanese |
lunga | long |
molteplici | different |
usi | uses |
superficie | surface |
arflex | arflex |
IT Ma non si tratta solo di business familiari, collaborazioni celebri o abilità artigianali, il Made in Italy è anche passione e amicizia
EN The Design sector has in part been sustained by family ties that, despite changes over the years, remain strong at companies like Kartell and Poliform, even if some other firms, for example Flos, are no longer owned by their founding families
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
familiari | family |
passione | that |
IT Perciò una delle scene più celebri mostra la rottura tra Alain Delon e Annie Girardot tra le guglie del Duomo rappresentandoli come turisti
EN One of the most famous scenes shows the breakup between Alain Delon and Annie Girardot depicted as if they were tourists, among the spires of the Duomo
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
scene | scenes |
celebri | famous |
mostra | shows |
alain | alain |
delon | delon |
turisti | tourists |
duomo | duomo |
IT Uomini e donne, celebri o no; animali e oggetti; stadi della materia che furono considerati osceni divenuti un diverso bello: tutto ciò è oggetto di ritratto da sempre o almeno da secoli
EN Men and women, famous or not; animals and objects; stages of matter that were considered obscene have become a diverse beauty: all these things have been the subject of portraits for time immemorial, or at least for centuries
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
uomini | men |
donne | women |
celebri | famous |
o | or |
animali | animals |
considerati | considered |
diverso | diverse |
ritratto | portraits |
secoli | centuries |
IT Una serie di pensiline-piattaforme in griglia metallica per il riposo dei rocciatori, che richiamano balconi e tende, sospese nel maestoso e vertiginoso canyon delle celebri Gole del Verdon, nel Sud della Francia
EN A series of suspended metallic cantilevers/platforms provides resting places for rock climbers, reminiscent of balconies or tents, suspended over the majestic, vertiginous canyon of the famous Gorges du Verdon, in the South of France
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
metallica | metallic |
balconi | balconies |
sospese | suspended |
maestoso | majestic |
celebri | famous |
gole | gorges |
francia | france |
piattaforme | platforms |
canyon | canyon |
IT E già, perché le sue Surrealist Dinners, nate per caso una decina di anni fa, sono oggi internazionalmente celebri
EN Not so surprising when you think of his Surrealist Dinners, which came about by chance ten years or so ago and are now famous the world over
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
già | not |
decina | ten |
fa | ago |
oggi | now |
celebri | famous |
IT Noti in tutto il mondo sono i modelli Rasomuro ed L7, così come Outline e i celebri sistemi Shoin e Koan, soltanto per citarne alcuni.
EN Several models are renowned worldwide: from Rasomuro to L7, from Outline to the famous Shoin and Koan systems, just to name a few.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sono | are |
celebri | famous |
sistemi | systems |
soltanto | just |
citarne | name |
IT Ammira i più celebri luoghi di attrazione di New York da una prospettiva unica sull'acqua.
EN Enjoy the narrative from professional tour guides who love sharing their insights on NYC with visitors.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
da | from |
di | their |
new york | nyc |
IT Una delle più belle località sciistiche d’Italia: Madonna di Campiglio. Già dal 19° secolo, Madonna di Campiglio è una meta molto apprezzata da celebri...
EN The ?sanctuary? of the Italian ski resorts: Madonna di Campiglio. Here, the rich society waved already in the mid-19th century the fantastic slopes ...
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
madonna | madonna |
già | already |
secolo | century |
IT Sicuramente uno dei millesimati più celebri del XX secolo, Château Cheval Blanc 1947 nasce da una stagione a dir poco eccezionale (condizioni meteorologiche perfette da aprile a ottobre 1947)
EN Undoubtedly one of the most famous vintages of the 20th century, Château Cheval Blanc 1947 is the result of exceptionnal weather conditions for vines in 1947 (perfect fine weather from April to October)
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sicuramente | undoubtedly |
celebri | famous |
secolo | century |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
condizioni | conditions |
perfette | perfect |
IT Verso la fine del XVII e nel XVIII secolo, gli orologi da parete noti con il nome di regolatori, celebri per la loro precisione, erano il riferimento degli orologiai nei laboratori.
EN In the late 17th and 18th century, pendulum clocks known as regulators, illustrious for their precision, served as reference timers in a watchmaker’s workshop.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
secolo | century |
orologi | clocks |
regolatori | regulators |
precisione | precision |
riferimento | reference |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini alla banchina K del PIER 39.
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
celebri | famous |
leoni | lions |
k | k |
pier | pier |
IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini del PIER 39, alla banchina K.
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
celebri | famous |
leoni | lions |
pier | pier |
k | k |
IT Goditi vedute indisturbate dei luoghi più celebri di Dallas, grazie ai telescopi gratuiti ad alta definizione sulla terrazza esterna, oppure alle macchine fotografiche con zoom nella terrazza coperta.
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
vedute | views |
dallas | dallas |
telescopi | telescopes |
gratuiti | free |
definizione | definition |
terrazza | deck |
esterna | outdoor |
oppure | or |
zoom | zoom |
macchine fotografiche | cameras |
IT Il museo espone anche uno dei più celebri capolavori di Raffaello: La Fornarina.
EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.
IT Le loro creazioni sono celebri in tutto il mondo grazie a testimonial del calibro di Charlize Theron, Natalie Portman e Robert Pattinson.
EN The worldwide renown of the House’s creations is partly down to its seductive muses, including Charlize Theron, Natalie Portman and Robert Pattinson.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
creazioni | creations |
natalie | natalie |
robert | robert |
IT Anche la notorietà dei suoi visitatori più celebri, tra cui Winston Churchill e Agatha Christie, è testimonianza del suo tranquillo stile di vita
EN The renown of its most famous visitors, including Winston Churchill and Agatha Christie, is also a testament to this easy lifestyle
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
visitatori | visitors |
celebri | famous |
stile di vita | lifestyle |
IT Dicono che i brasiliani abbiano i piedi più celebri del momento
EN Brazilians have the most famous feet in the world
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
abbiano | have |
piedi | feet |
celebri | famous |
IT La popolare località è un'area fantastica per coloro che desiderano fare un po' di attività fisica, prima di dirigersi verso i celebri bar per un caffè o qualcosa da mangiare
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
popolare | popular |
fantastica | fantastic |
mangiare | eat |
IT IL MIAMI CONCOURS 2020 CELEBRA PININFARINA ESPONDENDO LE SUE VETTURE PIU’ CELEBRI
EN Brand identity and design language: key factors to build fulfilling experiences in the automotive industry.
IT Ville, parchi, un romantico lungolago e un museo di storia marinara. Bellagio è una delle località più celebri del Lago di Como
EN Villas, parks, a romantic lakefront and a maritime history museum. Bellagio is one of the most famous places on Lake Como
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ville | villas |
parchi | parks |
romantico | romantic |
museo | museum |
storia | history |
località | places |
celebri | famous |
como | como |
IT Il museo espone anche uno dei più celebri capolavori di Raffaello: La Fornarina.
EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.
IT Il museo espone anche uno dei più celebri capolavori di Raffaello: La Fornarina.
EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.
IT Il museo espone anche uno dei più celebri capolavori di Raffaello: La Fornarina.
EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.
IT Il museo espone anche uno dei più celebri capolavori di Raffaello: La Fornarina.
EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.
IT Un percorso in quattro puntate tra tradizione orale, riscritture e adattamenti celebri, in cui Matteo Bordone e Carlo G
EN In a four-part series examining oral tradition, re-workings and famous adaptations, Matteo Bordone and Carlo G
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
tradizione | tradition |
orale | oral |
celebri | famous |
carlo | carlo |
g | g |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं