एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"voyages" का रूसी में अनुवाद करें

फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "voyages" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

voyages का अनुवाद

"voyages" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

voyages в и поездки путешествий путешествия

{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद

फ्रेंच
रूसी

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux afin de trouver l’inspiration pour vos prochains voyages. Partagez les meilleurs moments de vos voyages en taguant @MarriottHotels sur Facebook et Instagram.

RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и черпайте идеи для путешествий. Рассказывайте о своих поездках, ставя тег @MarriottHotels в Facebook и Instagram.

लिप्यंतरण Prisoedinâjtesʹ k nam v socialʹnyh setâh i čerpajte idei dlâ putešestvij. Rasskazyvajte o svoih poezdkah, stavâ teg @MarriottHotels v Facebook i Instagram.

फ्रेंच रूसी
facebook facebook
nous нам
réseaux сетях
voyages путешествий
instagram instagram

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux afin de trouver l’inspiration pour vos prochains voyages. Partagez les meilleurs moments de vos voyages en taguant @MarriottHotels sur Facebook et Instagram.

RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и черпайте идеи для путешествий. Рассказывайте о своих поездках, ставя тег @MarriottHotels в Facebook и Instagram.

लिप्यंतरण Prisoedinâjtesʹ k nam v socialʹnyh setâh i čerpajte idei dlâ putešestvij. Rasskazyvajte o svoih poezdkah, stavâ teg @MarriottHotels v Facebook i Instagram.

फ्रेंच रूसी
facebook facebook
nous нам
réseaux сетях
voyages путешествий
instagram instagram

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому. 

लिप्यंतरण Vdohnovlââsʹ ârkimi kadrami, ona načala vesti v Instagram blog o svoih putešestviâh i bolʹše ne vozvraŝalasʹ k prošlomu. 

फ्रेंच रूसी
instagram instagram
et и

FR ETIAS ? Système européen d?information et d?autorisation concernant les voyages

RU ETIAS – Система авторизации въезда в Европу

लिप्यंतरण ETIAS – Sistema avtorizacii vʺezda v Evropu

फ्रेंच रूसी
autorisation авторизации

FR ENSEIGNE NÉE À L'ÉPOQUE DES VOYAGES GLAMOUR, LE MÉRIDIEN CONSIDÈRE QUE CHACUN DEVRAIT EXPLORER LE MONDE AVEC RAFFINEMENT

RU В ОТЕЛЯХ LE MERIDIEN, ПОЯВИВШИХСЯ ВО ВРЕМЯ РОСКОШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ПОЕЗДКА ДОЛЖНА БЫТЬ СТИЛЬНОЙ

लिप्यंतरण V OTELÂH LE MERIDIEN, POÂVIVŠIHSÂ VO VREMÂ ROSKOŠNYH PUTEŠESTVIJ, SČITAETSÂ, ČTO POEZDKA DOLŽNA BYTʹ̱ STILʹ̱NOJ

फ्रेंच रूसी
le le

FR Nous sommes là pour vous aider à rester productif et connecté au cours de vos voyages.

RU Мы поможем вам продуктивно работать в поездке и всегда быть на связи .

लिप्यंतरण My pomožem vam produktivno rabotatʹ v poezdke i vsegda bytʹ na svâzi .

फ्रेंच रूसी
nous вам

FR Nos suggestions, formulées avec soin, contribueront à inspirer de nouveaux voyages dans de nouveaux pays et vous guideront vers des lieux étonnants et inoubliables.

RU Тщательно продуманные рекомендации помогут принять решение относительно новых путешествий. Вы побываете в незабываемых местах.

लिप्यंतरण Tŝatelʹno produmannye rekomendacii pomogut prinâtʹ rešenie otnositelʹno novyh putešestvij. Vy pobyvaete v nezabyvaemyh mestah.

फ्रेंच रूसी
suggestions рекомендации
nouveaux новых
voyages путешествий
inoubliables незабываемых

FR -Pensez aux gens, aux voyages, aux événements, à l'endroit où vous logerez, à vos déplacements, à vos conversations, à la qualité de vos relations

RU -Подумайте о людях, о путешествиях, событиях, месте, где вы остановитесь, о своих поездках, разговорах, качестве ваших отношений.

लिप्यंतरण -Podumajte o lûdâh, o putešestviâh, sobytiâh, meste, gde vy ostanovitesʹ, o svoih poezdkah, razgovorah, kačestve vaših otnošenij.

फ्रेंच रूसी
endroit месте

FR Avec la newsletter de Suisse Tourisme, soyez toujours parfaitement informé(e) des voyages et séjours en Suisse.

RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.

लिप्यंतरण S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.

फ्रेंच रूसी
suisse swiss
toujours всегда

FR CE QUE LES VOYAGES M’ONT APPRIS…

RU ПУТЕШЕСТВИЕ ВДОХНОВИЛО МЕНЯ…

लिप्यंतरण PUTEŠESTVIE VDOHNOVILO MENÂ…

FR De la réalisation de leurs rêves à la perception de leur potentiel, découvrez comment les voyages ont inspiré ces membres du programme TED Fellows.

RU Четыре энергоэффективных инструмента для подзарядки в путешествии

लिप्यंतरण Četyre énergoéffektivnyh instrumenta dlâ podzarâdki v putešestvii

FR Inspirés par l’élégance des voyages en avion, Le Méridien et Malin+Goetz vous transportent dans le temps, pour vous faire revivre l’été 1969 sur la Côte d’Azur

RU Черпая вдохновение в романтике воздушных путешествий, Le Meridien и Malin+Goetz совершают полет в прошлое ‒ в лето 1969 года на Французской Ривьере

लिप्यंतरण Čerpaâ vdohnovenie v romantike vozdušnyh putešestvij, Le Meridien i Malin+Goetz soveršaût polet v prošloe ‒ v leto 1969 goda na Francuzskoj Rivʹere

फ्रेंच रूसी
voyages путешествий

FR « Mes photos dépeignent le monde à travers les yeux d?un voyageur d?aujourd?hui, en reflétant les impressions, les émotions et les plaisirs divers que suscitent les voyages. »

RU «В моих фотографиях мир представлен через впечатления современного путешественника и радость, которую несут в себе поездки».

लिप्यंतरण «V moih fotografiâh mir predstavlen čerez vpečatleniâ sovremennogo putešestvennika i radostʹ, kotoruû nesut v sebe poezdki».

फ्रेंच रूसी
mes моих
monde мир
que которую

FR Il peut s?avérer ardu de réserver des voyages pour vos clients

RU Оформление бронирований для ваших клиентов — непростая работа

लिप्यंतरण Oformlenie bronirovanij dlâ vaših klientov — neprostaâ rabota

फ्रेंच रूसी
vos ваших
clients клиентов

FR Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.

RU Мы уверены, что впечатление от поездки складывается из мельчайших деталей – и верим в их силу.

लिप्यंतरण My uvereny, čto vpečatlenie ot poezdki skladyvaetsâ iz melʹčajših detalej – i verim v ih silu.

फ्रेंच रूसी
et и
croyons верим

FR Des offres intéressantes pour vos voyages

RU Выгодные предложения для ваших путешествий

लिप्यंतरण Vygodnye predloženiâ dlâ vaših putešestvij

फ्रेंच रूसी
vos ваших
voyages путешествий

FR Pas un seul écologiste n'a réussi à convaincre les gouvernements que nous devrions réduire le nombre de voyages en avion

RU Ни одному защитнику окружающей среды не удалось бы убедить правительства в необходимости сокращения авиаперевозок

लिप्यंतरण Ni odnomu zaŝitniku okružaûŝej sredy ne udalosʹ by ubeditʹ pravitelʹstva v neobhodimosti sokraŝeniâ aviaperevozok

फ्रेंच रूसी
gouvernements правительства

FR Bestours - Tours, Excursions et Voyages

RU Bestours - Туры, Экскурсии и Путешествия

लिप्यंतरण Bestours - Tury, Ékskursii i Putešestviâ

फ्रेंच रूसी
et и

FR Une app pour améliorer les voyages

RU Повышать качество путешествий с помощью приложения

लिप्यंतरण Povyšatʹ kačestvo putešestvij s pomoŝʹû priloženiâ

फ्रेंच रूसी
voyages путешествий
pour с
app приложения

FR Cartes à puce pour les voyages, les jeux et l’événementiel

RU Смарт-карты для путешествий, игр и развлечений

लिप्यंतरण Smart-karty dlâ putešestvij, igr i razvlečenij

फ्रेंच रूसी
voyages путешествий
jeux игр

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

RU Путешествуя по Швейцарии, Тернер особо выделял для себя регион Фирвальдштетского озера Фанни Фетцер

लिप्यंतरण Putešestvuâ po Švejcarii, Terner osobo vydelâl dlâ sebâ region Firvalʹdštetskogo ozera Fanni Fetcer

FR Réserver une chambre d'hôtel via une connexion VPN est le moyen idéal d'économiser sur vos voyages

RU Бронирование проживания в гостинице с использованием VPN — это один из лучших способов получить большую экономию в путешествиях

लिप्यंतरण Bronirovanie proživaniâ v gostinice s ispolʹzovaniem VPN — éto odin iz lučših sposobov polučitʹ bolʹšuû ékonomiû v putešestviâh

फ्रेंच रूसी
vpn vpn

FR Forums de voyages, tchat et discussion - Tripadvisor

RU Форум путешественников, дискуссионный клуб для бесед и чатов – Tripadvisor

लिप्यंतरण Forum putešestvennikov, diskussionnyj klub dlâ besed i čatov – Tripadvisor

फ्रेंच रूसी
de для
et и

FR Bienvenue sur les forums de voyages !

RU Присоединиться к обсуждению

लिप्यंतरण Prisoedinitʹsâ k obsuždeniû

फ्रेंच रूसी
les к

FR Kids’Voyage est une collection de guides de voyages pour les enfants de 7 à 12 ans

RU Kids’Voyage — это коллекция путеводителей для детей от 7 до 12 лет

लिप्यंतरण Kids’Voyage — éto kollekciâ putevoditelej dlâ detej ot 7 do 12 let

फ्रेंच रूसी
collection коллекция
enfants детей
ans лет

FR Les voyages sont des occasions uniques pour la famille de découvrir le monde et de partager des émotions

RU Путешествия — уникальная возможность узнавать мир всей семьей и делиться радостью открытий

लिप्यंतरण Putešestviâ — unikalʹnaâ vozmožnostʹ uznavatʹ mir vsej semʹej i delitʹsâ radostʹû otkrytij

फ्रेंच रूसी
monde мир
famille семьей
partager делиться

FR L?un des plus grands portails de réservation de voyages du Royaume-Uni

RU Один из крупнейших порталов туристического бронирования Великобритании

लिप्यंतरण Odin iz krupnejših portalov turističeskogo bronirovaniâ Velikobritanii

फ्रेंच रूसी
réservation бронирования

FR L?un des portails de réservation de voyages les plus populaires du Royaume-Uni

RU Один из самых популярных порталов туристического бронирования Великобритании

लिप्यंतरण Odin iz samyh populârnyh portalov turističeskogo bronirovaniâ Velikobritanii

फ्रेंच रूसी
plus самых
populaires популярных
réservation бронирования

FR Dégustez une cuisine nomade inspirée des multiples voyages du Chef à la quête de saveurs inédites. 

RU В ресторане «Lago Italian Kitchen» вы сможете насладиться аутентичными итальянскими блюдами в уютной повседневной обстановке.

लिप्यंतरण V restorane «Lago Italian Kitchen» vy smožete nasladitʹsâ autentičnymi italʹânskimi blûdami v uûtnoj povsednevnoj obstanovke.

फ्रेंच रूसी
la в

FR Le Fairmont Makati est un sanctuaire urbain pour les voyages d’affaires comme d’agrément

RU Fairmont Makati – это городской отель, который понравится и деловым путешественникам, и туристам

लिप्यंतरण Fairmont Makati – éto gorodskoj otelʹ, kotoryj ponravitsâ i delovym putešestvennikam, i turistam

फ्रेंच रूसी
fairmont fairmont
urbain городской

FR Plusieurs vagues d'Haïtiens risquent leur vie dans des voyages en haute mer à la recherche d’un avenir meilleur

RU Независимая жизнь: в Туркменистане появились новые возможности для людей с инвалидностью

लिप्यंतरण Nezavisimaâ žiznʹ: v Turkmenistane poâvilisʹ novye vozmožnosti dlâ lûdej s invalidnostʹû

फ्रेंच रूसी
vie жизнь
un людей

FR Les voyages au sein de Italie sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

RU Путешествия в Италия на данный момент: Частично открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Italiâ na dannyj moment: Častično otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

FR Les voyages intérieurs ne sont pas limités, mais certaines conditions peuvent s'appliquer

RU Внутренние путешествия не ограничены, но могут быть некоторые условия

लिप्यंतरण Vnutrennie putešestviâ ne ograničeny, no mogut bytʹ nekotorye usloviâ

फ्रेंच रूसी
voyages путешествия
peuvent могут
sont быть
certaines некоторые
conditions условия

FR Coronavirus et voyages en Norvège

RU Коронавирус и поездки в Норвегию

लिप्यंतरण Koronavirus i poezdki v Norvegiû

फ्रेंच रूसी
et и
en в

FR 50 Degrees North - des voyages inoubliables individuels ou en petit groupe en Norvège

RU 50 Degrees North – незабываемые туры в Норвегию для индивидуальных туристов и небольших групп

लिप्यंतरण 50 Degrees North – nezabyvaemye tury v Norvegiû dlâ individualʹnyh turistov i nebolʹših grupp

फ्रेंच रूसी
individuels индивидуальных

FR Quelques-uns des plus beaux voyages en train au monde

RU Восемь незабываемых поездок на поезде с захватывающими видами

लिप्यंतरण Vosemʹ nezabyvaemyh poezdok na poezde s zahvatyvaûŝimi vidami

फ्रेंच रूसी
des с

FR Des voyages culinaires, des cours de cuisine et de mixologie vous attendent sur notre terrasse couverte de vigne.

RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.

लिप्यंतरण Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.

फ्रेंच रूसी
voyages путешествия
et и
cours уроки

FR Programme de formation et de récompenses des agents de voyages Famous Agents

RU Программа подготовки и поощрения туристических агентов «Famous Agents»

लिप्यंतरण Programma podgotovki i pooŝreniâ turističeskih agentov «Famous Agents»

फ्रेंच रूसी
formation подготовки
et и
agents агентов

FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur

RU Программа «Famous Agents» является самой впечатляющей программой подготовки и поощрения туристических агентов в отрасли

लिप्यंतरण Programma «Famous Agents» âvlâetsâ samoj vpečatlâûŝej programmoj podgotovki i pooŝreniâ turističeskih agentov v otrasli

फ्रेंच रूसी
est является
programme программой
formation подготовки
et и
agents агентов
le в
secteur отрасли

FR Trouvez les meilleures idées de voyages.

RU Узнайте о лучших идеях для путешествий.

लिप्यंतरण Uznajte o lučših ideâh dlâ putešestvij.

फ्रेंच रूसी
de для
voyages путешествий

FR En 2016, AccorHotels, l’un des plus gros groupes de voyages et lifestyle au monde, a fait l’acquisition de FRHI Holdings Ltd dont fait partie l’enseigne Hôtels Swissôtel.

RU В 2016 году группа AccorHotels, являющаяся мировым лидером в областях туризма и стиля жизни, приобрела FRHI Holdings Ltd, в том числе Swissôtel Hotels & Resorts.

लिप्यंतरण V 2016 godu gruppa AccorHotels, âvlâûŝaâsâ mirovym liderom v oblastâh turizma i stilâ žizni, priobrela FRHI Holdings Ltd, v tom čisle Swissôtel Hotels & Resorts.

फ्रेंच रूसी
hôtels hotels
groupes группа
en в
et и
partie том

FR Les deux voyages les plus rapides vers Mars ont été effectués par Mariner 6 (cinq mois) et Mariner 7 (quatre mois)

RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)

लिप्यंतरण Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)

फ्रेंच रूसी
plus самых

FR Les voyages au sein de Espagne sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

RU Путешествия в Испания на данный момент: Частично открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Ispaniâ na dannyj moment: Častično otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

FR Les recommandations officielles sont d'éviter les voyages internationaux non-essentiel dans les pays à haut risque

RU Официально рекомендуется избегать несущественных международных поездок в страны высокого риска

लिप्यंतरण Oficialʹno rekomenduetsâ izbegatʹ nesuŝestvennyh meždunarodnyh poezdok v strany vysokogo riska

फ्रेंच रूसी
haut высокого

FR Les voyages au sein de Royaume-Uni sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

RU Путешествия в Великобритания на данный момент: Частично открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Velikobritaniâ na dannyj moment: Častično otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

FR Des restrictions d'entrée spécifiques peuvent s'appliquer pour les voyages vers Espagne: Canaries

RU Для поездок в Испания: Канарские Острова могут действовать особые ограничения на въезд

लिप्यंतरण Dlâ poezdok v Ispaniâ: Kanarskie Ostrova mogut dejstvovatʹ osobye ograničeniâ na vʺezd

फ्रेंच रूसी
peuvent могут
restrictions ограничения

FR Les voyages au sein de Brésil sont : Ouverture totale. Voir les détails.

RU Путешествия в Бразилия на данный момент: Полностью открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Braziliâ na dannyj moment: Polnostʹû otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

FR Les voyages au sein de Norvège sont : Ouverture totale. Voir les détails.

RU Путешествия в Норвегия на данный момент: Полностью открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Norvegiâ na dannyj moment: Polnostʹû otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

FR Les voyages au sein de France sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

RU Путешествия в Франция на данный момент: Частично открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Franciâ na dannyj moment: Častično otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

FR Les voyages au sein de Portugal sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

RU Путешествия в Португалия на данный момент: Частично открыто. Подробнее.

लिप्यंतरण Putešestviâ v Portugaliâ na dannyj moment: Častično otkryto. Podrobnee.

फ्रेंच रूसी
les в

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं