एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"catas" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "catas" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

catas का अनुवाद

"catas" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

catas catas

{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद

इतालवी
अंग्रेज़ी

IT Il CATAS o i suoi tecnici possono fungere da periti di parte (CTP) affiancando le aziende nel caso di difetti o contestazioni? - CATAS RISPONDE

EN Can CATAS technicians be involved to defend the position of the companies in case of legal disputes? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
tecnici technicians
aziende companies

IT Le relazioni del CATAS hanno valore legale nel caso di difetti o contestazioni? - CATAS RISPONDE

EN Do the CATAS reports have legal value in case of legal disputes? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
relazioni reports
catas catas
valore value
legale legal
caso case

IT I clienti del Catas possono utilizzare il logo Catas su materiale divulgativo o sul proprio sito internet?

EN Can Catas customers use Catas logo on their marketing leaflets or website?

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
logo logo
o or
proprio their

IT Catas partecipa al progetto europeo GPP STREAM della Regione Friuli Venezia Giulia.

EN Catas takes part in the EU GPP STREAM project managed by the Friuli Venezia Giulia Region.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
progetto project
stream stream
regione region
friuli friuli
venezia venezia
giulia giulia

IT Rimani informato su tutte le iniziative, i progetti e le attività di CATAS.

EN Receive information on all CATAS initiatives, new projects and activities.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas

IT Voglio iscrivermi alla newsletter CATAS per restare aggiornato su tutte le novità

EN I want to subscribe to the CATAS newsletter to stay updated on all the news

इतालवी अंग्रेज़ी
newsletter newsletter
catas catas
aggiornato updated
novità news

IT Catas Istituto per la Certificazione nel Legno e Arredo

EN CATAS test laboratory and certification body in wood and furniture

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
certificazione certification
legno wood
arredo furniture

IT Il Reparto Prodotti finiti di CATAS è digital.

EN In the CATAS Finished Products Department digitalization is a fact.

इतालवी अंग्रेज़ी
il the
reparto department
prodotti products
finiti finished
catas catas
è is

IT CATAS è laboratorio qualificato per il marchio BIFMA Compliant.

EN CATAS is qualified test lab for BIFMA Compliant®.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
è is
laboratorio lab
qualificato qualified
per for
compliant compliant

IT CATAS è laboratorio riconosciuto per i test di emissioni VOC.

EN CATAS is recognized lab for the VOC emission tests.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
è is
laboratorio lab
riconosciuto recognized
i the
test tests
emissioni emission

IT CATAS presente al workshop annuale dei laboratori accreditati FIBA.

EN CATAS attends the FIBA accreditated testing labs annual workshop.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
workshop workshop
annuale annual
dei the
laboratori labs

IT Un’indagine del CATAS su 1.500 casi di prove di laboratorio.

EN A CATAS investigation on 1,500 cases studied in the lab.

इतालवी अंग्रेज़ी
indagine investigation
catas catas
casi cases
laboratorio lab

IT Catas guida la delegazione italiana alle plenarie di CEN e ISO

EN Catas leads the Italian delegation to the CEN and ISO plenaries.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
delegazione delegation
italiana italian
iso iso

IT Rinnovato l’accordo Catas-Sicom Testing per un'offerta integrata di servizi di prova e marcatura.

EN The Catas-Sicom Testing agreement has been recently renewed for an integrated offer of services.

इतालवी अंग्रेज़ी
rinnovato renewed
accordo agreement
integrata integrated

IT Per dare evidenza di un rapporto continuativo e consolidato con il Catas o per segnalare specifiche attività di prova effettuate sui propri prodotti, i nostri clienti dispongono delle seguenti opzioni: 

EN In order to give evidence of the permanent relationship with CATAS or to inform about specific testing activities carried out on their products, the following options are available for our customers: 

इतालवी अंग्रेज़ी
rapporto relationship
catas catas
o or
specifiche specific
attività activities
effettuate carried out
prodotti products
clienti customers
opzioni options

IT Testo: “Un campione di questo prodotto è stato provato presso CATAS come da rapporto di prova citato”.

EN Text: “A sample of this product has been tested by CATAS as reported within the cited test report”.

इतालवी अंग्रेज़ी
testo text
un a
prodotto product
catas catas
come as
rapporto report
da within

IT La pubblicazione di questo logo può avvenire previo invio al Catas della bozza di stampa e ricezione della sua approvazione. 

EN Before publication, you shall ask the original file of the CATAS logo and send the draft of your advertising communication to CATAS.

इतालवी अंग्रेज़ी
pubblicazione publication
logo logo
catas catas
bozza draft

IT Qualora il logo venga utilizzato su documenti on-line, potrà essere corredato di un link al sito www.catas.com

EN If the CATAS logo is used in on-line documents or instruments, a link to our website www.catas.com can be reported.

इतालवी अंग्रेज़ी
qualora if
il the
logo logo
utilizzato used
su on
documenti documents
on-line on-line
potrà can
un a
catas catas

IT La nostra forza risiede nelle persone: i tecnici del CATAS partecipano a livello internazionale ai più rilevanti tavoli di lavoro, contribuendo alla crescita dell’attività di normazione. 

EN Our strength lies in people: CATAS technicians participate to the relevant international working groups, contributing to the standardization activity.

इतालवी अंग्रेज़ी
forza strength
persone people
tecnici technicians
catas catas
internazionale international
rilevanti relevant
contribuendo contributing

IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).

EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").

इतालवी अंग्रेज़ी
internazionale international
iso iso
catas catas
parte part
commissioni commissions
tecniche technical
revisione revision
norme standards

IT Come misurare la qualità dell'Aria Indoor? le Analisi ambiantali Catas

EN How to measure the quality of indoor air? the Environmental analyzes

इतालवी अंग्रेज़ी
qualità quality
aria air
indoor indoor

IT Sì, il CATAS può fare delle misurazioni direttamente negli ambienti di vita e di soggiorno per fare un'analisi ambientale e stabilire quali sostanze sono presenti nell’aria e in che quantità misurando quindi la qualità dell'aria indoor

EN Yes CATAS is able to carry out measurements directly in the living environments to determine what substances are present and in air and in what amount

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
misurazioni measurements
direttamente directly
ambienti environments
vita living
stabilire determine
sostanze substances
presenti present
aria air
quantità amount

IT Le risposte del CATAS non riguardano comunque gli aspetti tossicologici che possono essere legati a queste misurazioni.

EN In any case the CATAS report will not consider any toxicological aspect that may be related to such measurements.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
comunque in any case
aspetti aspect
misurazioni measurements

IT A seconda del tipo di materiale che si vuole verificare è possibile utilizzare diversi metodi di prova normati per i quali CATAS è accreditato, come nel caso dell'emissione di formaldeide

EN Depending on the type of material to be verified it is possible to use different standardized test methods for which CATAS is accredited

इतालवी अंग्रेज़ी
tipo type
materiale material
metodi methods
catas catas
accreditato accredited

IT Chi vuole aderire, sottopone i suoi prodotti ai test di un laboratorio qualificato da BIFMA (CATAS lo è!) e sigla un accordo formale con l’associazione

EN These products receive the BIFMA Compliant® conformity mark which certifies their performance, safety and durability.The registry is open to all producers world-wide, BIFMA members and non-associates alike

IT Non esiste una classificazione ufficiale ma alcuni studi effettuati anche dal CATAS possono suggerire dei limiti ufficiosi da utilizzare per il controllo di questi materiali.

EN There is no official classification, but some studies carried out also by CATAS may suggest unofficial limits to be used for the control of these materials.

इतालवी अंग्रेज़ी
classificazione classification
ufficiale official
studi studies
effettuati carried out
catas catas
suggerire suggest
limiti limits
utilizzare used
controllo control
materiali materials

IT Il CATAS è in grado di assistere le aziende nel caso di difettosità riscontrate sulle materie prime o sul prodotto finito?

EN Does CATAS assist companies in case of defects detected on raw materials or finished products?

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
assistere assist
aziende companies
o or
finito finished

IT Il CATAS è organizzato per trattare questi casi avendo anche maturato una lunga esperienza nel corso della sua attività

EN CATAS is organized to treat these cases having also gained a long experience in such activities

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
organizzato organized
trattare treat
lunga long
esperienza experience
attività activities

IT I singoli casi vengono affrontati in modo complementare dai vari reparti del CATAS con ricerche miranti a riprodurre il difetto o con analisi chimiche direttamente rivolte a verificare eventuali anomalie del prodotto difettoso.

EN The individual cases are dealt with a complementary approach among the various CATAS departments with the attempt to reproduce the defect or to identify possible abnormalities of the defective product by chemical analysis.

इतालवी अंग्रेज़ी
vengono are
complementare complementary
vari various
reparti departments
catas catas
riprodurre reproduce
difetto defect
o or
chimiche chemical
eventuali possible
prodotto product
difettoso defective
modo approach

IT Il CATAS o i suoi tecnici possono fungere da periti di parte (CTP) affiancando le aziende nel caso di difetti o contestazioni?

EN Can CATAS technicians be involved to defend the position of the companies in case of legal disputes?

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
tecnici technicians
aziende companies

IT No, per statuto interno il CATAS e i suoi dipendenti non possono assumere incarichi come periti di parte.

EN No, according to the internal rules, CATAS technicians cannot do this activities.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas

IT Identificazione specie legnosa nel laboratorio Catas

EN Is it possible to determine whether a wood species is the one declared? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
specie species
catas catas

IT Sì, è possibile. Al CATAS effettuiamo l’identificazione delle specie legnose tramite accurate analisi anatomiche.

EN Yes, it is. CATAS carries out the identification of wood species by accurate anatomical analysis.

इतालवी अंग्रेज़ी
è is
catas catas
identificazione identification
specie species
accurate accurate
analisi analysis

IT Le macchine impiegate in questa sezione operativa sono progettate internamente al CATAS. 

EN The test apparatus used in this section are designed by CATAS.

इतालवी अंग्रेज़ी
in in
sezione section
catas catas
al designed

IT Le relazioni del CATAS hanno valore legale nel caso di difetti o contestazioni?

EN Do the CATAS reports have legal value in case of legal disputes?

इतालवी अंग्रेज़ी
relazioni reports
catas catas
valore value
legale legal
caso case

IT E’ bene sottolineare che le prove del CATAS rappresentano solo l’ultimo atto delle procedure che devono essere seguite per dare valenza legale ai risultati di laboratorio

EN It should be stressed that CATAS tests represent only the last step of the procedures that must be followed for the legal recognition of the laboratory results

इतालवी अंग्रेज़ी
prove tests
catas catas
rappresentano represent
procedure procedures
legale legal
risultati results
laboratorio laboratory
seguite followed

IT I risultati delle prove svolte su un prodotto possono essere estesi anche alle altre varianti appartenenti alla stessa famiglia/serie/catalogo/…? - CATAS RISPONDE

EN Can the results of tests carried out on a product be extended also to other variants of the same family / series / catalog / ...? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
prove tests
svolte carried out
varianti variants
famiglia family
serie series
catalogo catalog
catas catas

IT L'utilizzo del logo del Catas da parte dei clienti

EN Can Catas customers use Catas logo on their marketing leaflets or website? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
utilizzo use
del on
logo logo
catas catas
parte website
clienti customers

IT Il logo Catas è utilizzabile solamente seguendo le specifiche regole previste dall’Istituto che possono essere direttamente consultate nell’area download di questo sito.

EN Catas logo can be used, in accordance to the specific rules provided in the download area of this website.

इतालवी अंग्रेज़ी
logo logo
catas catas

IT I clienti del Catas possono utilizzare il logo Accredia su materiale divulgativo o sul proprio sito internet?

EN Can Catas customers use Accredia (Italian accreditation body) logo on their marketing leaflets or website?

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
logo logo
o or
proprio their

IT New look per il Catas Member - NEWS

EN New look for the Catas Member - NEWS

इतालवी अंग्रेज़ी
look look
il the
catas catas
member member

IT I rapporti di prova con firma digitale del Catas

EN Are CATAS digital test reports legally valid? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
rapporti reports
prova test
digitale digital
catas catas

IT I rapporti di prova digitali del CATAS sono validi legalmente?

EN Are CATAS digital test reports legally valid?

इतालवी अंग्रेज़ी
rapporti reports
prova test
digitali digital
catas catas
sono are
validi valid
legalmente legally

IT Sì, i rapporti di prova digitale del Catas sono validi. Un documento elettronico firmato digitalmente è legalmente equiparabile a quello autografo ed inoltre la sua gestione è più snella e veloce.

EN Yes, an electronic file digitally signed is legally comparable to the autograph one and moreover its management is slimmer and faster.

इतालवी अंग्रेज़ी
documento file
firmato signed
legalmente legally
gestione management
veloce faster

IT Catas sempre più attivo sul tema dell’indoor

EN Catas even more active on indoor pollution

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
attivo active
indoor indoor

IT Emissioni di formaldeide e SOV: il CATAS non si ferma.

EN Formaldehyde and VOC emissions: CATAS never stops

इतालवी अंग्रेज़ी
emissioni emissions
formaldeide formaldehyde
catas catas
non never

IT Sì, CATAS ha attivato un nuovo schema di certificazione che permette alle aziende interessate di certificarsi.

EN Yes, CATAS has activated a product certification scheme that allows interested companies to get certified according to the requirements of the recent German regulation.

इतालवी अंग्रेज़ी
catas catas
ha has
attivato activated
un a
schema scheme
permette allows
aziende companies
interessate interested
nuovo recent

IT Attrezzature e superfici per aree da gioco: CATAS c'è!

EN Playground equipment and surfaces: CATAS is present!

इतालवी अंग्रेज़ी
attrezzature equipment
superfici surfaces
catas catas

IT D10) Se vengono prodotti armadi, scrivanie e cassettiere con lo stesso tipo di pannello, si può richiedere la certificazione e l’omologazione per un’unica famiglia/collezione? - CATAS RISPONDE

EN D10) If cabinets, desks and drawers are manufactured with the same type of panel, is it possible to request the certification and approval for one family/collection? - CATAS Answers

इतालवी अंग्रेज़ी
vengono are
scrivanie desks
tipo type
pannello panel
può possible
certificazione certification
omologazione approval
famiglia family
catas catas
prodotti manufactured

IT Scarica l'articolo per leggere le nostre risposte.Per informazioni:Elena Conti+39 0432 747219conti@catas.com

EN Download the full article to read the answers.For info:Elena Conti +39 0432 747219conti@catas.com

इतालवी अंग्रेज़ी
scarica download
risposte answers
informazioni info
catas catas

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं