IT Il crepitio del fuoco del caminetto e un?atmosfera rilassata rendono la lounge il punto nevralgico dell?hotel
"caminetto" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
इतालवी से अंग्रेज़ी वाक्यांश "caminetto" के 32 अनुवादों में से 32 दिखाया जा रहा है
{खोज} का इतालवी से अंग्रेज़ी में अनुवाद
इतालवी
अंग्रेज़ी
EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fuoco | fire |
| atmosfera | atmosphere |
| rilassata | relaxed |
| lounge | lounge |
| punto | place |
IT Questo albergo è rinomato per la sua magnifica sala delle sibille, per l'accogliente bar dell?hotel con caminetto e per la bella terrazza affacciata sulla piazza del villaggio.
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| magnifica | stunning |
| accogliente | cosy |
| bar | bar |
| terrazza | terrace |
| piazza | square |
| villaggio | village |
IT Quando la cena è pronta,fai partire il caminetto sulla TV.
EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cena | dinner |
| è | is |
| pronta | ready |
| tv | tv |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| vini | wine |
| comfort | comfort |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accogliente | cosy |
| terrazza | terrace |
IT 11 camere, 2 suite e una suite per 4 persone, tutte dotate di macchine Nespresso, accogliente lobby con caminetto solo per gli ospiti dell?hotel
EN 11 rooms, two suites and a suite for four people, all with Nespresso machines, cosy living-room lobby with fireplace for hotel guests only
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persone | people |
| macchine | machines |
| accogliente | cosy |
| ospiti | guests |
| hotel | hotel |
| nespresso | nespresso |
| lobby | lobby |
IT Diversi ristoranti e taverne, salone con caminetto, prato e giardini delle terme.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| salone | lounge |
| prato | lawn |
| giardini | garden |
IT Ristorante "Park View" con piatti stagionali e internazionali mediterranei, "Terrazza" in estate e un piano bar con un accogliente caminetto
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| park | park |
| view | view |
| piatti | dishes |
| stagionali | seasonal |
| internazionali | international |
| terrazza | terrace |
| estate | summer |
| accogliente | cozy |
| piano | piano |
IT Tutti gli lodges hanno accesso al Mountain Ashram Spa con sauna, Bagno di vapore, bagno bhutanese, sala rituale, sale massaggi e sala relax con caminetto
EN All the chalets have access to the Mountain Ashram Spa with sauna, steam bath, bhutanese bath, ritual room, treatment rooms and a relaxation room with fireplace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accesso | access |
| mountain | mountain |
| vapore | steam |
| rituale | ritual |
IT Niente di strettamente funzionale: in bagno potrà comparire una zona caminetto, così come in cucina potremmo ubicare un angolo lettura-relax.
EN So, nothing strictly functional – fireplaces may make an appearance in bathrooms and reading/relaxation nooks in kitchens.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| funzionale | functional |
| bagno | bathrooms |
| cucina | kitchens |
| lettura | reading |
| relax | relaxation |
IT Nei parchi, i profumi nutrono l’anima e le storie intrattengono davanti a un caminetto
EN Fresh air in the parks feed the soul, while local tales delight in front of the fireplace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parchi | parks |
| anima | soul |
| storie | tales |
IT Questo spazio accogliente e luminoso, rivestito con pannelli di legno, è pieno di libri e divani soffici che attorniano il caminetto
EN This wood-panelled, sunlit space filled with books and comfortable sofas around a central fireplace overlooks the forest through floor-to-ceiling glass windows
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spazio | space |
| accogliente | comfortable |
| pieno | filled |
| libri | books |
| divani | sofas |
IT Close Up dei familys piedi rilassante da caminetto con marshmallow
EN Close Up Of Familys Feet Relaxing By Cosy Log Fire With Marshmallows
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| close | close |
| piedi | feet |
| rilassante | relaxing |
IT A pochi passi dalla Galleria dell?Accademia, sette appartamenti unici, di diverse metrature e disposti su diversi livelli accomunati dalla presenza di una mini piscina con idromassaggio e cromoterapia e di un affascinante caminetto.
EN Just a short walk from the Galleria dell'Accademia, seven unique apartments of different sizes and across various levels, which all have in common their mini pool with jacuzzi and chromotherapy and a beautiful fireplace.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| galleria | galleria |
| appartamenti | apartments |
| livelli | levels |
| mini | mini |
| piscina | pool |
| idromassaggio | jacuzzi |
| affascinante | beautiful |
| pochi | short |
| passi | walk |
IT Un posto per rilassarsi, con un angolo lettura e un caminetto dove sedersi d'inverno.
EN A place to unwind, with a reading corner and close the fireplace in the winter.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| posto | place |
| rilassarsi | unwind |
| angolo | corner |
| lettura | reading |
| inverno | winter |
IT Un posto per rilassarsi, con un angolo lettura e un caminetto dove sedersi d'inverno.
EN A place to unwind, with a reading corner and close the fireplace in the winter.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| posto | place |
| rilassarsi | unwind |
| angolo | corner |
| lettura | reading |
| inverno | winter |
IT Questo è un hotel vecchio, datato e non molto pulito. Immagina la nostra gioia di trovare un caminetto nella nostra stanza (no .. non funziona), lampade riscaldanti in bagno (no. Anche quelle non funzionano) ed estremamente rumorose.
EN This is an older, dated, not very clean hotel. Imagine our delight to find a fireplace in our room (nope.. doesn’t work), heat lamps in bathroom (nope. Those don’t work either) and extremely noisy.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vecchio | older |
| datato | dated |
| pulito | clean |
| immagina | imagine |
| gioia | delight |
| lampade | lamps |
IT La posizione era buona vicino alla Parkway e per un buon prezzo era bello avere una zona salotto e un caminetto finto
EN Location was good near the Parkway and for a good price it was nice to get a sitting area and fake fireplace
IT Nei parchi, i profumi nutrono l’anima e le storie intrattengono davanti a un caminetto
EN Fresh air in the parks feed the soul, while local tales delight in front of the fireplace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parchi | parks |
| anima | soul |
| storie | tales |
IT Una sala da pranzo in stile grigionese, un'accogliente Stüva con caminetto e una spaziosa terrazza-solarium
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accogliente | cosy |
| terrazza | terrace |
IT Diversi ristoranti e taverne, salone con caminetto, prato e giardini delle terme.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| salone | lounge |
| prato | lawn |
| giardini | garden |
IT Questo albergo è rinomato per la sua magnifica sala delle sibille, per l'accogliente bar dell?hotel con caminetto e per la bella terrazza affacciata sulla piazza del villaggio.
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| magnifica | stunning |
| accogliente | cosy |
| bar | bar |
| terrazza | terrace |
| piazza | square |
| villaggio | village |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| vini | wine |
| comfort | comfort |
IT Gli ospiti possono usufruire liberamente di cinema privato, sala con caminetto, terrazza soleggiata e centro fitness
EN Private cinema, snug, sun terrace and gym facilities are all at guests? disposal
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ospiti | guests |
| cinema | cinema |
| privato | private |
| terrazza | terrace |
IT Non possono mancare un caminetto privato, una vasca idromassaggio, oltre a una macchina per il caffè Nespresso e un lettore DVD
EN All come with their own fireplace, whirlpool bath, Nespresso machine and DVD player
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| privato | own |
| idromassaggio | whirlpool |
| macchina | machine |
| lettore | player |
| dvd | dvd |
| nespresso | nespresso |
IT Ristorante "Park View" con piatti stagionali e internazionali mediterranei, "Terrazza" in estate e un piano bar con un accogliente caminetto
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| park | park |
| view | view |
| piatti | dishes |
| stagionali | seasonal |
| internazionali | international |
| terrazza | terrace |
| estate | summer |
| accogliente | cozy |
| piano | piano |
IT Con una splendida spa, un salone con caminetto, interni in legno e panorama sui monti, il The Capra offre tutti gli ingredienti perfetti per trascorrere vacanze in chalet all’insegna del lusso.
EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spa | spa |
| salone | lounge |
| legno | wood |
| panorama | view |
| monti | mountains |
| chalet | chalet |
| lusso | luxurious |
IT Il crepitio del fuoco del caminetto e un?atmosfera rilassata rendono la lounge il punto nevralgico dell?hotel
EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fuoco | fire |
| atmosfera | atmosphere |
| rilassata | relaxed |
| lounge | lounge |
| punto | place |
IT Cucina creativa svizzera nel ristorante Stüvetta, ricca carta dei vini, caminetto nella lounge
EN Creative Swiss cuisine in the Stüvetta restaurant, extensive wine list, crackling open fire in the lounge
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| creativa | creative |
| svizzera | swiss |
| vini | wine |
| carta | list |
IT L?accogliente bar Solvay con caminetto è un punto di incontro apprezzato, terrazza soleggiata
EN The cosy Solvay bar with an open fire and sun terrace is a popular place to come together
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accogliente | cosy |
| bar | bar |
| punto | place |
| apprezzato | popular |
| terrazza | terrace |
IT Diversi ristoranti e taverne, salone con caminetto, prato e giardini delle terme.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| salone | lounge |
| prato | lawn |
| giardini | garden |
IT Niente di strettamente funzionale: in bagno potrà comparire una zona caminetto, così come in cucina potremmo ubicare un angolo lettura-relax.
EN So, nothing strictly functional – fireplaces may make an appearance in bathrooms and reading/relaxation nooks in kitchens.
| इतालवी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| funzionale | functional |
| bagno | bathrooms |
| cucina | kitchens |
| lettura | reading |
| relax | relaxation |
32 में से 32 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी