एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"usati" का जर्मन में अनुवाद करें

इतालवी से जर्मन वाक्यांश "usati" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

usati का अनुवाद

"usati" का इतालवी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

usati app der durch eingesetzt genutzt ihr kann mit nach nutzen sie sie können software verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendung von zum über

{खोज} का इतालवी से जर्मन में अनुवाद

इतालवी
जर्मन

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Stabilisci il prezzo degli pneumatici che vendi in base alle loro condizioni, cioè se sono nuovi o usati, ai materiali usati per la fabbricazione, alle dimensioni e al design

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

इतालवी जर्मन
pneumatici reifen
base basierend
condizioni zustand
dimensioni größe
design design
usati gebrauchte

IT Gli oppioidi sono usati per alleviare il dolore, ma causano anche un esagerato senso di benessere e, se usati in dosi eccessive, dipendenza e assuefazione.

DE Opioide werden zur Schmerzlinderung verwendet, doch lösen sie auch ein übertriebenes Wohlgefühl aus. Bei übermäßiger Einnahme können auch Sucht und Abhängigkeit entstehen.

इतालवी जर्मन
usati verwendet
dipendenza abhängigkeit

IT Vengono usati per automatizzare le interazioni con i contatti, i lead e i clienti

DE … dienen zur Automation von Interaktionen mit Kontakten, Leads und Kunden

इतालवी जर्मन
automatizzare automation
interazioni interaktionen
contatti kontakten
e und
lead leads

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

इतालवी जर्मन
versatile vielseitig
tipicamente normalerweise
usati verwendet
diversi verschiedenen
meglio gut

IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.

DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.

इतालवी जर्मन
usati eingesetzt
correttamente richtig
canali kanäle
social social
rispondere reagieren
reclami beschwerden
e und
connessioni verbindungen
creare bauen

IT Gli strumenti Facebook usati dagli esperti di marketing per potenziare le prestazioni social

DE Facebook-Tools für Marketer zur Performance-Optimierung

इतालवी जर्मन
strumenti tools
facebook facebook
prestazioni performance

IT “Seeder” e “leecher” sono termini usati per indicare parti differenti della rete P2P

DE Seeder und Leecher sind Begriffe, die für die verschiedenen Teile des P2P-Netzwerks verwendet werden

इतालवी जर्मन
termini begriffe
usati verwendet
parti teile
differenti verschiedenen
rete netzwerks

IT I record possono essere usati per tracciare gli spammer, gli hacker e altre persone che possono danneggiare il sito

DE Aufzeichnungen können verwendet werden, um Spammer, Hacker und andere Personen zu verfolgen, die der Website Schaden zufügen könnten

इतालवी जर्मन
record aufzeichnungen
usati verwendet
tracciare verfolgen
hacker hacker
altre andere
persone personen
danneggiare schaden
sito website

IT Ma possono essere anche usati per verificare se effettivamente ti trovi nel paese giusto

DE Diese Informationen können jedoch auch zur Überprüfung verwendet werden, ob Sie im richtigen Land sind

इतालवी जर्मन
usati verwendet
ti sie
paese land
giusto richtigen

IT Termini come “big data” sono usati sempre più frequentemente col passare del tempo

DE Begriffe wie Big Data werden im Laufe der Zeit immer häufiger verwendet

इतालवी जर्मन
termini begriffe
big big
usati verwendet
sempre immer
frequentemente häufiger

IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?

DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?

इतालवी जर्मन
esempio beispiel
big big
data data
spesso oft
usati genutzt
probabilità wahrscheinlichkeit
acquistati gekauft
tipo art
larga groß

IT I big data sono anche usati in modi completamente diversi dalle strategie commerciali descritte sopra

DE Big Data wird aber auch auf ganz andere Weise genutzt als die oben beschriebenen kommerziellen Strategien

इतालवी जर्मन
big big
data data
usati genutzt
modi weise
completamente ganz
diversi andere
strategie strategien
commerciali kommerziellen
descritte beschriebenen

IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci

DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten

इतालवी जर्मन
keyword keywords
dominio domain
annunci anzeigen
ricerche suche
costi kostet

IT La funzionalità Idee di backlink ti darà suggerimenti che ti aiuteranno a ottenere backlink da siti web con ranking elevati, e ti mostrerà i testi anchor usati dai tuoi competitor.

DE Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.

इतालवी जर्मन
funzionalità funktion
backlink backlinks
aiuteranno helfen
competitor mitbewerber

IT La maggior parte dei linguaggi attualmente usati nello sviluppo Web sono supportati e la funzione exec() è consentita sui nostri hosting.

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt und die Funktion exec() ist in unseren Hostings zugelassen.

इतालवी जर्मन
usati verwendeten
sviluppo entwicklung
web web
supportati unterstützt
hosting hostings

IT Gli annunci pubblicitari relativi alla salute e alla finanza possono richiedere una clausola di esclusione di responsabilità a piè di pagina. Qui ci sono diversi esempi comunemente usati:

DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:

इतालवी जर्मन
salute gesundheits
richiedere erfordern
esempi beispiele
comunemente häufig
usati verwendete
piè di pagina fußzeile

IT Questi prodotti possono essere usati per inviare prodotti in modo sicuro più di una volta.

DE Wenn sie Licht, Luft, Feuchtigkeit und Mikroben ausgesetzt werden, zerfallen diese Produkte in natürliche Elemente, die in der Natur vorkommen.

IT Nella pratica però i due termini sono spesso usati in modo intercambiabile

DE In der Praxis werden die beiden Begriffe jedoch oft austauschbar verwendet

इतालवी जर्मन
pratica praxis
però jedoch
termini begriffe
spesso oft
usati verwendet

IT Questa sezione spiega il significato di alcuni dei termini usati nel sito.

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

इतालवी जर्मन
sezione abschnitt
spiega erläutert
significato bedeutung
alcuni einigen
sito website

IT Metodi usati dagli aggressori per interrompere l’accesso alle tue reti e applicazioni

DE Angriffsmethoden, mit denen der Zugang zu Netzwerken und Applikationen gestört wird

इतालवी जर्मन
reti netzwerken
applicazioni applikationen

IT La conseguenza? Verrai reindirizzato a siti web malevoli usati per sottrarti pass­word e denaro.

DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Web­seiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Pass­wörter und Ihr Geld zu stehlen.

इतालवी जर्मन
conseguenza folge
pass pass
denaro geld

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

इतालवी जर्मन
meglio besser
viene wird
energia energie
materiali materialien
va geht
sprecato verschwendet

IT Dell e Goodwill rinnovano, riparano e rivendono milioni di componenti elettronici usati ogni anno.

DE Dell und Goodwill aufbereiten, reparieren und verkaufen jedes Jahr Millionen gebrauchter Elektronik.

इतालवी जर्मन
e und
milioni millionen
elettronici elektronik
ogni jedes

IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.

DE Oracle APEX bietet überzeugende Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen, vom einfachen Austausch von Tabellen bis hin zu unternehmenskritischen Unternehmenssystemen, die von Tausenden täglich verwendet werden.

इतालवी जर्मन
oracle oracle
apex apex
offre bietet
soluzioni lösungen
gamma vielzahl
semplice einfachen
sostituzione austausch
quotidianamente täglich
migliaia tausenden
fogli di calcolo tabellen

IT Possono anche essere usati per correggere un altro backup di iTunes

DE Sie können auch zum Patchen eines anderen iTunes-Backups verwendet werden

इतालवी जर्मन
usati verwendet
backup backups
itunes itunes

IT I colori usati per la torcia sono l’argento e l’oro (la torcia Olimpica è rossa e argento), a simboleggiare "la gloria e i sogni" con un rimando ai valori Paralimpici di "determinazione, uguaglianza, ispirazione e coraggio".

DE Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber), die "Ruhm und Träume" symbolisieren soll und gleichzeitig die paralympischen Werte "Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut" widerspiegelt.

इतालवी जर्मन
torcia fackel
argento silber
oro gold
olimpica olympische
sogni träume
valori werte
paralimpici paralympischen
determinazione entschlossenheit
ispirazione inspiration
coraggio mut

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.

इतालवी जर्मन
canali kanäle
usati verwendet
pad pad
chitarre gitarren

IT I cookie non saranno usati per raccogliere dati personali

DE Die Cookies werden nicht dazu genutzt, um persönliche Informationen zu sammeln

इतालवी जर्मन
i die
cookie cookies
non nicht
saranno werden
usati genutzt
raccogliere sammeln
dati informationen
personali persönliche

IT Dove trovo una panoramica dei plug-in di WordPress più usati?

DE Wo finde ich eine Übersicht beliebter WordPress-Plugins?

इतालवी जर्मन
dove wo
plug-in plugins
wordpress wordpress

IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

इतालवी जर्मन
tuttavia jedoch
visitatori besucher
facendo tun
o oder

IT Una migliore interconnessione Scoprite tutto sui vostri inlinks e outlinks: dai testi di ancoraggio usati per riferirsi a quelle pagine fino a quali ricevono più inlinks o quali hanno meno autorità

DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben

इतालवी जर्मन
migliore bessere
ancoraggio anker
meno weniger
autorità autorität

IT Acquista e ripara i tuoi prodotti usati grazie al Worn Wear.

DE Kaufe gebrauchte Ware und repariere deine Ausrüstung mit Worn Wear.

इतालवी जर्मन
acquista kaufe
usati gebrauchte
prodotti ware

IT Le applicazioni e i dati usati in architetture distribuite, molte delle quali non controllabili dall'azienda, hanno reso la sicurezza ancora più complessa.

DE Anwendungen und Daten, die sich über verteilte Architekturen erstrecken, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen, haben das Thema Sicherheit noch komplexer gemacht.

इतालवी जर्मन
applicazioni anwendungen
dati daten
architetture architekturen
distribuite verteilte
azienda unternehmens
reso gemacht
sicurezza sicherheit
complessa komplexer

IT Le applicazioni e i dati sono usati in architetture distribuite, su cui non si ha controllo

DE Anwendungen und Daten sind über zahlreiche Architekturen verteilt, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen.

इतालवी जर्मन
applicazioni anwendungen
dati daten
architetture architekturen
distribuite verteilt
controllo kontrolle

IT Gli ambienti di testing e staging sono separati logicamente dall'ambiente di produzione. Durante le fasi di sviluppo e test, non vengono mai usati i dati di servizio.

DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.

इतालवी जर्मन
separati getrennt
test test
vengono kommen
servizio einsatz

IT Tiene traccia dei dispositivi usati per accedere all’account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica via email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.

DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.

इतालवी जर्मन
traccia verfolgt
usati verwendet
accedere zugriff
account konto
zendesk zendesk
amministratori administratoren

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं