IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
"basati" का इतालवी में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
comportamento | behavior |
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
safenet | safenet |
client | client |
un | a |
middleware | middleware |
gestisce | manages |
ampio | extensive |
portafoglio | portfolio |
thales | thales |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
comprende | including |
carte | cards |
intelligenti | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
maggiori | biggest |
sviluppi | developments |
marketer | marketers |
consapevoli | aware |
continua | continued |
tendenza | trend |
annunci | ads |
basati | based |
testo | text |
video | video |
forma | form |
breve | short |
IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.
EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
breve | short |
supporto | support |
titoli | titles |
basati | based |
director | director |
funzionare | work |
supportiamo | we support |
IT I leader ottengono prestazioni migliori quando scelgono i migliori performer nelle regioni geografiche in cui servono. Questo principio è vero, indipendentemente dal fatto che i fornitori scelti siano basati su attività o non basati su attività.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
leader | leaders |
scelgono | choose |
regioni | regions |
geografiche | geographic |
servono | serve |
principio | principle |
vero | true |
fornitori | suppliers |
scelti | chosen |
basati | based |
IT Sia Leaders che Laggards utilizzano un mix di fornitori basati su asset e non basati su attività.
EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
leaders | leaders |
utilizzano | use |
mix | mix |
fornitori | suppliers |
basati | based |
asset | asset |
non | non |
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
safenet | safenet |
client | client |
un | a |
middleware | middleware |
gestisce | manages |
ampio | extensive |
portafoglio | portfolio |
thales | thales |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
comprende | including |
carte | cards |
intelligenti | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
IT Parte del portafoglio middleware di Thales, SafeNet Minidriver consente la gestione dell’ampio portfolio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, smart card IDPrime, dispositivi USB e basati su software.
EN Part of the Thales middleware portfolio, SafeNet Minidriver allows for management of Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eToken, IDPrime smart cards, USB and software-based devices.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
middleware | middleware |
thales | thales |
safenet | safenet |
consente | allows |
gestione | management |
ampio | extensive |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
certificati | certificate |
comprende | including |
etoken | etoken |
smart | smart |
card | cards |
idprime | idprime |
usb | usb |
minidriver | minidriver |
IT Sono attualmente in corso due trial basati sull?uso di cellule dendritiche preparate dall?Unità per la Produzione di Cellule Terapeutiche (UPTC) e studi di immunoterapia basati sull’inibizione del controllo immunitario da parte di PD1
EN TheraGlio aims to develop a multimodal imaging system for ?Theranostics? (therapy + diagnostics) of malignant gliomas
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
unità | system |
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
maggiori | biggest |
sviluppi | developments |
marketer | marketers |
consapevoli | aware |
continua | continued |
tendenza | trend |
annunci | ads |
basati | based |
testo | text |
video | video |
forma | form |
breve | short |
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
obiettivi | targets |
riduzione | reduction |
basati | based |
scienza | science |
includono | include |
ambito | scope |
IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.
IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team
EN Integrates with groups from your identity provider for user and team-based isolation policies
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
provider | provider |
identità | identity |
criteri | policies |
isolamento | isolation |
basati | based |
IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
piattaforma | platform |
zero | zero |
dinamicamente | dynamically |
utenti | users |
risorse | resources |
aziendali | enterprise |
controlli | controls |
basati | based |
identità | identity |
forniti | delivered |
sase | sase |
IT Utilizza la rete globale di Cloudflare per mitigare gli attacchi, utilizzando protocolli di rete basati su standard, come BGP, GRE e IPsec, per il routing e l'incapsulamento.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
utilizza | uses |
globale | global |
mitigare | mitigate |
attacchi | attacks |
basati | based |
bgp | bgp |
ipsec | ipsec |
routing | routing |
IT La sostituzione dell'infrastruttura legacy con servizi basati su cloud riduce il tempo di commercializzazione e rende disponibile parte del budget per nuovi investimenti
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sostituzione | replacing |
legacy | legacy |
basati | based |
cloud | cloud |
budget | budget |
IT Supporta la condivisione dei registri con gli archivi basati su cloud
EN Supports log share to public cloud storage buckets
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
supporta | supports |
condivisione | share |
registri | log |
cloud | cloud |
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
business | business |
ricavi | revenue |
molti | many |
fornitori | vendors |
comportamento | behavior |
profili | profiles |
acquirente | buyer |
IT Il DNS gestito Cloudflare ti offre mitigazione illimitata contro gli attacchi DDoS basati su DNS
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dns | dns |
gestito | managed |
cloudflare | cloudflare |
mitigazione | mitigation |
illimitata | unlimited |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
basati | based |
IT Integra in Cloudflare utenti e gruppi basati su ruoli direttamente dal tuo provider di identità e limita l'accesso a funzioni e sottodomini specifici delle applicazioni SaaS.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utenti | users |
gruppi | groups |
basati | based |
ruoli | role |
provider | provider |
identità | identity |
limita | limit |
accesso | access |
funzioni | functions |
sottodomini | subdomains |
specifici | specific |
saas | saas |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
prodotti | products |
sono | are |
prestazioni | performance |
disponibilità | availability |
migliori | best |
tecnologie | technologies |
essenziali | core |
aws | aws |
organizzazione | organization |
IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
creato | created |
prodotti | products |
basati | based |
IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
nuove | new |
funzionalità | features |
creazione | create |
e | and |
deployment | deploy |
in | in |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
native | native |
più | greater |
veloce | speed |
consentono | let |
IT In secondo luogo, l?account deve essere attivo e deve aver guadagnato un certo numero di punti “karma” (il numero esatto è noto solo a Reddit) basati sull?attività attuale
EN Secondly, your account must be active and it should?ve earned a set number of ?karma? points (the exact number is known only to Reddit) based on your current activity
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
luogo | set |
account | account |
attivo | active |
guadagnato | earned |
punti | points |
esatto | exact |
noto | known |
attività | activity |
attuale | current |
IT Strumenti automatizzati: Reddit utilizza strumenti automatici come AutoModerator basati su algoritmi che identificano, filtrano e rimuovono contenuti contrari alle politiche di Reddit, come la pornografia infantile o i materiali pedopornografici
EN Automated tools: Reddit uses automated tools like AutoModerator based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit?s policies, such as child pornography or CSAM
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
strumenti | tools |
utilizza | uses |
algoritmi | algorithms |
identificano | identify |
politiche | policies |
pornografia | pornography |
infantile | child |
o | or |
IT La verità è che, quando hai a che fare con contenuti protetti da copyright, il modo più semplice per ottenere l?accesso è tramite siti web o servizi di streaming basati su un abbonamento
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
verità | truth |
contenuti | content |
semplice | straightforward |
o | or |
servizi | services |
streaming | streaming |
basati | based |
IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dati | data |
rivali | rivals |
funzionalità | features |
serp | serp |
fa | makes |
raccomandazioni | recommendations |
IT Ricevi suggerimenti pratici basati sui dati raccolti
EN Get actionable recommendations based on collected data
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
ricevi | get |
suggerimenti | recommendations |
sui | on |
dati | data |
raccolti | collected |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dati | data |
crawler | crawler |
iniziando | starting |
filtri | filters |
numerosi | numerous |
parametri | parameters |
aggiungendo | adding |
problemi | issues |
IT Siamo chiari su chi siamo e su dove siamo basati
EN We’re clear about who we are and where we’re based
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
chiari | clear |
e | and |
basati | based |
IT Tutti noi amiamo ascoltare i podcast in stile NPR, basati su storie e narrazioni. Ma come sono fatti? Scoprite come scrivere e produrre uno show di livello superiore.
EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcast | podcasts |
stile | style |
storie | story |
show | show |
livello | level |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
parte | part |
pc | pc |
basati | based |
windows | windows |
ma | but |
ottime | great |
opzioni | options |
apple | apple |
IT Un nuovo modello per CI/CD in hosting: concorrenza illimitata con prezzi basati sull'uso.
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
nuovo | new |
modello | model |
hosting | hosted |
concorrenza | concurrency |
illimitata | unlimited |
prezzi | pricing |
ci | ci |
cd | cd |
IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dati | data |
descritti | described |
posizione | location |
basati | based |
interessi | interest |
ottenuti | obtained |
inclusi | including |
aziendali | enterprise |
IT L'utente può rifiutare esplicitamente la visualizzazione di annunci basati sugli interessi e l'invio/segnalazione di annunci scaricando l’applicazione mobile AppChoices di DAA, disponibile qui:
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
basati | based |
interessi | interest |
invio | delivery |
segnalazione | reporting |
scaricando | downloading |
mobile | mobile |
IT Usa i dati basati su IA per offrire un servizio proattivo, personalizzato e senza interruzioni ovunque.
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
dati | insights |
personalizzato | personalized |
ovunque | everywhere |
IT Gestisci l'accesso ai dati di sistemi e utenti grazie ai controlli basati sui ruoli
EN Manage user and system data access with role-based controls
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
accesso | access |
sistemi | system |
utenti | user |
basati | based |
ruoli | role |
IT Questa esperienza influisce su prodotti e servizi Pega i quali consentono di stabilire partnership proficue a lungo termine con i clienti e rapporti basati su fiducia e trasparenza."
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
esperienza | experience |
pega | pega |
consentono | enable |
partnership | partnerships |
termine | term |
fiducia | trust |
trasparenza | transparency |
IT Le singole linee di business sono rappresentate e negoziate tra specializzazione e processi basati su strutture centrali.
EN Individual lines of business are represented and negotiate between specialization and core framework-based processes.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
linee | lines |
business | business |
sono | are |
specializzazione | specialization |
processi | processes |
basati | based |
centrali | core |
IT Livello 5: un modello completamente federato di centri competenza basati su processi aziendali si occupano di processi condivisi in ogni settore di attività
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
completamente | fully |
centri | centers |
competenza | competency |
condivisi | shared |
IT , annunci basati sul targeting per interesse e che si adattano al look & feel dei siti degli editori premium.
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
annunci | ads |
targeting | targeting |
interesse | interest |
look | look |
feel | feel |
siti | pages |
editori | publisher |
premium | premium |
IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
sguardo | look |
dati | data |
basati | based |
interessi | interest |
outbrain | outbrain |
momento | time |
profilo | profile |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
annunci | ads |
un | a |
candidato | candidate |
partito | party |
gruppo | group |
basati | based |
persone | population |
IT Le aziende, anche di grandi dimensioni, dovrebbero personalizzare l'esperienza per ogni cliente. Le automazioni e i bot basati sull'intelligenza artificiale permettono di ottenere il contesto necessario affinché i clienti non debbano ripetersi.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
personalizzare | personalise |
contesto | context |
non | never |
ripetersi | repeat |
IT Scopri quali contenuti sono più utili ai clienti e che cosa è necessario rimuovere dalla Knowledge base con gli indizi basati sull'intelligenza artificiale di
EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using
IT Il supporto per Jakarta EE e per i relativi framework basati sul web, come Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT) è incluso nella sottoscrizione.
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
supporto | support |
framework | frameworks |
basati | based |
web | web |
spring | spring |
flow | flow |
security | security |
jquery | jquery |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
ee | ee |
IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
eclipse | eclipse |
garantisce | provides |
sviluppatori | developers |
aziendali | enterprise |
java | java |
api | apis |
supporto | support |
avanzati | enhanced |
modelli | patterns |
basati | based |
microservizi | microservices |
comuni | common |
deployment | deployment |
configurazione | configuration |
sicurezza | security |
osservabilità | observability |
IT Dalla formazione su Linux® alla certificazione DevOps, sono disponibili corsi di formazione pratica e percorsi di certificazione basati su esercitazioni per soddisfare qualunque esigenza aziendale.
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
linux | linux |
certificazione | certification |
devops | devops |
pratica | practical |
aziendale | business |
IT La resilienza aziendale comincia dalla pianificazione di scenari basati sui dati
EN Business resilience starts with data-driven scenario planning
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
resilienza | resilience |
aziendale | business |
comincia | starts |
pianificazione | planning |
scenari | scenario |
dati | data |
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico. Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti. Assicurati di mantenere la voce del tuo brand social.
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
इतालवी | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatizzato | automated |
personalità | personality |
bot | bot |
divertiti | have fun |
messaggio | message |
coinvolgere | engage |
utenti | users |
brand | brand |
social | social |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं